<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Valpara%C3%ADso</id>
	<title>Valparaíso - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Valpara%C3%ADso"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valpara%C3%ADso&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T04:41:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valpara%C3%ADso&amp;diff=76365&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Spyridon am 29. März 2026 um 00:26 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valpara%C3%ADso&amp;diff=76365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-29T00:26:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt die Küstenstadt in der Provinz Valparaíso, Chile. Zu weiteren Bedeutungen siehe [[Valparaiso]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox Stadt in Lateinamerika&lt;br /&gt;
| NAME = Valparaíso&lt;br /&gt;
| STAAT = [[Chile]]&lt;br /&gt;
| BREITENGRAD = -33.05&lt;br /&gt;
| LÄNGENGRAD = -71.62&lt;br /&gt;
| REGION-ISO = CL-VS&lt;br /&gt;
| POSITIONSKARTE = &lt;br /&gt;
| ABWEICHENDE_BILDUNTERSCHRIFT = &lt;br /&gt;
| KARTE = Mapa loc Valparaíso.svg&lt;br /&gt;
| KARTENGRÖSSE = 120&lt;br /&gt;
| INSIGNIE1 = Escudo de Valparaíso (Chile).svg&lt;br /&gt;
| INSIGNIE1-HÖHE = &lt;br /&gt;
| INSIGNIE2 = Flag of Valparaiso, Chile.svg&lt;br /&gt;
| INSIGNIE2-HÖHE = &lt;br /&gt;
| REGION = [[Región de Valparaíso]]&lt;br /&gt;
| REGIONSBEZEICHNUNG = Region&lt;br /&gt;
| GRÜNDUNG = 1544&lt;br /&gt;
| EINWOHNER = 252888&lt;br /&gt;
| EINWOHNER_BALLUNGSRAUM = 901468&lt;br /&gt;
| CENSUS = 2017&lt;br /&gt;
| FLÄCHE = 402&lt;br /&gt;
| BEVÖLKERUNGSDICHTE = 685,6&lt;br /&gt;
| HÖHE = 10&lt;br /&gt;
| ANZAHL_STADTBEZIRKE = &lt;br /&gt;
| GEWÄSSER = &lt;br /&gt;
| POSTLEITZAHL = 234 0000&lt;br /&gt;
| VORWAHL = +56 32&lt;br /&gt;
| ZEITZONE = −4&lt;br /&gt;
| STADTVORSITZ = Jorge Sharp Fajardo&lt;br /&gt;
| STADTPATRON = &lt;br /&gt;
| OFFIZIELLE_WEBSEITE = www.municipalidaddevalparaiso.cl&lt;br /&gt;
| ANMERKUNGEN = &lt;br /&gt;
| BILD1 = J28 134 Valparaíso, Hafen.jpg&lt;br /&gt;
| BILD1-BESCHREIBUNG = Blick auf Valparaíso mit Hafen im Vordergrund&lt;br /&gt;
| BILD2 = &lt;br /&gt;
| BILD2-BESCHREIBUNG = &lt;br /&gt;
| BILD3 = &lt;br /&gt;
| BILD3-BESCHREIBUNG = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Lebensmittelgeschäft in der Altstadt von Valparaiso.jpg|alternativtext=Grocery store in the old town of Valparaiso|mini|Lebensmittelgeschäft in der Altstadt von Valparaiso]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Valparaíso&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{IPA|bɑlpɑɾɑˈiso|Tondatei=Es-Valparaíso.ogg}} ([[Deutsche Sprache|deutsch]] &amp;#039;&amp;#039;Paradiestal&amp;#039;&amp;#039;) ist eine Hafenstadt in [[Chile]] mit 252.888 Einwohnern. Die [[Agglomeration]] Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des [[Nationalkongress (Chile)|chilenischen Kongresses]]. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000&amp;amp;nbsp;km vom Stadtkern entfernte Gruppe der [[Desventuradas-Inseln]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des [[Pazifischer Ozean|Pazifischen Ozeans]]. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher [[Literatur|literarischer]], [[musik]]alischer und [[Kunst|künstlerischer]] Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der [[Historischer Stadtkern|historische Stadtkern]] mit seiner [[Architektur]] aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der [[UNESCO]] zum [[UNESCO-Welterbe|Weltkulturerbe]] erklärt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |author= |url=https://whc.unesco.org/en/list/959/|website=Whc.unesco.org|title=Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso|script-title= |trans-title= |accessdate=2023-05-16 |date= |format= |publisher=[[UNESCO]]|pages= |language=en|quote= |comment= |archiveurl= |archivedate= |offline= }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Klimadiagramm-Valparaiso-Chile-metrisch-deutsch.png|mini|200px|links|Klimadiagramm von Valparaíso]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt liegt auf 33,05° südlicher Breite an der Pazifikküste, im südlichen Teil einer Bucht (&amp;#039;&amp;#039;Bahía de Valparaíso&amp;#039;&amp;#039;), über 120 Kilometer westlich der Hauptstadt [[Santiago de Chile]]. Die Einwohner der Stadt werden im Spanischen &amp;#039;&amp;#039;Porteños&amp;#039;&amp;#039; genannt (von [[Spanische Sprache|span.]] &amp;#039;&amp;#039;puerto&amp;#039;&amp;#039;, Hafen). Auf der Nordseite der Bucht liegt die Stadt [[Viña del Mar]], ein mondäner Urlaubsort mit vielen Hochhäusern und einem Kasino. Der Ballungsraum Valparaíso-Viña del Mar ist nach Santiago de Chile der zweitgrößte des Landes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Klima ===&lt;br /&gt;
Das Klima in Valparaíso ist [[Mediterranes Klima|mediterran]] und ähnelt sehr stark dem Klima von [[San Francisco]]. Auch im Sommer sorgt die Meereslage für Seewind und gemäßigte Temperaturen (selten über 30&amp;amp;nbsp;°C). Die Nächte sind wegen des kalten Wassers des Humboldtstroms jedoch relativ kühl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
=== Vorkolonialzeit ===&lt;br /&gt;
Die Bucht um Valparaíso war von den [[Changos]] bevölkert, einer ethnischen Gruppe, die sich der Fischerei und Landwirtschaft widmete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kolonialzeit ===&lt;br /&gt;
Die Bucht wurde von europäischer Seite zuerst 1536 von dem Spanier [[Juan de Saavedra]] erkundet. Sein Schiff wurde von [[Diego de Almagro el Viejo|Diego de Almagro]] ausgesandt. Die Gründung der Stadt erfolgte im Jahr 1544 durch [[Juan Bautista Pastene]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während der Kolonialzeit entwickelte sich Valparaíso zunächst nur langsam und blieb über lange Zeit ein unbedeutendes Fischerdorf, was auch auf die zahlreichen Überfälle von Piraten und Freibeutern zurückzuführen ist. So überfiel [[Francis Drake]] auf [[Weltumsegelung des Francis Drake|seiner Weltumsegelung]] am 5. Dezember 1578 die Stadt, erbeutete ein Schiff und plünderte die Häuser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst durch den Beschluss des chilenischen Kongresses vom 21. Februar 1811, den Hafen von Valparaíso „dem freien Handel mit den fremden Mächten, Freunden und Verbündeten Spaniens wie auch den neutralen Mächten“ zu öffnen, beschleunigte sich die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt zunehmend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Chilenische Unabhängigkeit ===&lt;br /&gt;
Vor der Eröffnung des [[Panamakanal]]s war Valparaíso der erste größere Hafen, den Schiffe nach der Umfahrung von [[Kap Hoorn]] erreichten. Deshalb war im 19. Jahrhundert der Hafen der Stadt der dominierende am südlichen Pazifik und neben [[San Francisco]] einer der beiden bedeutendsten Häfen an der Westküste [[Amerika]]s. Teile des Stadtzentrums entstanden durch Aufschüttungen im Meer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt wurde mehrfach, so auch 1822 und 1851, durch [[Erdbeben]] beschädigt. 1856 wurden bereits 52.000&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=José Luis Romero |Titel=L’Amérique latine, villes et idées |TitelErg=Traduit par Philippe Cujo de Fortuny, première parution chez Siglo Veintiuno Editores Argentina (2001) |Verlag=Éditions Les Belles Lettres |Ort=Paris |Datum=2020 |ISBN=978-2-251-45088-9 |Seiten=270 f.}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Einwohner gezählt. In der Zeit von 1850 bis 1860 wurden die Börse der Stadt, die erste private Bank Chiles sowie die Feuerwehr gegründet. 1863&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; eröffnete die Eisenbahnverbindung in die Hauptstadt Santiago de Chile.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Panorama Valpo 1.jpg|mini|600px|links|Valparaíso 1905 (vor Erdbeben und Tsunami)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 31. März 1866 wurde die Stadt im [[Spanisch-Südamerikanischer Krieg|Spanisch-Südamerikanischen Krieg]] von einer spanischen Flotte [[Bombardierung von Valparaíso|bombardiert]], die unter dem Kommando von Admiral [[Casto Méndez Núñez|Méndez Núñez]] stand. Die [[Fregatte]]n &amp;#039;&amp;#039;Numanci&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Blanca&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Villa Madrid&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Resolución&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Vencedora&amp;#039;&amp;#039; beschossen die Stadt rund drei Stunden lang, wobei etwa 2600 Granaten verschossen wurden. Die Stadt wurde stark zerstört. Der Angriff auf das unbefestigte Valparaiso löste international heftige Proteste aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits 1885 hatte Valparaíso 115.147 Einwohner, darunter rund 10.000 Ausländer. Am 11. August 1888 brach der Staudamm des [[Mena-Stau]]s, durch die Flutwelle starben etwa 100 Einwohner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vor allem der Stadtteil Almendral&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; entwickelte sich zum bevorzugten Wohn- und Arbeitsort der ausländischen Handelselite. Am 1. Januar 1898 wurde die [[Evangelisch-Lutherische Kirche zum Heiligen Kreuz (Valparaíso)|Evangelisch-Lutherische Kirche zum Heiligen Kreuz]] auf dem Hügel Concepción eingeweiht, die erste [[Protestantismus in Chile|protestantische Kirche]] des Landes und ganz Südamerikas mit einem [[Glockenturm]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |author= |authorlink= |editor= |others= |title=Valparaiso: A Revealing Itinerary|language=en|url=https://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/guia_valparaiso_II.pdf|format=PDF|accessdate= |edition=|volume= |series= |publisher=Regierung von [[Andalusien]]|location= |date=2005}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1904 wurden Zollschranken zum Schutz der heimischen Industrie eingeführt, worauf die Schuh-, Textil- und Lebensmittelindustrie aufblühte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Leslie Manigat]] |Titel=L’Amérique latine au XX&amp;lt;sup&amp;gt;e&amp;lt;/sup&amp;gt; siècle – 1889–1929 |Verlag=Éditions du Seuil |Ort=Paris |Datum=1991 |Reihe=Collection Points Histoire |NummerReihe=H146 |ISBN=978-2-02-012373-0 |Seiten=182 f. |Kommentar=première édition aux Éditions Richelieu 1973}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 16. August 1906 erschütterte erneut ein starkes [[Erdbeben]] mit anschließendem [[Tsunami]] die Stadt. Die Naturkatastrophe forderte mehr als 3000 Todesopfer und gehört zu den schlimmsten Erdbeben des 20. Jahrhunderts in Chile. Die heute nahe der Küstenlinie stehenden Gebäude stammen fast ausschließlich aus der Zeit nach diesem Beben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit der Eröffnung des [[Panamakanal]]s für den Schiffsverkehr 1920 verlor der Hafen an Bedeutung.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Jean-Yves Mollier |Titel=Panama, un canal pour mémoire |Verlag=Éditions Flammarion |Ort=Paris |Datum=2025 |Reihe=Collection «au fil de l’histoire» |ISBN=978-2-08048-197-9 |Seiten=103}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im gleichen Jahr hatte Valparaíso 182.422 Einwohner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Militärputsch ===&lt;br /&gt;
Der [[Putsch in Chile 1973|Militärputsch in Chile von 1973]] nahm seinen Anfang im Hafen Valparaíso, und der Leichnam [[Salvador Allende|Allendes]] wurde gleich nach seinem Tod, zuerst geheim, auf dem Friedhof des nahegelegenen [[Viña del Mar]] beerdigt. In den ersten Tagen der [[Pinochet-Diktatur]] wurde der Bürgermeister [[Sergio Vuskovic]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Philippe Sands]] |Titel=38, rue de Londres : De l’impunité, Pinochet et le Nazi de Patagonie |TitelErg=Traduit par Christophe Beslon |Hrsg=Hélène Monsacré |Verlag=Éditions Albin Michel |Ort=Paris |Datum=2025 |ISBN=978-2-226-49344-6 |Seiten=295}}&amp;lt;/ref&amp;gt; auf die [[Isla Dawson]] deportiert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Ende der Diktatur wurde der [[Nationalkongress (Chile)|chilenische Nationalkongress]] in die Stadt verlegt. Jedes Jahr am 21. Mai spricht der Präsident des Landes vor dem Kongress. Regelmäßig kommt es zu Straßenschlachten zwischen linksgerichteten Demonstranten und der Polizei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 21. Jahrhundert ===&lt;br /&gt;
Ende Februar 2010 traf die Stadt ein Erdbeben, das auch den Hafen, den Industriepark und bedeutende [[Glasfaser]]-Kommunikations-Verbindungen nach Chile beschädigte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 12. April 2014 brach am Rand der Hafenstadt ein Großbrand aus. Das Feuer zerstörte rund 2900 Gebäude und eine Fläche von 965&amp;amp;nbsp;ha; mindestens 15 Menschen kamen dabei ums Leben. Es brannte in zwölf Stadtteilen, viele Einwohner litten durch die Asche unter Atemproblemen. Über die Stadt wurde der [[Innerer Notstand|Notstand]] ausgerufen, 12.500 Einwohner wurden evakuiert. Der Brand war erst nach mehr als einer Woche unter Kontrolle. Als Brandursache kommen laut Augenzeugen zwei Geier in Frage, die auf einer Hochspannungsleitung landeten und zusammen mit Wind das Zusammenschlagen von Leitungsdrähten bewirkten. Funken (glühendes Metall) hätten trockene Blätter auf einer 30&amp;amp;nbsp;ha großen Mülldeponie an der Autobahn entzündet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.sueddeutsche.de/panorama/naturkatastrophe-in-chile-zwoelf-tote-bei-grossbrand-in-valparaiso-1.1936120 |titel=Chile: Zwölf Tote bei Großbrand in Valparaíso |werk=[[Süddeutsche Zeitung]] |datum=2014-04-14 |abruf=2026-02-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.zeit.de/gesellschaft/2014-04/valparaiso-chile-waldbrand |titel=Ermittler suchen Ursache für Brandkatastrophe |werk=[[Die Zeit]] |datum=2014-04-15 |abruf=2026-02-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://orf.at/stories/2226180/2226181/ |titel=Großbrand in Chile: Valparaiso unter dicker Ascheschicht |datum=2014-04-14 |abruf=2024-03-15|hrsg=[[Österreichischer Rundfunk|ORF]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Infolge des schweren Erdbebens am 16. September 2015 um 19:54 Uhr Ortszeit vor Chile wurde der in Valparaíso sitzende Kongress evakuiert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://newsv2.orf.at//stories/2299304/ |titel=Tsunami-Warnung nach schwerem Erdbeben vor Chile |datum=2015-09-17 |abruf=2024-03-15|hrsg=ORF}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 2. Januar 2017 zerstörte ein Feuer 222 Häuser im Hafenviertel.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.nzz.ch/panorama/feuer-in-chile-brand-zerstoert-ueber-200-haeuser-ld.137933 |titel=Mehr als 220 Häuser durch Feuer bei Valparaíso zerstört |werk=[[Neue Zürcher Zeitung]] |datum=2017-01-04 |abruf=2026-02-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Februar 2024 wurde Valparaíso erneut von Waldbränden heimgesucht, die Teile der Städte [[Viña del Mar]] und [[Quilpué]] in der Region Valparaíso des Landes erfassten. Die Brände begannen in den Hügeln südlich der Städte und breiteten sich schnell aufgrund extremer Wetterbedingungen, darunter eine Hitzewelle, Dürre und starke Winde, aus. Die Feuerwogen griffen auf Wohngebiete über und zerstörten mehr als 14.000 Gebäude. Bis zum 8. Februar 2024 zählten die Behörden 131 Todesopfer.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://ciencia.nasa.gov/ciencias-terrestres/incendios-descontrolados-queman-valparaiso/ |titel=Incendios descontrolados queman Valparaíso |sprache=es |abruf=2024-05-09|hrsg=[[NASA]] Ciencia|datum=2024-02-13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft, Verkehr und Bildung ==&lt;br /&gt;
Valparaísos Hafen zählt zu den wichtigsten Häfen Südamerikas. Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes. Nach der Eröffnung des [[Panamakanal]]s 1920 nahm seine Bedeutung allerdings rapide ab. Heute ist er nicht einmal mehr der größte Hafen Chiles. Im Nachbarort [[San Antonio (Chile)|San Antonio]] wird heute mehr Tonnage umgeschlagen als in Valparaíso, vor allem Importwaren für [[Santiago de Chile|Santiago]]. Die meisten Exporte dagegen erfolgen dezentral über eine Reihe von Häfen nahe der Kupferminen in der [[I. Region|I.]] und [[II. Region]]. In der Stadt befand sich auch lange Zeit die [[Wertpapierbörse]] [[Bolsa de Corredores de Valparaíso]], welche jedoch heutzutage nicht mehr aktiv ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Stadt befindet sich das [[Hauptquartier]] der [[Armada de Chile|Chilenischen Marine]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Stadt verkehrt seit 1952 der [[Oberleitungsbus Valparaíso]], heute der einzige Obus-Betrieb des Landes. Auf der Eisenbahnstrecke nach Santiago de Chile besteht seit 1990 kein durchgehender Reiseverkehr mehr, sie wird jedoch seit 2005 bis [[Limache]] vom [[Tren Limache–Puerto]], einem S-Bahn-ähnlichen, in dichtem Takt bedienten Vorortverkehr, befahren. Für diesen Betrieb wurde der Abschnitt Puerto–Limache wieder zweigleisig ausgebaut. Der Tren Limache–Puerto ist das erste Nahverkehrsangebot Chiles, das an Wochenenden und Feiertagen die Fahrradmitnahme ermöglicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Stadt gibt es mehrere Hochschulen, darunter die Technische Universität &amp;#039;&amp;#039;[[Universidad Técnica Federico Santa María]]&amp;#039;&amp;#039;, die katholische Hochschule &amp;#039;&amp;#039;[[Pontificia Universidad Católica de Valparaíso]]&amp;#039;&amp;#039;, die staatliche &amp;#039;&amp;#039;[[Universidad de Valparaíso]]&amp;#039;&amp;#039; und die Pädagogische Hochschule &amp;#039;&amp;#039;[[Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación]]&amp;#039;&amp;#039;. Valparaíso ist somit auch ein bedeutendes Bildungszentrum Chiles. 1949 wurde die [[Burschenschaft Ripuaria]] gegründet, eine [[Studentenverbindung]] deutscher Tradition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
In der Stadt, die sich über eine Vielzahl von Hügeln (&amp;#039;&amp;#039;Cerros&amp;#039;&amp;#039;) erstreckt, finden sich zahlreiche Gebäude in altem Stil. Das Altstadtviertel und die angrenzenden, pittoresken Hügel Cerro Alegre und [[Cerro Concepción]] sind ein beliebter Wohnort von Künstlern und Studenten. Hier liegen auch viele Cafés, Kneipen, Restaurants und Hotels sowie kleinere Boutiquen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bereits den chilenischen Nationaldichter [[Pablo Neruda]], der in Valparaíso lebte und dessen letzte Wirkungsstätte heute das Neruda-Museum „La Sebastiana“ beherbergt, faszinierten die zahllosen Treppen der Stadt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die 16 noch erhaltenen &amp;#039;&amp;#039;Ascensores&amp;#039;&amp;#039;-Aufzüge bzw. [[Standseilbahn]]en führen auf die wichtigsten Hügel. Gebaut wurden etwa 30 Anlagen. Anfang 2017 waren neun in Betrieb, siehe [[Standseilbahnen und Aufzüge von Valparaíso]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Weitere Sehenswürdigkeiten sind der [[Palast Ross]], die 1950 geweihte [[Kathedrale von Valparaíso|Kathedrale]], das [[See- und Meeresmuseum]], das [[Centro Cultural]], das in einem ehemaligen Gefängnis beheimatet ist, und das [[Museo de Bellas Artes (Valparaíso)|Museo de Bellas Artes]]. Auch das restaurierte [[Hauptgebäude der Päpstlichen Katholischen Universität von Valparaíso]] ist sehenswert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kongress in valparaiso.jpg|Kon&amp;amp;shy;gress in Val&amp;amp;shy;pa&amp;amp;shy;raíso&lt;br /&gt;
Valparaiso, Chile.jpg|Auf dem &amp;#039;&amp;#039;Cer&amp;amp;shy;ro Bella&amp;amp;shy;vis&amp;amp;shy;ta&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
Valparaíso de noche, 2007.jpg|Valpa&amp;amp;shy;raíso bei Nacht&lt;br /&gt;
Casco histórico - Sector Bancario.jpg|Reloj Turri&lt;br /&gt;
02-190 Valparaiso - Vina.JPG|Ascen&amp;amp;shy;sor Ar&amp;amp;shy;tille&amp;amp;shy;ría, ei&amp;amp;shy;ner der be&amp;amp;shy;rühm&amp;amp;shy;ten Auf&amp;amp;shy;zü&amp;amp;shy;ge&lt;br /&gt;
Valparaíso Cerro Barón.JPG|Auf dem Hü&amp;amp;shy;gel &amp;#039;&amp;#039;Cer&amp;amp;shy;ro Ba&amp;amp;shy;rón&amp;#039;&amp;#039;, Blick auf die Fran&amp;amp;shy;zis&amp;amp;shy;kus&amp;amp;shy;kir&amp;amp;shy;che&lt;br /&gt;
Coloured Fronts (3927272807).jpg|Eine für Valparaíso typische bunte Häuserzeile am [[Paseo Mirador Atkinson]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
Valparaíso unterhält Partnerschaften mit folgenden Städten:&lt;br /&gt;
* [[Rosario (Santa Fe)|Rosario]] {{ARG}}&lt;br /&gt;
* [[Shanghai]] {{CHN}}&lt;br /&gt;
* [[Malakka]] {{MYS}}&lt;br /&gt;
* [[Noworossijsk]] {{RUS}}&lt;br /&gt;
* [[Oviedo]] in [[Asturien]] {{ESP}}&lt;br /&gt;
* [[Busan]] {{KOR}}, seit 1999&lt;br /&gt;
* [[Long Beach (Kalifornien)|Long Beach]] {{USA}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Valparaíso}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* Die Zeitung [[El Mercurio de Valparaíso]] ist die älteste spanischsprachige Zeitung.&lt;br /&gt;
* Eine Beschreibung der Stadt erhält man im gleichnamigen Lied von [[Osvaldo Rodríguez]].&lt;br /&gt;
* Der Dokumentarfilmer [[Joris Ivens]] drehte 1963 einen Film über Valparaíso.&lt;br /&gt;
* [[Reinhard Mey]] erwähnt Valparaíso in den Liedern &amp;#039;&amp;#039;Dieter Malinek, Ulla und ich&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Frei!&amp;#039;&amp;#039; sowie [[Katja Ebstein]] in &amp;#039;&amp;#039;Der große Don Antonio&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [[G. G. Anderson]] widmete im Jahr 1991 einer Frau aus Valparaíso den Schlager &amp;#039;&amp;#039;Engel von Valparaíso&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [[Sting]] schrieb und komponierte 1996 den Song &amp;#039;&amp;#039;Valparaíso&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* [[Jules Verne]] erwähnt Valparaíso in vielen Romanen.&lt;br /&gt;
* Valparaíso wird auch in Thomas Manns [[Buddenbrooks]] erwähnt. Dorthin hatte es den jungen Christian Buddenbrook verschlagen.&lt;br /&gt;
* Der Roman &amp;#039;&amp;#039;Die Große Stadt&amp;#039;&amp;#039; (La ciudad grande) des in Deutschland lebenden Exilschriftstellers [[Omar Saavedra Santis]] spielt in Valparaíso, wobei der Name der Stadt nicht genannt wird.&lt;br /&gt;
* [[H. P. Lovecraft]] erwähnt in einigen seiner Schriften Valparaíso.&lt;br /&gt;
* Valparaíso ist eine Mehrspielerkarte im 2010 erschienen Ego-Shooter [[Battlefield: Bad Company 2]].&lt;br /&gt;
* Am 6. Juli 2010 strandete ein Hochsee-Handelsschiff unweit des Hafens an der Uferverbauung der Stadt.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.reuters.com/news/picture/stranded-ships?articleId=USRTX256SF &amp;#039;&amp;#039;Stranded ships: Waves batter a merchant vessel stranded ...&amp;#039;&amp;#039;]. [[Reuters]], 6. Juli 2010, abgerufen am 3. Februar 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Das Erdbeben von Valparaiso im Jahre 1906&amp;#039;&amp;#039;. In: &amp;#039;&amp;#039;Aarauer Neujahrsblätter&amp;#039;&amp;#039;, Band 40. 1966. S. 52–57 ([https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=anb-001%3A1966%3A40#84 Digitalisat]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commons|Valparaíso}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage}}&lt;br /&gt;
* {{Weblink Welterbe |Nummer=959}}&lt;br /&gt;
* [http://ngb.sh.lo-net2.de/viebrock.h/.ws_gen/?3 Geschichte der deutschen Schule Valparaíso] Überseegemeinden haben Valparaísos Geschichte geprägt, hier ein Beispiel.&lt;br /&gt;
* {{YouTube|id=VZw_EvXbp18|channel=|title=Valparaíso – Die Stadt der Aufzüge}} 360° - GEO Reportage, Arte, 2015&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Welterbe Chile}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4198312-9|LCCN=n81018779|VIAF=147752757}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Valparaiso}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Südamerika]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hauptort einer Region in Chile]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort mit Seehafen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Valparaíso| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gegründet 1544]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kommune in Chile]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Spyridon</name></author>
	</entry>
</feed>