imported>Leyo: Halbgeviertstrich

2026-01-09T22:29:08Z

Neue Seite

'''Valeri Brainin''' ({{ruS|Валерий Борисович Брайнин}}, wiss. [[Transliteration]] ''{{lang|ru-Latn|Valerij Borisovič Brajnin}}''; auch ''Willi'';<ref>Sergej Čuprinin: ''[https://chuprinin.livejournal.com/80689.html Schriftsteller Deutschlands]'' auf chuprinin.livejournal.com (Stand: 20. April 2018), russisch.</ref> auch ''Brajnin-Passek'';<ref name="tichomirova">Elena V. Tichomirova und Ute Scholz: ''Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk''. Otto Sagner, München 1998.</ref> * [[27. Januar]] [[1948]] in [[Nischni Tagil]]) ist ein in [[Deutschland]] lebender und wirkender Musikfunktionär, [[Musikpädagoge]], [[Musiktheoretiker]] und [[Literat]]. Aufgrund der Novelle zum österreichischen Staatsbürgerschaftsgesetz 2019, als Wiedergutmachung an den Verfolgten des Nationalsozialismus und ihrer Nachkommen, wurde ihm im Juli 2023 die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.

== Leben und öffentliches Wirken ==
Valeri Brainin ist ein Sohn des österreichischen Dichters und Übersetzers [[Boris Brainin]] (Pseudonym: Sepp Österreicher) und der Kinderärztin Asja Iljinitschna Brajnina, geb. Passek. In der Schulzeit zeichnete er sich durch sehr gute Leistungen aus und errang erste Plätze in Mathematikolympiaden.<ref name="tichomirova" /> Als Pädagogikstudent geriet er wegen seines Engagements für Menschenrechte in Schwierigkeiten (Pädagogisches Institut in Nischni Tagil).<ref name="tichomirova" /> 1974 konnte er ein Fernstudium in den Fächern Musiktheorie und Komposition mit Auszeichnung in Sverdlovsk, heute [[Jekaterinburg]] abschließen.<ref name="tichomirova" /> In Nischni Tagil und Sverdlovsk wirkte er als Leiter poetischer Zirkel, in [[Tiraspol]] und [[Moskau]] als Hoch- und Mittelschullehrer für Musik.<ref name="tichomirova" /> Nach abgelehnten Ausreiseanträgen nach [[Israel]] gab er Privatunterricht, und 1990 emigrierte er nach Deutschland.<ref name="tichomirova" />

In [[Hannover]] war Brainin Initiator und künstlerischer Leiter des [[Dmitri Schostakowitsch]] gewidmeten, im Mai 1997 durchgeführten Internationalen Musikwettbewerbs „Classica Nova“, einer Veranstaltung, die von prominent besetzten Jurys und hohen Teilnahmezahlen geprägt war.<ref>''[http://classicanova.biz/Jury_DE.htm Juroren von „Classica Nova 1997“]'' auf classicanova.biz (Stand: 19. April 2018).</ref><ref>Valeri Brainin: ''[http://classicanova.biz/Nach%20dem%20Wettbewerb.htm Nach dem Wettbewerb]'' auf classicanova.biz (Stand: 19. April 2018).</ref> Dem Konzept der „Classica Nova“ oder „Neuen Klassik“ hat sich Brainin auch als Autor gewidmet,<ref>Valeri Brainin: [https://brainin.org/MusicSchool/Press/NeueMusikZeitung_Nov_2002_Anfang.jpg ''Über die Postmoderne und die neue Klassik'']. In: ''Neue Musikzeitung'', Regensburg, November 2002 (Anfang).</ref><ref>Valeri Brainin: [https://brainin.org/MusicSchool/Press/NeueMusikZeitung_Nov_2002_Fortsetzung.jpg ''Über die Postmoderne und die neue Klassik'']. In: ''Neue Musikzeitung'', Regensburg, November 2002 (Fortsetzung).</ref> ebenso der [[Mikrotonale Musik|mikrotonalen Musik]], für die er eine 29-stufige [[Temperierte Stimmung|Temperierung]] vorschlug.<ref>Valeri Brainin: ''[https://brainin.org/Method/Mikrochromatik_DE.pdf Ein Brief über gewisse Möglichkeiten der mikrochromatischen Komposition in Zusammenhang mit denkbaren Perspektiven der Evolution der Musiksprache]''. Veröffentlicht auf Russisch in Musykalnaja Akademia, Moskau 1997, Nr. 3 (PDF; 461 kB).</ref><ref>http://www.ekmelic-music.org/de/em/lit.htm</ref><ref>Valeri Brainin: ''[https://brainin.org/Method/graphics_ear-training_DE.html Die Methode graphischer Darstellungen als Mittel zur Entwicklung des musikalischen Gehörs. Das mikrochromatische Gehör. Das 'farbige’ Gehör]''. Vorgetragen beim Internationalen Symposium „Musikalische Früherziehung“, Wien 1991. Veröffentlicht auf Italienisch in ''beQuadro'', Fiesole 1992, Nr. 48.</ref>

2004–2014 war Brainin Präsident der RussSME (Russian Federation Society for Music Education), seit 2014 ist er deren Ehrenpräsident.<ref>''[http://rusme.brainin.org/documents_en/who_is_who_en.html Who is Who in the RussSME]'' auf rusme.brainin.org (Stand: 19. April 2018), englisch.</ref> Die RussSME zählt seit 2004 zu den „ISME National Affiliates“, repräsentiert also die [[Russische Föderation]] in der [[International Society for Music Education|ISME]] (International Society for Music Education),<ref>''[http://rusme.brainin.org/documents_en/about_RussSME_en.html What is RussSME?]'' auf rusme.brainin.org (Stand: 19. April 2018), englisch.</ref> einer Partnerin des [[International Music Council|IMC]] (International Music Council) und der [[UNESCO]] (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).<ref>''[https://www.isme.org/about About ISME]'' auf www.isme.org (Stand: 19. April 2018), englisch.</ref> 2008 kandidierte Brainin auf ISME-Ebene für die Position des „President-Elect“ (des designierten Präsidenten).<ref>{{Webarchiv | url=http://members.isme.org/election2008/index.php?option=com_content&task=view&id=34&Itemid=82 | wayback=20080719035452 | text=''Personal Statements of Nominees for ISME President-Elect''}}, ursprünglich auf www.isme.org (Stand: 19. April 2018), englisch.</ref> Er ist Mitglied der [[Deutsche Gesellschaft für Musikpsychologie|Deutschen Gesellschaft für Musikpsychologie]], Mitglied der [[Liste der wissenschaftlichen Akademien#Russland|Internationalen Akademie der Wissenschaften für pädagogische Ausbildung]] mit Sitz in [[Moskau]] und Leiter eines Forschungszentrums an der [[Staatliche Pädagogische Universität Moskau|Staatlichen Pädagogischen Universität Moskau]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.manpo.ru/manpo/about/otrasl/ped_psih.shtml |wayback=20090605012938 |text=Abteilung für Pädagogik und Psychologie der Musikausbildung |archiv-bot=2023-02-04 02:44:55 InternetArchiveBot }} auf www.manpo.ru (Stand: 20. April 2018), russisch.</ref> Er war außerdem Gastprofessor an verschiedenen Universitäten.<ref>[https://www.lanuovasardegna.it/sassari/cronaca/2012/09/16/news/l-orecchio-musicale-al-conservatorio-partono-i-seminari-1.5707698 Nuova Sardegna]</ref>

== Pädagogische Tätigkeit ==

Valeri Brainin hat die nach ihm benannte ''Brainin-Methode zur Entwicklung der musikalischen Intelligenz bei Kindern'' entwickelt.<ref>https://brainin.org/Method</ref> Die Methode basiert auf Erkenntnissen aus der [[Semiotik]], der [[Informationstheorie]], der [[Strukturelle Linguistik|strukturellen Linguistik]] und der [[Entwicklungspsychologie]] ([[Jean Piaget]], [[Lew Semjonowitsch Wygotski|Lev Wygotski]]). Außerdem fließen Ideen anderer praktischer Methoden der Entwicklung des musikalischen Hörens und Denkens ein, als da wären: „absolutes“ [[Solfège|Solfeggio]], [[Solmisation|relative Solmisation]] ([[Sarah Ann Glover]], [[John Curwen]], [[Agnes Hundoegger]], [[Zoltán Kodály]], [[Carl Orff]], [[Richard Münnich]]), Silben des estnischen Chorleiters Heino Kaljuste<ref>Selke, T. Some trends in Estonian music education in the 21st century and public reflections on it. In M. Baroni, A.R. Addessi, R. Caterina & M. Costa (Eds.), Proceedings of the 9th International Conference on Music Perception and Cognition (pp. 615–621). Bologna: Bolonia University Press, 2006</ref>, das bulgarische Tonleitermodell „Stolbitzata“ von Boris Tritschkow<ref>Тричков, Б. «Стълбицата». Български метод за съзнателно нотно пеене. — София: Издателство Култура, 1940</ref>, rhythmische Solmisation ([[Galin-Paris-Chevé-Methode]] von [[Pierre Galin]], [[Emile Chevé]] und [[Aimé Paris]]<ref>Chevé, E., Paris, N. Méthode élémentaire de musique vocale. — Paris, 1846</ref>, Music Learning Theory von [[Edwin Gordon]]<ref>[https://www.gordon-gesellschaft.de/ Gordon-Gesellschaft Deutschland]</ref>).

Das Hauptanliegen der Brainin-Methode liegt in der Entwicklung der vorausschauenden Wahrnehmung bei potentiellen Hörern ernster klassischer Musik und/oder bei professionellen Musikern.<ref>[https://brainin.org/Method/Predictive_Listening_ISME_EN.pdf Valeri Brainin. Predictive Listening in Music Comprehension and Music Training // In: Proceedings of the International Society for Music Education, 33rd World Conference on Music Education, Baku, Azerbaijan 15-20 July 2018, edited by David Forrest, S. 20–26.] - Published in Australia, 2018 (ISBN 978-0-6481219-3-0).</ref><ref>[https://www.musicaleditor.com/blog/musical-training-a-different-way.html Valeri Brainin. Musical training: A different Way]</ref><ref>[https://brainin.org/Method/Musikerziehung_anders_DE.pdf Valeri Brainin. Musikerziehung anders.] Veröffentlicht auf Russisch in Iskusstwo v schkole (Kunst in der Schule), Moskau 2006, Nr. 6. (Deutsche Fassung)</ref><ref>Valeri Brainin. Development of „predictive perception“ of music in children. // In: A.R.Addessi & S.Young (Eds). MERYC2009. Proceedings of the European Network of Music Educators and Researches of Young Children, Bologna (Italy), 22nd-25th July 2009, S. 135–142. Bologna: Bolonia University Press (ISBN 978-88-7395-472-9), 679 p.</ref><ref>[https://brainin.org/Method/graphics_ear-training_en.pdf Valeri Brainin. Employment of Multicultural and Interdisciplinary Ideas in Ear Training (“Microchromatic” Pitch. “Coloured” Pitch)]. // Proceedings: International Society for Music Education 28th World Conference, Bologna, 2008 (ISBN 978-0-9804560-2-8)</ref><ref>[https://brainin.org/Method/method_pro_es/Hernandez.pdf Paula Andrea Jaramillo Hernández. Aplicacón del Método Brainin en la enseñanza aprendizaje del piano. // El Artista, noviembre, numero 004, Pamplona, Colombia, 2007, S. 67–82.] (Spanisch, Abstract in English).</ref><ref>[https://brainin.org/Method/Italiano/Schetinskij_IT.pdf Aleksandr Scetinskij. Il sistema di pedagogia musicale di Valeri Brainin // BeQuadro, # 49-50, Fiesole, 1993.] (italienisch)</ref><ref>Valeri Brainin. Dissection of a musical text as essential to understanding the language of music. // Conference Proceedings of the 23rd World Conference of the ISME, Pretoria, 1998.</ref> Die meisten wissenschaftlich anerkannten Arbeiten Brainins sind auf Russisch veröffentlicht und werden hier nicht angeführt.

== Literarische Tätigkeit ==
In den 1980er bis Anfang der 1990er Jahre war Brainin Mitglied des literarischen [[Klub Poesia|Klubs „Poesia“]] ({{ruS|Клуб «Поэзия»}}; unter den Mitgliedern waren u. a. [[Lew Semjonowitsch Rubinstein|Lew Rubinstein]], [[Dmitri Alexandrowitsch Prigow|Dmitri Prigow]] und [[Alexei Maximowitsch Parschtschikow|Alexei Parschtschikow]]) in Moskau. Die Gedichte Brainins wurden in russischsprachigen [[Literaturzeitschrift]]en veröffentlicht, u. a. in [[Nowy Mir]] (Neue Welt), [[Ogonjok]] (Feuerchen), [[Snamja]] (Banner, Flagge), [[Moskowski Komsomolez]] und [[Literaturnaja gaseta]]. Im Jahr 1979 wurden seine Gedichte in russischer Sprache mit Übersetzung ins Serbokroatische in der jugoslawischen Zeitschrift [[Koraci]] (Schritte) veröffentlicht.<ref>Часопис "Кораци", Крагујевац, Nr. 5–6, S. 20–25</ref> Sein Gedicht ({{ruS|„Я ехал на трамвае в морг“}}) wurde ins Englische zweimal übersetzt und erschien 1994 im amerikanischen Journal [[Partisan Review]] unter dem Titel „Dialogue“<ref>[https://www.brainin.org/Literary/english_text01.html Dialogue] auf Brainins Website. In: ''Partisan Review'', Band LXI, Nr. 2 (Spring 1994), {{ISSN|0031-2525}}.<br />The American Bibliography of Slavic and East European Studies 1994 by Maria Gorecki Nowak. – Publisher: M. E. Sharpe, 1997, ISBN 978-1-56324-751-4</ref> und 2023 im amerikanischen Journal „EastWest Literary Forum“.<ref>[https://eastwestliteraryforum.com/poetry/valeri-brainin-translated-by-dmitri-manin/ Valeri Brainin-Passek. "I rode the streetcar to the morgue..."]</ref>

Gemeinsam mit einem Text seines Vaters Boris Brainin erschien auch der Beitrag<ref>{{Internetquelle |url=http://www.pilumliteratur.at/shop/belletristik/ |titel=Belletristik |sprache=de-DE |abruf=2023-03-27}}</ref> von Valeri Brainin („Musikalisches Wien“) in der deutsch-russischen Anthologie ''„Menschlichkeit überwindet Grenzen“ – „Человечность преодолевает границы“'' 2019 im Pilum Literatur Verlag, Strasshof an der Nordbahn, Österreich. Seit 2019 bemühte sich Valeri Brainin erfolgreich auch um die Erstveröffentlichung der letzten Werke seines Vaters im selben Verlag (''„Wridols Erinnerungen“'', 2019; „''Motl, der Waisenknabe“,'' Übersetzung des Romans von [[Scholem Alejchem]], 2023).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.pilumliteratur.at/shop/belletristik/ |titel=Belletristik |sprache=de-DE |abruf=2023-03-27}}</ref>

== Gutachten ==

* [[Sofia Gubaidulina]]. Vorwort zum „Kursus der musikalischen Sprache“ von Valeri Brainin ([https://brainin.org/Method/Gubaidulina_DE.pdf Faksimile]; PDF; 42 kB). Teilweise veröffentlicht auf Russisch in ''Musykalnaja Akademia'', Moskau, 1993, Nr. 1 und auf Italienisch in ''Be Quadro'', Florenz, 1993, Nr. 49–50

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* [https://brainin.org/Brainin/deutsch.html Homepage]
* [https://www.brainin.org/Method/method_pro_de/index.html Brainin-Methode]

{{Normdaten|TYP=p|GND=1048662705|LCCN=no/2010/106976|VIAF=158689794}}

{{SORTIERUNG:Brainin, Valeri}}
[[Kategorie:Musikmanager]]
[[Kategorie:Musikpädagoge]]
[[Kategorie:Musiktheoretiker]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Lyrik]]
[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Mitglied einer wissenschaftlichen Akademie]]
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Musikpsychologie]]
[[Kategorie:Russischer Emigrant in Deutschland]]
[[Kategorie:Person (Moskau)]]
[[Kategorie:Sowjetbürger]]
[[Kategorie:Russe]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1948]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Brainin, Valeri
|ALTERNATIVNAMEN=Брайнин, Валерий Борисович (russisch); Brajnin, Valerij Borisovič (wissenschaftliche Transliteration); Brajnin-Passek, Willi
|KURZBESCHREIBUNG=russisch-deutscher Musikfunktionär, Musikpädagoge und Musiktheoretiker
|GEBURTSDATUM=27. Januar 1948
|GEBURTSORT=[[Nischni Tagil]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Valeri Brainin - Versionsgeschichte

imported>Leyo: Halbgeviertstrich