<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Valev_Uibopuu</id>
	<title>Valev Uibopuu - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Valev_Uibopuu"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valev_Uibopuu&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-24T23:18:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valev_Uibopuu&amp;diff=1545644&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Igallards7: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valev_Uibopuu&amp;diff=1545644&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-08T18:17:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Valev Uibopuu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[19. Oktober]] [[1913]] in [[Antsla|Vana-Antsla]], im [[Gouvernement Livland]]; † [[18. März]] [[1997]] in [[Lund]], [[Schweden]]) war ein estnischer [[Journalist]], [[Wissenschaft|Gelehrter]] und [[Schriftsteller]]. Er gehört zu den bekanntesten [[Exilliteratur|Exilschriftstellern]] Estlands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Uibopuu wurde am 19. Oktober 1913 in Vana-Antsla, im estnischen [[Kreis Võru]], als Sohn eines Forstbeamten geboren und wuchs mit seinen Eltern sowie einem Bruder und einer Schwester auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Kindheit, welche er vor allem in [[Tõlliste|Iigaste]] und [[Antsla|Haabsaare]] verbrachte, war von zahlreichen Umzügen geprägt. Ein einschneidendes Erlebnis war die Festnahme und Hinrichtung seines Vaters durch die [[Rote Armee]] im Jahre 1919. Die Erzählungen seiner Mutter über diesen sollten sich als später als einer der prägenden Einflüsse auf das Schaffen des Autors erweisen. Uibopuu lernte an den Grundschulen von [[Tartu]], [[Rõuge|Karaski]] und [[Sõmerpalu|Linnamäe]] sowie an der weiterführenden Grundschule von [[Kanepi]]. Im Anschluss daran besuchte er das [[Gymnasium]] von [[Otepää]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den Jahren vor dem Gang ins Exil war Uibopuu als Journalist in [[Valga]] und [[Tallinn]] unter anderem für die Zeitschriften &amp;#039;&amp;#039;Perekonnaleht&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Eesti sõna&amp;#039;&amp;#039; tätig und begann bereits zu dieser Zeit an eigenen literarischen Werken zu schreiben. Als die Rote Armee 1943 in Estland einfiel, flüchtete Uibopuu nach [[Finnland]], wo er zunächst für verschiedene Bibliotheken arbeitete. Von Finnland floh er nach der Erweiterung des sowjetischen Einflussgebietes nach [[Schweden]]. Dort setzte er seine journalistische Tätigkeit für die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Välis-Eesti&amp;#039;&amp;#039; fort und arbeitete später für den Verlag &amp;#039;&amp;#039;Eesti kirjanike kooperatiiv&amp;#039;&amp;#039;. Am &amp;#039;&amp;#039;Estnischen Gymnasium&amp;#039;&amp;#039; in Stockholm legte Uibopuu 1953 das [[Abitur]] ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1954 kehrte Uibopuu nach Finnland zurück und immatrikulierte sich an der [[Universität Helsinki|Universität von Helsinki]]. Nach seinem Studium der theoretischen [[Philosophie]] und [[Psychologie]] kehrte er jedoch nach Schweden zurück. Die [[Universität Lund]] verlieh ihm 1958 den Titel &amp;#039;&amp;#039;[[Magister Artium]]&amp;#039;&amp;#039;. In seiner 1970 veröffentlichten [[Dissertation]]sschrift befasste sich Uibopuu unter dem Titel &amp;#039;&amp;#039;Similarkomparative Konstruktionen im Finnischen und Estnischen&amp;#039;&amp;#039; wiederum mit den der [[Finno-ugrische Sprachen|finnougrischen Sprachwissenschaft]]. Bis zu seiner Pensionierung 1980 war er an der Universität Lund als [[Dozent]] tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uibopuu verstarb am 18. März 1997 im Alter von 83 Jahren in Lund. Sein Leichnam wurde nach Estland überführt und auf dem Friedhof von [[Karula|Lüllemäe]] beigesetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
Sein literarisches Schaffen begann Uibopuu bereits in den 1930er Jahren, während er als Journalist in Valga tätig war. Seine im Exil geschriebenen Werke verfasste selten auch in [[Finnische Sprache|Finnischer Sprache]]. In deutscher Übersetzung liegt nur der Roman &amp;#039;&amp;#039;Keegi ei kuule meid&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Keiner hört uns&amp;#039;&amp;#039;) von 1948 vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auswahl an Werken:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Väravate all&amp;#039;&amp;#039;, 1936 (&amp;#039;&amp;#039;Unter den Toren&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hõbedane õng&amp;#039;&amp;#039;, 1940 (&amp;#039;&amp;#039;Die silberne Blüte&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Viljatu puu&amp;#039;&amp;#039;, 1940 (&amp;#039;&amp;#039;Der unfruchtbare Baum&amp;#039;&amp;#039;) – Novellensammlung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Metsamajake&amp;#039;&amp;#039;, 1941 (&amp;#039;&amp;#039;Das Waldhäuschen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Häkkilinnut&amp;#039;&amp;#039;, 1945 in finnischer Sprache (&amp;#039;&amp;#039;Vögel im Käfig&amp;#039;&amp;#039;) – Novellensammlung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Võõras kodu&amp;#039;&amp;#039;, 1945 (&amp;#039;&amp;#039;fremdes Heim&amp;#039;&amp;#039;) – Roman&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Linnud puuris&amp;#039;&amp;#039;, 1946&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Keegi ei kuule meid&amp;#039;&amp;#039;, 1948 (&amp;#039;&amp;#039;Keiner hört uns&amp;#039;&amp;#039;) – Roman&lt;br /&gt;
** Deutsche Übersetzung: &amp;#039;&amp;#039;Keiner hört uns&amp;#039;&amp;#039;. Übersetzt von [[Benita Eisenschmidt]]. [Tallinn / Hamburg:] Bibliotheca Baltica 1993. 402 S.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kahju läinud aegadest&amp;#039;&amp;#039;, 1949 (&amp;#039;&amp;#039;Schade um vergangene Zeiten&amp;#039;&amp;#039;) – Novellensammlung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Neli tuld&amp;#039;&amp;#039;, 1951 (&amp;#039;&amp;#039;Vier Feuer&amp;#039;&amp;#039;) – Roman&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Igavene küla&amp;#039;&amp;#039;, 1954 (&amp;#039;&amp;#039;Das ewige Dorf&amp;#039;&amp;#039;) – Novellensammlung&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Janu&amp;#039;&amp;#039;, 1957 (&amp;#039;&amp;#039;Durst&amp;#039;&amp;#039;) – Roman&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Maskuse muutumised&amp;#039;&amp;#039;, 1961 – (&amp;#039;&amp;#039;Markus’ Wandlungen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Mosaiik: novelle ja laaste&amp;#039;&amp;#039;, 1962&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Similarkomparative konstruktionen im Finnischen und Estnischen&amp;#039;&amp;#039;, 1970 (Dissertationsschrift)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lademed&amp;#039;&amp;#039;, 1970 (&amp;#039;&amp;#039;Lagerstätten&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tosseli serenaad: jutustusi, novelle ja dialooge&amp;#039;&amp;#039;, 1982&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ingenstans att ta vägen&amp;#039;&amp;#039;, 1983&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Meie ja meie hõimud&amp;#039;&amp;#039;, 1984 (&amp;#039;&amp;#039;Wir und unsere Stämme&amp;#039;&amp;#039; In: Lagman, Herbert (1988): &amp;#039;&amp;#039;Finnougrierna och deras språk.&amp;#039;&amp;#039; Studentlitteratur.)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Ajovoolu võrendikest&amp;#039;&amp;#039;, 1987&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Kaks inimelu ajapöördeis&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Zwei Menschenleben im Wandel&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** 1. Buch: &amp;#039;&amp;#039;Mina ja Tema&amp;#039;&amp;#039;, 1990 (&amp;#039;&amp;#039;Ich und sie&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
** 2. Buch: &amp;#039;&amp;#039;Ainult juhus&amp;#039;&amp;#039;, 1991 (&amp;#039;&amp;#039;Nur Zufall&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Muutunud maailm&amp;#039;&amp;#039;, 1997 (&amp;#039;&amp;#039;Die veränderte Welt&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1985 Preis der Dr. Arthur Puksov Stiftung (Kanada)&lt;br /&gt;
* 1993/1994 Preis des Instituts für Immigration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mitgliedschaften ==&lt;br /&gt;
* [[P.E.N.|schwedischer P.E.N. Klub]]&lt;br /&gt;
* Finnougrische Gesellschaft&lt;br /&gt;
* Finnische Literaturgesellschaft&lt;br /&gt;
* Institut für Immigration&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Henno Jänes: &amp;#039;&amp;#039;Geschichte der estnischen Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Stockholm 1965.&lt;br /&gt;
* Ülo Tonts: &amp;#039;&amp;#039;Valev Uibopuu. Elu ja loomingu lugu&amp;#039;&amp;#039;. Tartu: Ilmamaa 2004. 239 S.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{Webarchiv | url=http://www.kirjasto.sci.fi/uibopuu.htm | wayback=20141225013939 | text=Über Valev Uibopuu}} (auf Englisch)&lt;br /&gt;
* [https://sisu.ut.ee/ewod/u/uibopuu Valev Uibopuu im &amp;#039;&amp;#039;Estonia Writers‘ Online Dictionary&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
* [http://www.videvik.ee/495/kirja.html Oskar Kruus: Erinnerungen an Schriftsteller] (auf Estnisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=131951998|LCCN=n/85/128184|VIAF=17269366}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Uibopuu, Valev}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Finnougrist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Estnisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist (Estland)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Estnischer Emigrant in Schweden]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Este]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1913]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1997]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Ordens des Staatswappens (III. Klasse)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Uibopuu, Valev&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=estnischer Journalist, Gelehrter und Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=19. Oktober 1913&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Antsla|Vana-Antsla]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=18. März 1997&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Lund]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Igallards7</name></author>
	</entry>
</feed>