imported>Murli: Klammer

2026-04-29T06:45:35Z

Klammer

Neue Seite

{{Infobox Ort in der Ukraine
|Ort = Ustylug
|OrtK = Устилуг
|Wappen = UKR Ustilug COA.png
|Oblast = Oblast Wolyn
|Rajon = Rajon Wolodymyr
|Gliederung = 1 Stadt, 25 Dörfer
|Adresse = вул. Володимирська 40<br />44731 м. Устилуг
|Bürgermeister = Wiktor Polischtschuk
|Website =
}}
'''Ustyluh''' ({{ukS|Устилуг|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Устилуг.wav}}; {{ruS}} {{lang|ru-Latn|Ustilug|pl=Uściług}}) ist eine Stadt in der nordwestlichen [[Ukraine]]. Der am Fluss [[Bug (Fluss)|Bug]] gelegene Ort befindet sich an der Westgrenze der [[Oblast Wolyn]] zu [[Polen]].
[[Bild:Ustyluh Volodymyr-Volynskyi Volynska-Saints Peter and Paul church-south-west view.jpg|links|miniatur|Kirche im Ort]]

== Geographie ==
Die Stadt liegt am Rande der nordwestlichen Ausläufer des [[Wolhynisches Bergland|Wolhynischen Berglandes]], auf der rechten Seite des Flusses Bug.

Die Entfernungen zu größeren Städten sind: 8 km nach [[Wolodymyr (Stadt)|Wolodymyr]], 15 km nach [[Nowowolynsk]], 60 km nach [[Kowel]]. Der Bug ist hier die westliche [[Grenze zwischen Polen und der Ukraine|Grenze der Ukraine zu Polen]] ([[Zosin (Horodło)|Zosin]]).

Seit 1979 hat der Ort auch einen Bahnhof an der [[Linia Hutnicza Szerokotorowa|Bahnstrecke Wolodymyr–Sławków]], im Ort beginnt die ukrainische Fernstraße [[N 22 (Ukraine)|N 22]].

== Geschichte ==
Die Stadt wurde 1150 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, erhielt 1653 das [[Magdeburger Stadtrecht]] zugesprochen und gehörte bis zur 3. polnischen Teilung zur [[Polen-Litauen|Adelsrepublik Polen]] (in der [[Woiwodschaft Wolhynien (bis 1795)|Woiwodschaft Wolhynien]],<ref>[http://maps.mapywig.org/m/Polish_maps/series/690K_Zannoni_Carte_de_la_Pologne/Zanonni_Carte_De_La_Pologne_sbc37329_Nr_14_Woiew._Lubelskie_y_Rawskie_Mazowsze_y_Podlasie_Po%C5%82udniowe.jpg Rizzi Zannoni, Woiewództwa Lubelskie y Rawskie. Mazowsze y Podlasie Południowe. Część Pułnocna Woiewództw Bełzkiego, Ruskiego y Sendomirskiego, część zachodnia Województwo (!) Wolyńskiego y Brzeskiego — Litewskiego.; 1772]</ref> wurde in dieser Zeit auch ''Rosypol'' genannt), kam dann zum [[Russisches Kaiserreich|Russischen Reich]], wo es im [[Gouvernement Wolhynien]] lag und ''Ustilug'' genannt wurde. 1918/1921 fiel es an [[Zweite Polnische Republik|Polen]] und kam zur [[Woiwodschaft Wolhynien (1921–1939)|Woiwodschaft Wolhynien]] in den ''Powiat Włodzimierz'', ''Gmina Uściług''. Infolge des [[Hitler-Stalin-Pakt]]s besetzte die [[Sowjetunion]] das Gebiet, nach dem deutschen [[Überfall auf die Sowjetunion]] 1941 war der Ort bis 1944 unter deutscher Herrschaft, wurde dann nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] wieder von der Sowjetunion annektiert und gehört seit 1991 zur heutigen Ukraine.

== Verwaltungsgliederung ==
Am 14. August 2015 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten ''Stadtgemeinde Ustyluh'' ({{lang|uk|Устилузька міська громада|Ustyluska miska hromada}}). Zu dieser zählten auch die 25 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer,<ref>[https://web.archive.org/web/20210128130332/http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A036?rdat1=11.08.2018&vf7551=1976 Волинська обласна рада рішенням від 14 серпня 2015 року утворила об'єднані територіальні громади: у Володимир-Волинському районі]</ref> bis dahin bildete die Stadt zusammen mit den Dörfern ''Parchomenkowe'', ''Saluschschja'' und ''Trostjanka'' die gleichnamige ''Stadtratsgemeinde Ustyluh'' (Устилузька міська рада/''Ustyluska miska rada'') im Westen des [[Rajon Wolodymyr|Rajons Wolodymyr-Wolynskyj]].

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Ustyluh Teil der Gemeinde:
{| style="width:auto;" class="wikitable sortable"
|-
! colspan="5" style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''Name'''
|-
! style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch transkribiert''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''ukrainisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''russisch''' || style="text-align:center; background-color:#AFD6FF" | '''polnisch'''
|-
| [[Ambukiw]]
| Амбуків
| Амбуков (Ambukow)
| Ambuków
|-
| [[Chotjatschiw]]
| Хотячів
| Хотячов (Chotjatschow)
| Chotiaczów
|-
| [[Chrypalytschi]]
| Хрипаличі
| Хрипаличи (Chripalitschi)
| Chrypalicze
|-
| [[Darnyzke]]
| Дарницьке
| Дарницкое (Darnizkoje)
| Fundum
|-
| [[Isow]]
| Ізов
| Изов
| Izów
|-
| [[Kladniw]]
| Кладнів
| Кладнов (Kladnow)
| Kładniów
|-
| [[Korytnyzja]]
| Коритниця
| Корытница (Korytniza)
| Korytnica
|-
| [[Ludyn]]
| Лудин
| Лудин (Ludin)
| Łudzin
|-
| [[Mykytytschi]]
| Микитичі
| Никитичи (Nikititschi)
| Nikitycze
|-
| [[Nowyny (Wolodymyr)|Nowyny]]
| Новини
| Новины (Nowiny)
| Nowiny
|-
| [[Pjatydni]]
| П'ятидні
| Пятидни (Pjatidni)
| Piatydnie
|-
| [[Polumjane]]
| Полум'яне
| Полумяное (Polumjanoje)
| Połomiane
|-
| [[Rohoschany]]
| Рогожани
| Рогожаны (Rogoschany)
| Rohożany
|-
| [[Rokytnyzja]]
| Рокитниця
| Ракитница (Rakitniza)
| Rokitnica
|-
| [[Russiw (Wolodymyr)|Russiw]]
| Русів
| Русов (Russow)
| Rusów
|-
| [[Sabolottja (Wolodymyr)|Sabolottja]]
| Заболоття
| Заболотье (Sabolotje)
| Zabłocie
|-
| [[Saluschschja (Wolodymyr)|Saluschschja]]
| Залужжя
| Залужье (Saluschje)
| Załuże
|-
| [[Selisky]]
| Селіски
| Селиски (Seliski)
| Sieliski
|-
| [[Sorja (Wolodymyr)|Sorja]]
| Зоря
| Заря (Sarja)
| Puzów
|-
| [[Stenscharytschi]]
| Стенжаричі
| Стенжаричи (Stenscharitschi)
| Stężarzyce
|-
| [[Trostjanka (Wolodymyr)|Trostjanka]]
| Тростянка
| Тростянка
| Trościanka
|-
| [[Tschornykiw]]
| Чорників
| Черников (Tschernikow)
| Czerników
|-
| [[Turiwka (Wolodymyr)|Turiwka]]
| Турівка
| Туровка (Turowka)
| Turówka
|-
| [[Wortschyn]]
| Ворчин
| Ворчин (Wortschin)
| Worczyn
|-
| [[Wydranka]] (bis 2025 ''Parchomenkowe''<ref>[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4483-IX Верховна Рада України; Постанова від 05.06.2025 № 4483-IX Про перейменування окремих населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови]</ref>)
| Видранка (Пархоменкове)
| Выдранка/Пархоменково (Parchomenkowo)
| Wydranka
|}

== Sehenswürdigkeiten ==
Der Komponist [[Igor Fjodorowitsch Strawinski]] hatte ein Anwesen in Ustyluh und verweilte hier oft zwischen 1890 und 1914. Heute befindet sich dort ein Museum.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [https://ukrssr.com.ua/volinska/ustilug-volodimir-2 Eintrag zum Ort] in der Enzyklopädie der [[Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR]] (ukrainisch)
* {{SgKP|XII|837|Uściług}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Wolyn}}

[[Kategorie:Ort in der Oblast Wolyn]]
[[Kategorie:Rajon Wolodymyr]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1150]]
[[Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1653]]
[[Kategorie:Ort am Bug]]

Ustyluh - Versionsgeschichte

imported>Murli: Klammer