<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Velas</id>
	<title>Velas - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Velas"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Velas&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-30T20:35:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Velas&amp;diff=505708&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SilvioMartin: Offizielle Webseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Velas&amp;diff=505708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-20T06:46:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Offizielle Webseite&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in Portugal&lt;br /&gt;
| Typ              = Vila&lt;br /&gt;
| Wappen           = VLS.png&lt;br /&gt;
| LAU              = 450206&lt;br /&gt;
| Breitengrad      = 38/40/55/N&lt;br /&gt;
| Längengrad       = 28/12/33/W&lt;br /&gt;
| Höhe             = &lt;br /&gt;
| PLZ              = &lt;br /&gt;
| Bürgermeister    = &lt;br /&gt;
| VerwaltungStraße = &lt;br /&gt;
| Webseite         = &lt;br /&gt;
| KreisFlagge           = Pt-vls1.png&lt;br /&gt;
| KreisKarte            = LocalVelas.png&lt;br /&gt;
| KreisGemeinden        = 6&lt;br /&gt;
| KreisverwaltungStraße = Rua de São João&lt;br /&gt;
| KreisverwaltungOrt    = 9800-539 Velas&lt;br /&gt;
| Kreisrat              = Manuel Soares Silveira ([[Partido Socialista|PS]])&lt;br /&gt;
| KreisWebseite         = cmvelas.pt&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Velas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{IPA|Tondatei=Pt-pt Velas FF.ogg|ˈvɛlɐʃ}}) ist eine [[Liste der Städte in Portugal | Kleinstadt]] &amp;#039;&amp;#039;([[Vila (Portugal)|Vila]])&amp;#039;&amp;#039; und ein Kreis &amp;#039;&amp;#039;([[Concelho]])&amp;#039;&amp;#039; auf der [[Azoren]]-Insel [[São Jorge (Insel)|São Jorge]], [[Portugal]], mit {{EWZ|PT|450206}}&amp;amp;nbsp;Einwohnern (Stand {{EWD|PT|450206}}).{{EWR|PT|450206}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Nachdem 1439 auch hier mit dem Aussetzen von Schafen die Inbesitznahme der Insel São Jorge begonnen hatte, wurde 1460 der Ort Velas errichtet. Er erhielt um 1500 Stadtrechte durch König [[Manuel I. (Portugal)|Manuel I.]] und wurde zur Vila erhoben. Im 17. Jahrhundert erhielt der Ort die Festung Santa Cruz, die auch unter den Namen &amp;quot;Castelo de Santa Cruz&amp;quot;, &amp;quot;Reduto de Santa Cruz&amp;quot; und &amp;quot;Forte das Velas&amp;quot; bekannt wurde. Am [[9. Juli]] [[1757]] erlebte die Insel ein starkes Erdbeben, das viele Opfer forderte und große Schäden verursachte.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.monumentos.pt/Site/APP_PagesUser/SIPA.aspx?id=27992 www.monumentos.pt] (unter &amp;#039;&amp;#039;Cronologia&amp;#039;&amp;#039;), abgerufen am 23. August 2013&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verwaltung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kreis Velas ===&lt;br /&gt;
Velas ist Sitz eines gleichnamigen Kreises ([[Concelho]]). Er grenzt an den Kreis [[Calheta (Azoren)|Calheta]] und an den [[Atlantischer Ozean|Atlantischen Ozean]]. Die folgenden Gemeinden ([[Freguesia]]s) liegen im Kreis Velas:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Kreis Velas 2020.png|mini|hochkant=1.3|Kreis Velas]]&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Kopf   | Art = g | Inhalt =&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=450201 | Bezeichner=[[Manadas]]}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=450202 | Bezeichner=[[Norte Grande (Azoren)|Norte Grande]]}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=450203 | Bezeichner=[[Rosais]]}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=450204 | Bezeichner=[[Santo Amaro (Velas)|Santo Amaro]]}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=450205 | Bezeichner=[[Urzelina]]}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Inhalt | Art = g | laucode=450206 | Bezeichner=Velas}}&lt;br /&gt;
{{Verwaltungstabelle PT Fuss   | Art = g | laucode=4502 }}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bevölkerungsentwicklung ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|align=center colspan=&amp;quot;10&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#efefef&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohnerzahl im Kreis Velas (1849–2011)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jahr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
!1849 || 1900 || 1930 || 1960 || 1981 || 1991 || 2001 || 2004 || 2011&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Einwohner&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; | 10166 || 8405 || 7328 || 8466 || 5927 || 5707 || 5605 || 5585 || 5398&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauwerke ==&lt;br /&gt;
Zu den markantesten Gebäuden der Stadt gehören die Pfarrkirche &amp;#039;&amp;#039;Igreja de São Jorge&amp;#039;&amp;#039; mit angeschlossenem Museum, die 1460 erbaut und im 17. sowie im 18. Jahrhundert umgebaut wurde, sowie das Rathaus (&amp;#039;&amp;#039;Câmara Municipal&amp;#039;&amp;#039;) aus dem 17. Jahrhundert.&amp;lt;ref&amp;gt;Stéphan Szeremeta: &amp;#039;&amp;#039;Acores&amp;#039;&amp;#039;, S. 243. Paris 2014, ISBN 9782746972971&amp;lt;/ref&amp;gt; Von der Stadtmauer, die zum Schutz gegen Überfälle von Piraten errichtet wurde, ist unter anderem am Hafen das Stadttor &amp;#039;&amp;#039;Portão do Mar&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahre 1799 erhalten.&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Bussmann: &amp;#039;&amp;#039;Azoren&amp;#039;&amp;#039;, S. 449. Erlangen 2016&amp;lt;/ref&amp;gt; Von der im 17. Jahrhundert erbauten Festung &amp;#039;&amp;#039;Forte de Santa Cruz&amp;#039;&amp;#039;, die 1965 im Zuge der Erweiterung der Hafenanlagen der Stadt teilweise abgetragen wurde, stehen noch Teile der Mauern mit einem [[Scharwachtturm]]. Die 1644 errichtete Festung &amp;#039;&amp;#039;Forte de Nossa Senhora da Conceicão&amp;#039;&amp;#039; wurde zu Beginn des 21. Jahrhunderts renoviert. Auf dem Gelände der Festung wurde anschließend das moderne Kultur- und Veranstaltungszentrum &amp;#039;&amp;#039;Auditório Municipal e Centro Cultural das Velas&amp;#039;&amp;#039; erbaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In dem Stadtviertel &amp;#039;&amp;#039;Bairro da Conceição&amp;#039;&amp;#039; steht die Kirche &amp;#039;&amp;#039;Igreja Nossa Senhora da Conceição&amp;#039;&amp;#039; mit angeschlossenem Kloster aus dem 18. Jahrhundert, in dem heute nach entsprechenden Umbauten das Krankenhaus der Stadt untergebracht ist. Die farbenfroh verzierte Hl.-Geist-Kapelle &amp;#039;&amp;#039;Império do Bairro da Conceição&amp;#039;&amp;#039; wurde nicht weit davon 1947 errichtet und 2008 renoviert. An dem von schroffem Lavagestein geprägten Küstenabschnitt im Stadtviertel erhebt sich der &amp;#039;&amp;#039;Arco da Conceição&amp;#039;&amp;#039;, ein von der Brandung geschaffener natürlicher Bogen aus vulkanischem Basalt, der als eines der Wahrzeichen der Stadt gilt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Umgebung ==&lt;br /&gt;
Die Stadt wird im Nordwesten überragt von dem 161 m hohen Vulkankegel Morro Grande.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.azoren-online.com/saojorge/tipps/sehenswuerdigkeiten/velas/index.shtml&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Auf der Halbinsel &amp;#039;&amp;#039;Punta da Queimada&amp;#039;&amp;#039; unweit südöstlich der Stadt sind Reste der 1699–1708 erbauten Festung &amp;#039;&amp;#039;Forte de São Miguel o Anjo&amp;#039;&amp;#039; zu sehen.&lt;br /&gt;
Rund 8 km südöstlich von Velas befindet sich der [[Flughafen São Jorge|Flughafen der Insel São Jorge]].&amp;lt;ref&amp;gt;Stéphan Szeremeta: &amp;#039;&amp;#039;Acores&amp;#039;&amp;#039;, S. 236. Paris 2014, ISBN 9782746972971&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Muralhas do Forte de Nossa Senhora da Conceição, Velas, ilha de São Jorge, Açores.JPG|Festung Forte de Nossa Senhora da Conceição&lt;br /&gt;
File:Portão do Mar in Velas, São Jorge, Portugal, 2015.jpg|Stadttor Portão do Mar&lt;br /&gt;
File:PIC VEL Velas.JPG|Blick auf Velas&lt;br /&gt;
File:Fachada da Câmara Municipal de Velas, ilha de São Jorge, Açores, Portugal.jpg|Rathaus ([[Câmara Municipal]]) von Velas&lt;br /&gt;
File:R. Maestro Francisco de Lacerda.jpg|Einkaufsstraße Rua Maestro Francisco de Lacerda&lt;br /&gt;
File:Jardim da República Velas.jpg|Stadtpark Jardim da República&lt;br /&gt;
File:Campo Municipal das Velas.jpg|Fußballstadion Campo Municipal&lt;br /&gt;
File:Arco Natural de Velas.jpg|Lavabogen Arco Natural de Velas&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Kommunaler Feiertag ===&lt;br /&gt;
* 23. April&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Städtepartnerschaften ===&lt;br /&gt;
* {{POR}}: [[Vila Baleira|Porto Santo]], Autonome Region [[Madeira]]&lt;br /&gt;
* {{CPV}}: [[Sal (Kap Verde)|Sal]]&lt;br /&gt;
* {{USA}}: [[Tracy (Kalifornien)]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.anmp.pt/anmp/pro/mun1/gem101l0.php?cod_ent=M9800 www.anmp.pt], abgerufen am 23. August 2013&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Velas (Azores)|Velas|audio=1|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://cmvelas.pt/ Offizielle Website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Kreise der Azoren}}&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=1117241246|LCCN=n96083777|VIAF=134004212}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:São Jorge (Insel)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SilvioMartin</name></author>
	</entry>
</feed>