imported>Dateientlinkerbot: Bot: Entferne Commons:File:Uwe Anton Comics uebersetzen 2023-01-29.jpg (de) da die Datei gelöscht wurde. (per Commons:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Diskusfisch)

2026-01-09T11:19:45Z

Bot: Entferne Commons:File:Uwe Anton Comics uebersetzen 2023-01-29.jpg (de) da die Datei gelöscht wurde. (per Commons:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Diskusfisch)

Neue Seite

'''Uwe Anton''' (* [[5. September]] [[1956]] in [[Remscheid]]) ist ein deutscher [[Science-Fiction]]-Schriftsteller, [[Herausgeber]] und [[Übersetzer]].

== Schaffen ==
1979 schrieb er gemeinsam mit [[Thomas Ziegler (Schriftsteller)|Thomas Ziegler]] den Roman ''Zeit der Stasis'', und 1985 veröffentlichten die beiden Autoren den gemeinsamen Roman ''Erdstadt''.

Für den [[Carlsen Verlag]] übersetzte er Comics, unter anderem ''[[Batman – Die Rückkehr des Dunklen Ritters]]'' (The Dark Knight Returns) von [[Frank Miller]] und andere Geschichten von [[Batman]]. Außerdem übersetzte er Romane von [[Dean Koontz|Dean R. Koontz]] und [[David Baldacci]] ins Deutsche und veröffentlichte Sachbücher über [[Stephen King]], [[Alfred Elton van Vogt|A. E. van Vogt]] und [[Philip K. Dick]].

Bekannt wurde er vor allem durch seine Mitarbeit an der Heft-Serie [[Perry Rhodan]]. Seinen ersten Perry-Rhodan-Roman, ''Die Solmothen'', schrieb er 1998. Ab Band 2505 übernahm er die [[Exposé (Literatur)|Exposégestaltung]] der Serie vom schwer erkrankten [[Robert Feldhoff]], die er nach Band 2699 wieder abgab.

1980 erhielt Anton unter seinem Pseudonym ''[[L. D. Palmer]]'' einen Eintrag im von [[Hans Joachim Alpers]] u. a. edierten ''Lexikon der Science Fiction Literatur''. Dabei wurde für Anton versehentlich ein Konterfei von [[Raymond A. Palmer]] verwendet, der zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben war.

== Auszeichnungen ==
* 2000: [[Deutscher Phantastik Preis]] für die Übersetzung von Dean R. Koontz’ Roman ''Im Bann der Dunkelheit''<ref>[https://www.literaturpreisgewinner.de/sf-fantasy/deutscher-phantastik-preis Literaturpreis Gewinner Deutscher Phantastik Preis]</ref>

== Werke (Auswahl) ==
=== Belletristik ===
; Als L. D. Palmer
* ''Der Mond fällt auf die Erde.'' Tandem (Katastrophen-Alarm #11), Celle 1976.
* ''Dem Erdball droht Vernichtung.'' Anne Erber (Erber SF #14), Sasbachwalden 1977.
* ''Kinder des Chaos.'' Pabel-Moewig ([[Terra Astra#Liste der Titel|Terra Astra]] #519), München 1981.
* ''Vor dem Ende der Welt,'' (Kurzgeschichten). Pabel-Moewig ([[Terra Astra#Liste der Titel|Terra Astra]] #537), München 1981, {{DNB|1140805630}}, (z. T. mit [[Ronald M. Hahn]]).
* ''Roboter im Warnstreik,'' (Kurzgeschichten). Pabel-Moewig ([[Terra Astra#Liste der Titel|Terra Astra]] #559), München 1982.
* ''Flucht vor der Unsterblichkeit,'' (Coleman I). Pabel-Moewig ([[Terra Astra#Liste der Titel|Terra Astra]] #580), München 1983.
* ''Kampf um die Unsterblichkeit,'' (Coleman II). Pabel-Moewig ([[Terra Astra#Liste der Titel|Terra Astra]] #581), München 1983.
* ''Odyssee auf Himmelssturm.'' Zauberkreis ([[SF Science Fiction#Liste der Titel|SF]] #284), Rastatt 1984.
* ''Kosmische Intrigen.'' Zauberkreis ([[SF Science Fiction#Liste der Titel|SF]] #290) Rastatt 1985.0
; Als Carsten Braun
* ''Wettlauf um Venkarra.'' Zauberkreis ([[SF Science Fiction#Liste der Titel|SF]] #221), Rastatt 1980.
* ''Aufstand auf TORM.'' Zauberkreis ([[SF Science Fiction#Liste der Titel|SF]] #229), Rastatt 1980.
* ''Gehirnseuche.'' Zauberkreis ([[SF Science Fiction#Liste der Titel|SF]] #233), Rastatt 1981.
; Als Uwe Anton
* ''Zeit der Stasis.'' Heyne ([[Heyne Science-fiction & Fantasy#Nummern 3501 bis 4000|SF&F]] #3680), München 1979, ISBN 3-453-30599-X (mit [[Thomas Ziegler (Schriftsteller)|Thomas Ziegler]]).
* ''Erdstadt.'' Heyne ([[Heyne Science-fiction & Fantasy#Nummern 4001 bis 4500|SF&F]] #4198), München 1985, ISBN 3-453-31173-6 (mit Thomas Ziegler).
* ''Venus ist tot,'' (Kurzgeschichten und Essays). Fabylon, Markt Rettenbach 2008, ISBN 978-3-927071-23-0.

=== Sachbücher ===
* ''Die seltsamen Welten des [[Philip K. Dick]].'' Corian (Edition Futurum #7), Meitingen 1984, ISBN 3-89048-207-4.
* ''Philip K. Dick – Entropie und Hoffnung.'' Tilsner (Texte und Materialien zur phantastischen Literatur #2), München 1993, ISBN 3-910079-01-6.
* ''Wer hat Angst vor [[Stephen King]]?'' Tilsner (Taschenführer populäre Kultur #2), München 1994, ISBN 3-910079-51-2.
* ''[[A. E. van Vogt]] – Der Autor mit dem dritten Auge.'' Shayol (SF Personality #15), Berlin 2004, ISBN 3-926126-34-5.
* ''[[Robert Silverberg]] – Zeiten der Wandlung.'' Golkonda / Memoranda (SF Personality #26), München 2018, ISBN 978-3-946503-30-9.

=== Herausgeber ===
* ''Willkommen in der Wirklichkeit: Die Alpträume des Philip K. Dick.'' Heyne ([[Heyne Science-fiction & Fantasy#Nummern 4501 bis 5000|SF&F]] #4713), München 1990, ISBN 3-453-04298-0.
** Auch auf Englisch: ''Welcome to Reality: The Nightmares of Philip K. Dick.'' Mit einer Einführung von Paul Williams. Broken Mirrors Press, Cambridge (Massachusetts) 1991, ISBN 0-9623824-4-2.
* ''Star-Trek Enzyklopädie.'' Heyne ([[Heyne Science-fiction & Fantasy#Nummern 5001 bis 5500|SF&F]] #5350), München 1995, ISBN 3-453-09070-5 (mit Ronald M. Hahn).

== Literatur ==
* Eintrag ''Palmer, L. D.'' in: [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs (Verleger)|Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: ''Lexikon der Science Fiction Literatur.'' Bd. 1, Heyne, München 1980, ISBN 3-453-01063-9, S. 500.
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs (Verleger)|Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: ''Reclams Science-fiction-Führer.'' Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S. 19.

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|124192432}}
* {{ISFDB name|10670}}
* {{OL-Autor|OL633769A|Uwe Anton}}
* {{Webarchiv|url = http://www.uweanton.de:80/|text = Website von Uwe Anton|wayback = 20051109065452}}
* [https://www.perrypedia.proc.org/wiki/Uwe_Anton Uwe Anton in der Perrypedia]
* [http://www.fictionfantasy.de/uwe-anton Biographie und Bibliographie mit Rezensionen einiger seiner Werke]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=124192432|LCCN=n/85/124464|VIAF=84948447}}

{{SORTIERUNG:Anton, Uwe}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]
[[Kategorie:Roman, Epik]]
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]
[[Kategorie:Sachliteratur]]
[[Kategorie:Perry Rhodan]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1956]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Anton, Uwe
|ALTERNATIVNAMEN=Asimuff, Isaak (Pseudonym); Braun, Carsten (Pseudonym); Braun, Helga (Pseudonym); Derek, Logan (Pseudonym); Dünn, Philip K. (Pseudonym); Meurer, Carsten (Pseudonym); Palmer, L. D. (Pseudonym); Quinn, Henry (Pseudonym); Quinn, H. (Pseudonym); Rademacher, Heike (Pseudonym); Shocker, Dan (Pseudonym); Slade, T. (Pseudonym); Spider, John (Pseudonym); Wolff-Sasse, Hermann (Pseudonym)
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Science-Fiction-Schriftsteller und Übersetzer
|GEBURTSDATUM=5. September 1956
|GEBURTSORT=[[Remscheid]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Uwe Anton - Versionsgeschichte

imported>Dateientlinkerbot: Bot: Entferne Commons:File:Uwe Anton Comics uebersetzen 2023-01-29.jpg (de) da die Datei gelöscht wurde. (per Commons:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Diskusfisch)