imported>SchlurcherBot: Bot: http → https

2025-11-18T03:14:34Z

Bot: http → https

Neue Seite

'''Valeri Scherstjanoi''' (russisch Валерий Михайлович Шерстяной; * [[3. September]] [[1950]] in [[Sagiz]], [[Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik|Kasachische SSR]], [[Sowjetunion]]) ist ein Lautdichter, [[Hörspielautor]] und Schöpfer der lautpoetischen Notationen (scribentische Blätter). Seine Texte schreibt er hauptsächlich in [[Deutsche Sprache|deutscher Sprache]]. Valeri Scherstjanoi ist seit 1985 [[Deutsche Staatsangehörigkeit|deutscher Staatsbürger]].

== Leben ==
Scherstjanoi gibt Auftritte und [[Literarisch|literarische]] [[Performance (Kunst)|Performances]] zum Thema „Der russische [[Futurismus]]“ seit 1968. Er absolvierte das [[Germanistik]]studium an der Staatlichen [[Kuban]]er Universität in [[Krasnodar]]. Anfang der 1980er Jahre, nach der Übersiedlung in die [[DDR]], gab er unter anderem Lesungen und Vorträge in der Galerie „oben“ in Karl-Marx-Stadt ([[Chemnitz]]) und im Studentenzentrum „Moritzbastei“ in [[Leipzig]] sowie Auftritte mit [[Carlfriedrich Claus]] bei der Ausstellung „Segel der Zeit – Salut [[Welimir Chlebnikow|Chlebnikow]]“ im [[Lindenau-Museum Altenburg]] 1985 und die [[Performance (Kunst)|Performance]] „Sieg über die Sonne“ zum 100. Geburtstag von [[Alexej Krutschonych]] mit Carlfriedrich Claus, Rudolf Mayer und [[Wolfgang Heisig]].

Auf internationalen Festivals, unter anderem in [[Berlin]], [[Marseille]], [[Brno]], [[Québec (Stadt)|Québec]], [[Prag]], [[Genf]], [[Gent]], [[Stockholm]], [[Graz]], [[Salzburg]], [[Wien]], [[Chicago]], [[Bologna]], [[Breslau]], [[London]], [[Madrid]], [[Toulouse]], [[Utrecht]], [[Luzern]], [[Amsterdam]], [[Rotterdam]], [[Kaliningrad]], [[Lyon]], [[Maastricht]], [[Luxemburg]], [[Rom]], [[Basel]] und [[Mantova]] gab er Lautkonzerte mit eigener Dichtung und Vorträge über die russische [[Avantgarde]] der 1910er und 1920er Jahre.

Er gab Lautkonzerte mit Gedichten von [[Wladimir Majakowski]], Alexej Krutschonych, [[Welimir Chlebnikow]], [[Daniil Charms]], [[Kurt Schwitters]], [[Raoul Hausmann]] und eigenen Texte.

In den 1990er Jahren hatte Scherstjanoi Auftritte mit [[Michael Lentz]], mit [[Jaap Blonk]], unter anderem als „The Vowel Triangle“. Von 1994 bis 1996 war er künstlerischer Leiter des Internationalen Festivals der Lautpoesie „Bobeobi“ in der „Wabe“ in [[Berlin-Prenzlauer Berg]].

Bei der „Musica Viva“ war er unter anderer beteiligt mit Rezitation bei der Aufführung der „Sinfonie Nr. 3 – Jesus, Messias, errette uns!“ von [[Galina Ustwolskaja]] (1919–2006) mit dem Symphonieorchester des [[Bayerischer Rundfunk|Bayerischen Rundfunks]] unter der Leitung des Dirigenten [[Markus Stenz]]. Im Jahre 2005 gab es einen Auftritt als Sprecher mit dem Ensemble „L´Art pour L´Art“ und Schauspieler sowie Sprecher und Lautpoet im Kinderopernprojekt ''Oliver Twist'' von [[Matthias Kaul]] der [[Hamburgische Staatsoper|Hamburgischen Staatsoper]].

2007 hatte Scherstjanoi Auftritte in [[Berlin]] mit dem „Kairos Quartett“. 2008 war er Dozent der Meisterklasse „Experimentelle Poesie“ im Schwäbischen Kunstsommer an der Schwabenakademie [[Irsee]]. Von 2009 bis 2010 war er Gastprofessor im Winter- und Sommersemester am [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Deutschen Literaturinstitut]] der [[Universität Leipzig]].

Von 1990 bis 2000 war er Mitglied des [[Bielefeld|Bielefelder]] Colloquium „Neue Poesie“. Von 2005 bis 2011 war Scherstjanoi Mitglied der [[Freie Akademie der Künste zu Leipzig|Freien Akademie der Künste zu Leipzig]]. 2010 wurde er mit dem [[Alice Salomon Poetik Preis]] ausgezeichnet.<ref>https://www.gratis-in-berlin.de/tipp/2001440/Alice-Salomon-Poetik-Preis-2010-%E2%80%93-Verleihung-an-Valeri-Scherstjanoi.htm</ref> Von 2012 bis 2013 war er erneut Gastprofessor im Wintersemester am [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Deutschen Literaturinstitut]] der [[Universität Leipzig]].

In der Spielzeit 2012/2013 war Scherstjanoi Gast am [[Maxim Gorki Theater]] in Berlin, als Performer und Lautpoet für die Produktion „DADA Berlin“ unter der Regie von [[Rainald Grebe]]. Von 2014 bis 2015 war er wieder als Gastprofessor im Winter- und Sommersemester [[Deutsches Literaturinstitut Leipzig|Deutschen Literaturinstitut]] der [[Universität Leipzig]] tätig. 2017 war er als Gastdozent im Sommersemester am Deutschen Literaturinstitut der Universität Leipzig tätig. Im Juni 2017 hatte er die [[Ernst Jandl|Ernst-Jandl]]-Dozentur für Poetik an der [[Universität Wien|Universität]] in [[Wien]].

== Werke ==
* Valeri Scherstjanoi „Zaoum – Schriften“ experimentelle texte hrsg. von k. riha und s.j. schmidt siegen Gesamthochschule Siegen (1985)
* Alexander Tufanow "ZU SA-UM Phonische Musik und Funktionen der Konsonantenphoneme" Aus dem Russischen von Valeri Scherstjanoi Gertraud Scholz Verlag Obermichelbach (1989) ISBN 3-925599-10-X.
* VALERIJ ŠERSŤANOJ „vizuálni texty“ Galerie Stará radnice Dům uměni města Brna Vorwort von Jiři Valoch (1990) ISBN 80-7009-021-9.
* Valeri Scherstjanoi „das russische abc - scribentisch“ gertraud scholz verlag obermichelbach (1990) ISBN 3-925599-17-7.
* Valeri Scherstjanoi „laute zeichnen bilder hören“ gertraud scholz verlag obermichelbach (1991) ISBN 3-925599-25-8.
* Valeri Scherstjanoi „ars scribendi“ kap + galerie art-contact Karlsruhe (1992)
* Valeri Scherstjanoi (Hrsg.) „Tango mit Kühen“ Anthologie der russischen Lautpoesie zu Beginn des 20. Jahrhunderts edition selene Wien (1998) ISBN 3-85266-081-5.
* Valeri Scherstjanoi „lauter scherben. texte zeichnungen chronik“ Books on Demand Norderstedt (2008) ISBN 978-3-8370-5750-8.
* Alexej Krutschonych „Phonetik des Theaters“ [Taschenbuch] herausgegeben, mit einem Nachwort und aus dem Russischen übersetzt von Valeri Scherstjanoi Verlag [[Reinecke & Voß]] Leipzig (2011) ISBN 978-3-9813470-5-0.
* Valeri Scherstjanoi „Mein Futurismus“ [Taschenbuch] mit einem Nachwort von Michael Lentz Verlag Matthes & Seitz Berlin (2011) ISBN 978-3-88221-618-9.
* Valeri Scherstjanoi „Partitions scribentiques“ anthologie 26 p., avec une illustration par Jonathan Bragdon hochroth Paris (2013) ISBN 978-2-9543903-3-8.

== Beiträge ==
* ''WortBild. Visuelle Poesie in der DDR'', herausgegeben von [[Guillermo Deisler]] und [[Jörg Kowalski]] Halle 1990
* „Decodierung Recodierung,“ Herausgeber Toni Kleinlercher Triton Verlag Wien (2000)
* „Fümms böö wöö tää zää Uu“ Stimmen und Klänge der Lautpoesie herausgegeben von Urs Engeler und Christian Scholz Urs Engeler Editor Basel/Weil am Rhein (2002)
* „Jahrbuch der Lyrik 2005“ Herausgegeben von Christoph Buchwald und Michael Lentz C.H.Beck München (2004)
* „DA mal Saturn herankam In Erinnerung an Karl Amadeus Hartmann zum 100.Geburtstag“ neue Musik und ihr Umfeld Herausgegeben vom Bayerischen Rundfunk/musica viva München (2006)
* „Ars Poetica“ international poetry festival Bratislava (2006)
* „Grenzüberschneidungen“ Poesie Visuell Interkulturell edition ch raum für notizen Herausgeber Günter Vallaster Wien (2006)
* „DETI RA“ № 12 (26) Zeitschrift für Literatur und Kunst Moskau (2006) {{ISSN|1551-188X}}
* „Nüchterne Nächte“ in Akzente, Zeitschrift für Literatur, herausgegeben von Michael Krüger Hanser Verlag München - Heft 6/Dezember (2006)
* „Die schönsten Gedichte aus 25 Jahren“ 25. Jahrbuch der Lyrik herausgegeben von Christoph Buchwald S. Fischer Frankfurt/Main (2007)
* „Ein Alphabet der Visuellen Poesie“ herausgegeben von Günter Vallaster 20 Jahre edition ch Wien (2010) ISBN 978-3-901015-46-5.
* „In diesem Land Gedichte aus den Jahren 1990-2010“ Hrsg. von Michael Lentz und Michael Opitz S. Fischer Frankfurt/Main (2010) ISBN 978-3-10-043929-1.
* „FREIBORD - Zeitschrift für Literatur und Kunst“, Nr. 151 (1/2011)herausgegeben und verlegt von Gerhard Jaschke in der Edition Freibord Wien (2011) ISBN 978-3-8305-1776-4.
* „Mit Mutters Stimme“ in Neue Rundschau S.Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main Heft 2/2012 {{ISSN|0028-3347}} ISBN 978-3-10-809089-0.

=== Beteiligungen an Ausstellungen der visuellen und konkreten Poesie ===
* „ars scribendi“ (Einzelausstellung) Kunsttempel Kassel 1. bis 30. April 2000.
* „Schrift und Bild in Bewegung“. Gasteig, München 27. Mai bis 16. Juni 2000.
* „100 handlungsanweisungen“ - Kunstwandern am Karlsplatz, Wien, permanente Installation • 100 x Kunst am Karlsplatz 2004.
* „3 durch 3“ Kunsttempel Kassel Mit Jaap Blonk und Michael Lentz 16. Februar 2005 bis 6. März 2005.
* „Utopia“ Hartmut Andryczuk, Valeri Scherstjanoi, Wolfgang Müller & Felix Martin Furtwängler Stadtmuseum Jena 13. März bis 22. Mai 2005.
* „Schrift. Zeichen. Geste. Carlfriedrich Claus im Kontext von Klee bis Pollock“ Kunstsammlungen Chemnitz. 24. Juli bis 9. Oktober 2005.
* Meisterwerke der Kritzelei. MdK. Ein Kunstprojekt zur 8. Kasseler Museumsnacht im Kunsttempel, Kassel 31. August bis 2. September 2006.
* „Neue Aussichten“ Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Eschborn Kunst aus Osteuropa. 6. Juli bis 8. September 2006.
* „Galerie december“ Berlin 4. Mai – 26. Juni 2007.
* „Poeticum 07 Sprachspiele“ Kunsttempel Kassel 23. August – 23. September 2007.
* „Obenauf und ungebrochen“ Künstlerpublikationen aus der DDR Bremen Weserburg Museum für moderne Kunst Studienzentrum für Künstlerpublikationen 7. Februar bis 17. Mai 2009.
* „Subversive Praktiken Kunst unter Bedingungen politischer Repression. 60er–80er / Südamerika / Europa“ Württembergischer Kunstverein Stuttgart 30. Mai bis 2. August 2009.
* „Ich liebe Dich“ Literaturmuseum der Moderne, Marbach am Neckar 20. September bis 29. Januar 2012.

=== Hörspiele ===
* „Polyphonia“ Regie Bernhard Jugel BR 2 (1991)
* „Lautland“ Regie Bernhard Jugel BR 2 (1994)
* „Matrjoschka“ Regie Bernhard Jugel BR 2 (1996)
* „Operative Personenkontrolle“ „Futurist“ Regie Eberhard Klasse SDR 2 (1996)
* „Azbuka - Das russische Alphabet“ als Hörspiel Regie Eberhard Klasse SDR 2 (1996)
* „Solitude - Eine Sprechoper“ Regie Eberhard Klasse SDR 2 (1997)
* „Ein Tag im Leben des V. Scherstjanoi“ Regie Eberhard Klasse Ursendung SWR 2 (1998)
* „Tango mit Kühen“ Regie Bernhard Jugel BR 2 (1999)
* „Makrophon“ Komposition [[Ulrich Bassenge]]. Realisation Ulrich Bassenge und Bernhard Jugel BR 2 (2000)
* „Nach Hause! Ein Russe besucht seine Heimat“ Regie Eberhard Klasse SWR 2 (2000)
* „Das Unmögliche Schaffen Meine Begegnung mit Carlfriedrich Claus“ Regie Eberhard Klasse SWR 2 (2001)
* „Babuschka Biruta - Frauenschicksal in Russland“ Regie Eberhard Klasse SWR 2 (2001)
* „Wien, ein Lautgedicht!“ Mit Lucas Cejpek ORF kunstradio (2003)
* „Heimkehrreime“ Regie Bernhard Jugel BR 2 (2004)
* „Berlin, ein Lautgedicht“ Mit Andreas Hagelüken WDR 3 (2005)
* „kamata bumba zwo“ Mit Hartmut Geerken ORF kunstradio (2009)
* „Hiddensea“ von [[Michael Lentz]] - Regie: Michael Lentz BR (2013)

=== Künstlerbücher ===
* „Monologe“. Zu den skribentischen Grundlagen Scherstjanoi. Uwe Warnke Verlag. Berlin. (1992)
* „DiaLügen“. Uwe Warnke Verlag. Berlin. (1992)
* „Skribentische Ornamärze“. Skribentismen mit einer Partitur von Sebastian Gruner. ENTWERTER/ODER 14. Sonderausgabe. Berlin. (1995)
* „Der Untergang von Atlantis“. Mit Hartmut Andryczuk. Nach dem gleichnamigen Gedicht von Velimir Chlebnikov. Hybriden-Verlag Berlin. (2006)
* „Briefe aus der Zukunft“. Mit Hartmut Andryczuk. Mit Texten und Zeichnungen zu Friedrich Nietzsche, Wladimir Majakowski, Lautréamont, Danill Charms, Samuel Beckett und Carlfriedrich Claus. Hybriden-Verlag Berlin. (2008)
* „Höllenzimmer Liebe“ von Wladimir Majakowski. Mit Michael Lentz und Hartmut Andryczuk. Künstlerbuch mit DVD. Hybriden-Verlag Berlin. (2008)

=== Diskographie ===
* „Lautland“ Gertraud Scholz Verlag Obermichelbach (1998)
* „Lautkonzert“ edition schielein eurasburg (2001)
* „Mingstimmen“ CD-Beilage (mit [[Wolfram Winkel]]) mimas atlas im Hybriden-Verlag Berlin (2004)
* „ode ade ddr“ Hybriden-Verlag (2005)
* „Berlin, ein Lautgedicht“ Mit Andreas Hagelüken Hybriden-Verlag Berlin CD(2006)
* „LUOAR NNAMSUAH“ Valeri Scherstjanoi liest Raoul Hausmann Hybriden – Verlag Berlin CD (2006)
* Mit Wolfram Spyra und Hartmut Andryczuk als „Pathetische Patienten“ in Luzern Hybriden – Verlag CD in einer Metalldose (2006)
* „scribentieren artikulieren lamentieren“ Ein Film von Ida Thonsgaard DVD Berlin (2007)
* Mara Genschel & Valeri Scherstjanoi „Vom Nachtalpenweg“ CD-Beilage (mit Mara Genschel) mimas atlas im Hybriden-Verlag Berlin (2009)
* „Nachtmahr – Lichtmahr“ Film: Valeri Scherstjanoi Film des Films: Hartmut Andryczuk Hybriden-Verlag Berlin (2009)
* Alexej Krutschonych "Phonetik des Theaters", vorgetragen von Valeri Scherstjanoi, herausgegeben in der Reihe Elektronikengel Hybriden-Verlag Berlin (2010)
* "Anatomie der Laute" Heft mit CD, veröffentlicht in der Reihe Elektronikengel Hybriden-Verlag Berlin (2011)
* „Lautinhalationen“ Audio-CD - selected studio-recordings january-december 2010 & video DVD - live performance at NK, berlin, 26. November 2010 edition Tochnit Aleph Berlin (2011)
* „Tumult of the voice, please!“ - selected studio-recordings performed and recorded january-october 2011 edition Tochnit Aleph Berlin (2011)

=== Beiträge in ===
* „Augen Blicke Wort Erinnern Begegnungen mit Carlfriedrich Claus“ (Valeri Scherstjanoi All-Nächte der Kunst Meine Begegnung mit Carlfriedrich Claus S. 54–58) Gerhard Wolf Janus press Berlin (1999)
* „Homo Sonorus“ An International Anthology Of Sound Poetry The National Center for Contemporary Art. Kaliningrad Branch (Valeri Scherstjanoi On the Neologists of Russian Futrurist Poetry S. 63–69) Kaliningrad (2001)
* Valeri Scherstjanoi „Carlfriedrich Claus und die russischen Futuristen“ In: „Schrift. Zeichen. Geste. Carlfriedrich Claus im Kontext von Klee bis Pollock“ Kunstsammlungen Chemnitz 24. Juli bis 9. Oktober 2005 Wienand Verlag (2005)
* Valeri Scherstjanoi „Von der Kunst besessen. An Robert Rehfeldt“ In: Robert Rehfeldt Kunst im Kontakt Verlag Lutz Wohlrab Berlin (2009)
* Valeri Scherstjanoi „DADA ist … kein russischer Futurismus“ S. 11–13 In: DU Magazin Die Zeitschrift der Kultur Ausgabe Nr: 831 96 Jahre DADA – Jubiläumsausgabe November (2012) ISBN 978-3-905931-26-6.
* Valeri Scherstjanoi „Karawane auf Russisch“, in: ''Gä weida Dada - 100 Jahre Dada und München'', herausgegeben von Andreas Trojan, S. 19. München (2016) ISBN 978-3-930654-40-6

=== Literatur über Valeri Scherstjanoi in Sammelbänden ===
* Renate Lachmann: ''Ein Neo-Abecedarius. Anmerkungen zu „das russische abc – scribentisch“ von Valeri Scherstjanoi.'' In: ''Zeichen zwischen Klartext und Arabeske.'' Rodopi Konstanz 1995, S. 25–34.
* Erika Greber: ''Reden in Zungen als Buchstabieren in Schriften. Valeri Scherstjanois Multilinguale und multialphabetische Zeichenblätter.'' In: Renate Hansen-Kokoruš (Hrsg.): ''Mundus narratus Festschrift für Dagmar Burkhart zum 65.Geburtstag.'' Peter Lang, Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien 2004, S. 417–432.
* Friedrich W. Block: ''Alles und nichts zugleich. Die ars scribendi des Lautdichters Valeri Scherstjanoi.'' In: ''Paragrana.'' Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie. Beiheft 1/2005, Akademie Verlag Freie Universität Berlin, S. 15–28.
* Annette Gilbert: ''Bewegung im Stillstand. Erkundungen des Skripturalen bei Carlfriedrich Claus, Elizaveta Mnatsakanjan, Valeri Scherstjanoi und Cy Twombly.'' Aisthesis Verlag, 2007, ISBN 978-3-89528-571-4.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|119442981}}
* [http://www.lautland.de/ Lautland] Homepage von Valeri Scherstjanoi
* [http://www.dickinson.edu/glossen/heft9/valeri.html „Es geht um den Reichtum des menschlichen Lebens – ein Werkstattgespräch mit dem Lautdichter“] Interview mit Wolfgang Müller, USA (Juni 1999)
* https://www.poetenladen.de/norbert-lange-valeri-scherstjanoi.htm „Lautpoesie im Zeichen der Melancholie“ von Norbert Lange (Januar 2009)
* http://www.magda.de/ MAGDA Das Magazin der Autoren. Bel Etage „Frmpfzlen, klonken und oinken Voll auf die Ohren: der Lautpoet Valeri Scherstjanoi live in München“ von Martin Rasper (13. Januar 2011)
* http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/1535646/Zwei russische Dichter des Futurismus Valeri Scherstjanoi und Alexei Jelissejewitsch Krutschonych Von Joachim Büthe (22. August 2011)
* https://www.lyrikline.org/de/player/playautor/2105 (3. September 2014)
* https://www.mdr.de/mdr-figaro/journal/suche-nach-heimat100.html Auf der Suche nach der Heimat | Valeri Scherstjanoi (19. November 2014)
* https://www.nzz.ch/feuilleton/festspiele-zuerich--dada/ Rainald Grebe & Valeri Scherstjanoi: mit dem Kopf sind sie bei Dada.

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=119442981|LCCN=n94055712|VIAF=92149106009768490680}}

{{SORTIERUNG:Scherstjanoi, Valeri}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Hörspielautor]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Geboren 1950]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Scherstjanoi, Valeri
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=russischer Lautdichter, Hörspielautor und Autor
|GEBURTSDATUM=3. September 1950
|GEBURTSORT=[[Sagiz]], Kasachische SSR, Sowjetunion
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Valeri Scherstjanoi - Versionsgeschichte

imported>SchlurcherBot: Bot: http → https