imported>Aka: /* Leben */ Tippfehler entfernt

2026-04-16T19:40:04Z

Neue Seite

{{Dieser Artikel|befasst sich mit der Schauspielerin Ursula Krieg (1900–1984). Zur Schauspielerin und Malerin (1923–2007) siehe [[Ursula Krieg-Helbig]].}}
'''Ursula Frida Erna Auguste Krieg''' (* [[10. Oktober]] [[1900]] in [[Berlin]]; † [[11. Oktober]] [[1984]] ebenda) war eine [[Deutschland|deutsche]] [[Schauspielerin]] und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Nach dem Besuch des Lyzeums nahm Ursula Krieg Schauspielunterricht bei [[Ludwig Hartau]] in Berlin. Sie gab ihr Bühnendebüt 1920 als ''Chrysothemis'' in [[Hugo von Hofmannsthal]]s ''Elektra'' 1920 am ''Neuen Volkstheater Berlin''. Weitere Bühnenstationen waren Meiningen, Bonn, Königsberg, Hamburg, Erfurt und wieder Berlin ([[Hebbel am Ufer|Hebbel-Theater]], Renaissance-Theater, [[Schillertheater (Berlin)|Schillertheater]]).

1937 gab Ursula Krieg neben [[René Deltgen]] in [[Herbert Maisch]]s Drama ''Starke Herzen'' ihr Spielfilmdebüt. Sie spielte in der [[Heinz Rühmann|Heinz-Rühmann]]-Komödie ''Die Umwege des schönen Karl'', neben [[Freddy Quinn]] in ''[[Freddy unter fremden Sternen]]'', unter der Regie von [[Wolfgang Staudte]] im Nachkriegsdrama ''[[Die Mörder sind unter uns]]'' und in der Komödie ''Die seltsamen Abenteuer des Herrn Fridolin B.'' (mit [[Axel von Ambesser]] in der Titelrolle), unter der Regie von [[Wolfgang Schleif]] in ''[[… und wenn’s nur einer wär’ …]]'' (nach [[Kurt Weyrauch]]), unter der Regie von [[Falk Harnack]] in ''Weiß gibt auf'' und unter der Regie von [[Alfred Weidenmann]] im Kriegsdrama ''Stern von Afrika'' über den [[Jagdflieger]] [[Hans-Joachim Marseille]] (verkörpert von [[Joachim Hansen]]). Daneben spielte Ursula Krieg Gastrollen in zahlreichen Fernsehserien wie ''[[Direktion City]]''.

Darüber hinaus war sie seit 1948 umfangreich in der [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] tätig und synchronisierte unter anderem international bekannte Schauspielerinnen wie [[Lillian Gish]] (u. a. ''[[Die Nacht des Jägers]]'', ''[[Die Stunde der Komödianten (Film)|Die Stunde der Komödianten]]''), [[Elsa Lanchester]] (''[[Käpt’n Blackbeards Spuk-Kaschemme]]''), [[Mildred Natwick]] (u. a. ''[[Daisy Miller (Film)|Daisy Miller]]'', ''[[Der Teufelshauptmann]]'' und ''[[Der Hofnarr]]''), [[Thelma Ritter]] (''[[Das Fenster zum Hof (1954)|Das Fenster zum Hof]]''), [[Ellen Corby]] in der Familienserie ''[[Die Waltons]]'', sowie [[Marion Lorne]] in der Fantasy-[[Sitcom]] ''[[Verliebt in eine Hexe]]''.

Einem breiten Publikum wurde sie vor allem als Synchronsprecherin der britischen Charakterdarstellerin [[Margaret Rutherford]] bekannt, der sie unter anderem bei vier Auftritten als ''[[Miss Marple]]'' (''[[Der Wachsblumenstrauß (1963)|Der Wachsblumenstrauß]]'', ''[[Mörder ahoi!]]'', ''[[Vier Frauen und ein Mord (Film)|Vier Frauen und ein Mord]]'', ''[[Die Morde des Herrn ABC (Film)|Die Morde des Herrn ABC]]'') sowie in ''[[Die Gräfin von Hongkong]]'' ihre Stimme lieh.

Nachdem sie im Synchronatelier einen Weinkrampf erlitt, zog sich Ursula Krieg weitestgehend aus dem Geschäft zurück.<ref>{{Literatur |Autor=Klausjürgen Haaf |Titel=Ein paar Tränen noch – und dann war sie stumm |Sammelwerk=Funk Uhr |Datum=1977-04-23 |Seiten=16 f. |Online=https://die-waltons.de/bilder/presseartikel04.jpg}}</ref> Krieg war mit dem [[Kunstkritiker]] [[Albert Buesche]] verheiratet. Sie starb einen Tag nach ihrem 84. Geburtstag in ihrer Heimatstadt Berlin.
== Filmografie ==
* 1937/53: Starke Herzen
* 1938: [[Die Umwege des schönen Karl]]
* 1946: [[Die Mörder sind unter uns]]
* 1948: [[Die seltsamen Abenteuer des Herrn Fridolin B.]]
* 1948: [[Straßenbekanntschaft]]
* 1949: [[… und wenn’s nur einer wär’ …]]
* 1950: [[Die Treppe (1950)|Die Treppe]]
* 1957: [[Der Stern von Afrika]]
* 1958: [[Madeleine und der Legionär]]
* 1959: [[Freddy unter fremden Sternen]]
* 1966: Weiß gibt auf (TV)

== Synchronrollen (Auswahl) ==
Quelle: [[Deutsche Synchronkartei]]<ref>{{Synchronkartei|sprecher|362|Abruf=2016-10-05}}</ref>
{| class="wikitable"
!Schauspielerin
!Film / Serie
!Rolle
|-
|[[Ellen Corby]]
|[[Die Waltons]] (Fernsehserie)
|Esther Walton (1. Stimme)
|-
|Flora Hayes
|[[Blaues Hawaii]]
|Mrs. Maneka
|-
|[[Georgia Caine]]
|[[Herr des wilden Westens|Herr des Wilden Westens]] (2. Synchro für TV in 1975)
|Mrs. Irving
|-
|[[Lillian Gish]]
|[[Eine Hochzeit]]
|Nettie Sloan
|-
|[[Lurene Tuttle]]
|[[Psycho (1960)|Psycho]]
|Mrs. Chambers
|-
| rowspan="2" |[[Margaret Rutherford]]
|[[Das doppelte College]]
|Miss Whitchurch
|-
|[[Die Gräfin von Hongkong]]
|Miss Gaulswallow
|-
| rowspan="2" |[[Mildred Natwick]]
|[[Der Teufelshauptmann]]
|Abby Allshard
|-
|[[Star Trek: Enterprise]] (Fernsehserie)
|Griselda (Ausschnitt aus "Der Hofnarr")
|-
|Stella Vitelleschi
|[[Ben Hur (1959)|Ben Hur]]
|Dienerin Amrah
|-
|[[Thelma Ritter]]
|[[Das Fenster zum Hof (1954)|Das Fenster zum Hof]]
|Stella
|-
|[[Wendy Hiller]]
|[[Mord im Orient-Expreß (1974)|Mord im Orient-Expreß]]
|Prinzessin Dragomiroff
|}

== Theater ==
* 1948: [[Frank Wedekind]]: ''[[Frühlings Erwachen]]'' (Frau Gabor) – Regie: [[Walter Suessenguth]] ([[Hebbel-Theater]] [[Berlin]])

== Hörspiele ==
* 1966: [[Ingmar Bergman]]: ''[[Blutige Erdbeeren]]'' (Isaks Mutter) – Regie: [[Rudolf Noelte]] (Hörspiel – BR/SWF/ORF)

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0471177}}
* {{Synchronkartei|sprecher|362}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1062090594|LCCN=no/2003/42332|VIAF=71077282}}

{{SORTIERUNG:Krieg, Ursula}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1900]]
[[Kategorie:Gestorben 1984]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Krieg, Ursula
|ALTERNATIVNAMEN=Krieg, Ursula Frida Erna Auguste (vollständiger Name)
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=10. Oktober 1900
|GEBURTSORT=[[Berlin]]
|STERBEDATUM=11. Oktober 1984
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Ursula Krieg - Versionsgeschichte

imported>Aka: /* Leben */ Tippfehler entfernt