https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Valentin_PutanecValentin Putanec - Versionsgeschichte2026-05-28T20:31:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Valentin_Putanec&diff=2856651&oldid=previmported>Stephan Tournay: LCCN ergänzt.2021-10-23T17:39:34Z<p>LCCN ergänzt.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Valentin Putanec''' (* [[2. Oktober]] [[1917]] in [[Krašić]]; † [[6. Januar]] [[2004]] in [[Zagreb]]) war ein [[Kroatien|kroatischer]] [[Romanist]], Slawist und Lexikograf.<br />
== Leben und Werk ==<br />
<br />
Putanec promovierte 1950 an der [[Universität Zagreb]] bei [[Petar Skok]] mit der Arbeit ''Francuska leksikografija na hrvatskom ili srpskom i slovenskom jeziku do 1914 g. sa bibliografijom francuske leksikografije na hrvatskom ili srpskom i slovenskom jeziku 1603-1950'' (Zagreb 1952). Er war der wichtigste Mitarbeiter des ERHSJ (Etymologisches Wörterbuch des Serbokroatischen) seines Lehrers, trat mit einem erfolgreichen französisch-serbokroatischen Wörterbuch hervor und publizierte zahlreiche Arbeiten zum Serbokroatischen.<br />
<br />
== Weitere Werke ==<br />
<br />
*(Übersetzer) ''Roman o Tristanu i Izoldi'' (aus dem von [[Joseph Bédier]] nacherzählten französischen Text), Zagreb 1951<br />
*'''Dictionnaire français-croatoserbe/Francusko-hrvatskosrpski rječnik''', Zagreb 1957 (960 Seiten); 10. Auflage 2011 (1178 Seiten)<br />
*(Hrsg.) Un sirventes en ancien français sur le concile de Lyon de 1274, d'après le code zagrébois MR 92, texte et commentaire, in: ''Rad. Jugoslavenske Akademije znanosti i umjetnosti. Odjel za fi''lologiju 11, 1962, S. 275–378<br />
*(Mitarbeiter) [[Petar Skok]], ''Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika'', hrsg. von [[Mirko Deanović]] und Ljudevit Jonke, 4 Bde., Zagreb 1971-1974 (ERHSJ)<br />
*(mit Petar Šimunović) ''Retrospektivna onomastička bibliografija hrvatsko-srpska do godine 1975'', Zagreb 1987<br />
<br />
== Literatur ==<br />
*Žarko Muljačić, Petar Skok come linguista, in: ''Lingua et traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag'', hrsg. von Richard Baum u. a., Tübingen 1994, S. 667–685<br />
*Branka Tafra, Samozatajni enciklopedist : Valentin Putanec (Krašić, 2. X. 1917-Zagreb, 4. I. 2004), in: ''Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje'' 30, 2004, S. 305–309<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{SUDOC|028784626}}<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1024046664|LCCN=n82025035|VIAF=32016373}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Putanec, Valentin}}<br />
[[Kategorie:Romanist]]<br />
[[Kategorie:Kroate]]<br />
[[Kategorie:Jugoslawe]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1917]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2004]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Putanec, Valentin<br />
|ALTERNATIVNAMEN= <br />
|KURZBESCHREIBUNG=kroatischer [[Romanist]], Slawist und Lexikograf <br />
|GEBURTSDATUM=2. Oktober 1917<br />
|GEBURTSORT=[[Krašić]]<br />
|STERBEDATUM=6. Januar 2004<br />
|STERBEORT=[[Zagreb]]<br />
}}</div>imported>Stephan Tournay