imported>Niels Wrschowitz: /* Vergleich: Urfaust und Faust I (Faust. Der Tragödie erster Teil) */ kein Grund für Kursivsetzung; Kleinigkeiten

2025-06-18T20:20:17Z

Vergleich: Urfaust und Faust I (Faust. Der Tragödie erster Teil): kein Grund für Kursivsetzung; Kleinigkeiten

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt Goethes Urfaust. Zu der gleichnamigen Band siehe [[Urfaust (Band)]].}}
[[Datei:Fotothek df pk 0000024 a 016 Szenenbilder "Urfaust" mit Otto Eduard Hasse als Mephisto.jpg|mini|Szene aus dem Urfaust mit [[Joana Maria Gorvin]] als Gretchen und [[Konrad Wagner (Schauspieler)|Konrad Wagner]] als Faust, Berlin 1945]]
Unter dem '''Urfaust''' (auch als ''Faust. Frühe Fassung'' oder ''Faust in ursprünglicher Gestalt'' bekannt) versteht man [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethes]] ersten Entwurf für sein späteres Theaterstück [[Faust. Eine Tragödie|''Faust'']]. Er entstand, parallel zu den ''[[Die Leiden des jungen Werthers|Leiden des jungen Werthers]],'' 1772 bis 1775 in Frankfurt am Main. Auslöser für die stoffliche Bearbeitung war die Verurteilung und [[Hinrichtung]] der Kindesmörderin [[Susanna Margaretha Brandt]], deren Gerichtsprozess Goethe verfolgt haben muss, wie die nach seinem Tod bei ihm gefundenen Kopien von Prozessakten zeigen.

1775 las Goethe erstmals am Hof zu Weimar, danach unter anderem auch im Erfurter [[Schloss Stedten]], das im Besitz der mit ihm befreundeten Familie Keller war,<ref>Das Schloss wurde 1948 – damals in der [[Sowjetische Besatzungszone|SBZ]] gelegen – trotz seiner kulturhistorischen Bedeutung abgerissen.</ref> aus dem ''Urfaust'' vor. Das Publikum war von der unkonventionellen Form und Sprache begeistert. Goethe wurde im Anschluss immer wieder auf Fertigstellung des Stückes gedrängt, unter anderem von seinem Freund [[Friedrich Schiller]].

Es existiert nur eine Abschrift des ''Urfaust'', sie stammt aus dem Besitz von [[Luise von Göchhausen]] und enthält in der heute noch erhaltenen Version einige der Szenen, die dann später in ''[[Faust. Eine Tragödie|Faust I]]'' eingearbeitet wurden. Im ''Urfaust'' sind viele Passagen noch in Prosa verfasst, während im ''Faust I'' nur noch die Szene ''Trüber Tag. Feld'' ohne Versform auskommt.

Die Uraufführung des ''Urfaust'' fand am 8. Mai 1918 in Frankfurt statt.<ref>[http://www.deutschlandfunk.de/vor-100-jahren-uraufgefuehrt-die-wechselvolle-geschichte.871.de.html?dram:article_id=417348 Die wechselvolle Geschichte von Goethes "Urfaust"], deutschlandfunk.de, erschienen und abgerufen am 8. Mai 2018.</ref>

== Goethes ''Faust'' im Wandel der Epochen ==
Goethes Arbeit am ''Faust'' zog sich über insgesamt sechs Jahrzehnte hin. Die verschiedenen Fassungen können insgesamt drei unterschiedlichen Epochen zugeordnet werden, die den Stil und Inhalt des Stückes entsprechend beeinflusst haben.

{| class="wikitable"
|-
! Titel || Entstehungszeit || Alter Goethes (* 28. August 1749; † 22. März 1832) || Epoche, die am ehesten auf das jeweilige Werk zutrifft
|-
|''Urfaust'' (bzw.: ''Faust. Frühe Fassung'') || ≈ 1772–1775 || ≈ 23–26 || [[Sturm und Drang]]
|-
|''[[Faust. Ein Fragment]]''{{FN|a)}} || ≈ 1788–1790 || ≈ 39–41 || [[Weimarer Klassik]]
|-
|''[[Faust. Eine Tragödie]]'' (später: ''Der Tragödie erster Teil'') || ≈ 1797–1805 || ≈ 48–56 || Sturm und Drang, Weimarer Klassik
|-
|''[[Faust. Der Tragödie zweiter Teil]]''{{FN|b)}} || ≈ 1825–1831 || ≈ 76–82 || Weimarer Klassik, [[Romantik]]
|}
{{FNBox|
{{FNZ|a|''Faust. Ein Fragment'' war eine Weiterentwicklung des ''Urfaust'' (einige Szenen wurden neu eingefügt, andere gestrichen). Im Folgenden wird dieser „Zwischenschritt“ nicht näher betrachtet.}}
{{FNZ|b|''Faust. Der Tragödie zweiter Teil'' wurde im Sommer 1831 vollendet. Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des ersten Teils 1805 zwanzig Jahre lang nicht mehr am [[Fauststoff]] gearbeitet hatte, erweiterte er ab 1825 frühere Notizen zu einem zweiten Teil seiner [[Tragödie]], der allerdings erst einige Monate nach Goethes Tod (1832) veröffentlicht wurde.}}
}}

== Vergleich: Urfaust und Faust I (Faust. Der Tragödie erster Teil) ==
Die folgende Tabelle vergleicht die Szenen der beiden Werke, anschließend werden die wichtigsten Unterschiede kurz erläutert. Die Bezeichnung der Szenen im ''Urfaust'' stehen in der Originalfassung, in Klammern stehen Auftritte, die in der übergeordneten Szene enthalten sind, also keinen eigenen Namen haben.

; Legende:
* '''×''': Szene ist in einer Fassung nicht vorhanden bzw. nicht vergleichbar.
* '''≈''': Szenen ähneln sich bis auf wenige, aber entscheidende Merkmale.
* '''=''': Szenen sind (bis auf kleinere Unterschiede) gleich bzw. gleichwertig.

{| class="wikitable"
|-
! Urfaust || Vergleich || Faust I
|-
| ||style="text-align:center"| × || Zueignung
|-
| ||style="text-align:center"| × || Vorspiel auf dem Theater
|-
| ||style="text-align:center"| × || Prolog im Himmel
|-
|Nacht ||style="text-align:center"| ≈ || Nacht
|-
| ||style="text-align:center"| × || Vor dem Tor
|-
| ||style="text-align:center"| × || Studierzimmer I
|-
|''(Schülerszene)'' ||style="text-align:center"| ≈ || Studierzimmer II
|-
|Auerbachs Keller in Leipzig ||style="text-align:center"| ≈ || Auerbachs Keller in Leipzig
|-
|Land Strasse ||style="text-align:center"| × ||
|-
| ||style="text-align:center"| × || Hexenküche
|-
|Strasse ||style="text-align:center"| = || Straße I
|-
|Abend ||style="text-align:center"| = || Abend
|-
|Allee ||style="text-align:center"| = || Spaziergang
|-
|Nachbaarinn Haus ||style="text-align:center"| = || Der Nachbarin Haus
|-
|''(gleiches Gespräch)'' ||style="text-align:center"| = || Straße II
|-
|Garten ||style="text-align:center"| = || Garten
|-
|Ein Gartenhäusgen ||style="text-align:center"| = || Ein Gartenhäuschen
|-
| ||style="text-align:center"| × || Wald und Höhle
|-
|Gretgens Stube ||style="text-align:center"| = || Gretchens Stube
|-
|Marthens Garten ||style="text-align:center"| = || Marthens Garten
|-
|Am Brunnen ||style="text-align:center"| = || Am Brunnen
|-
|Zwinger ||style="text-align:center"| = || Zwinger
|-
| || ≈ (s. u.!) || Nacht
|-
|Dom ||style="text-align:center"| = || Dom
|-
|Nacht || ≈ (s. o.!) ||
|-
| ||style="text-align:center"| × || Walpurgisnacht
|-
| ||style="text-align:center"| × || Walpurgisnachtstraum
|-
|''(gleiches Gespräch)'' ||style="text-align:center"| = || Trüber Tag. Feld
|-
|Nacht. Offen Feld ||style="text-align:center"| = || Nacht. Offen Feld
|-
|Kerker ||style="text-align:center"| ≈ || Kerker
|}

=== Wichtigste Unterschiede ===
* Die ''Zueignung'' ist an die Gestalten des ''Urfaust'' gerichtet, daher natürlich auch erst im ''Faust I'' zu finden.
* Durch den fehlenden ''Prolog im Himmel'' gibt es keine „Wette“ zwischen dem Herrn und Mephisto.
* Die Szene ''Nacht'' ist kürzer. Faust erwägt nicht, sich umzubringen.
* Mephisto tritt erstmals in der Szene ''Nacht'' beim Schülergespräch auf. Es gibt keine ausdrückliche Einführung seines Charakters und auch keinen Pakt zwischen ihm und Faust.
* ''Auerbachs Keller in Leipzig:'' Erste gemeinsame Szene von Faust und Mephisto, zahlreiche geänderte Dialoge, oft ohne Reimform. Auffallend ist, dass Faust (nicht Mephisto) den Wein „ausgibt“ und die anwesenden Studenten sowohl ver- als auch entzaubert.
* ''Hexenküche:'' Ohne diese Szene fehlen auch Fausts Verjüngungstrank und das Bild der Helena im Spiegel.
* ''Wald und Höhle:'' Auch dieses Kapitel wurde erst nachträglich eingebaut, was erneut die geringere Bedeutung Mephistos zeigt.
* ''Nacht:'' Valentin tritt zwar auf, es bleibt allerdings beim ersten Monolog. Einen Hinweis auf den Kampf und anschließenden Tod Valentins durch Faust gibt es nicht, ebenso fehlt das Gespräch mit Gretchen.
* Wie die ''Hexenküche'' sind auch die ''Walpurgisnacht'' und der zugehörige ''Traum'' nicht enthalten. Damit fehlt beim ''Urfaust'' ein Großteil des metaphysischen und mythologischen Hintergrunds.
* Viele [[Enjambement]]s (Prosaform) knüpfen in der Szene im ''Kerker'' stilistisch an ''Auerbachs Keller'' und das Gespräch vor ''Nacht. Offen Feld'' an. Am Ende wird Gretchen nicht erlöst; es fehlt die Stimme von oben: „Ist gerettet!“ Stattdessen gibt es hier einen Hinweis auf Valentins Tod (blutige Hand und Degen – ähnlich ''Faust I'', Verse 4512–4517).
* Nach [[Marcel Reich-Ranicki]] wurde der Ausspruch Gretchens: „Mein Schoß! Gott drängt / Sich nach ihm hin / Ach dürft ich fassen / Und halten ihn“, wegen der gesellschaftlichen Konventionen von Goethes Epoche in „Mein Busen drängt / Sich nach ihm hin. / Ach dürft ich fassen / Und halten ihn.“ abgeändert.<ref>[[Marcel Reich-Ranicki]]: ''Meine Geschichte der deutschen Literatur Vom Mittelalter bis zur Gegenwart''. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014, S. 101–102.</ref>

Zusammenfassung der Hauptunterschiede:
* Im ''Urfaust'' gibt es keine Wetten.
* Mephisto ist mehr Neben- als Hauptfigur, Faust ist selbständiger.
* Der Fokus liegt auf der Liebestragödie um Gretchen.

== Ausgaben ==
* Zuerst veröffentlicht im Jahr 1887, herausgegeben von [[Erich Schmidt (Literaturwissenschaftler)|Erich Schmidt]]: ''Goethes Faust in ursprünglicher Gestalt nach der Göchhausenschen Handschrift.'' Weimar: Hermann Böhlau.
* Urfaust / Faust. Ein Fragment, bearbeitet von [[Ernst Grumach]]. Akademie-Verlag, Berlin (DDR) 1954 (Werke Goethes, herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin unter Leitung von Ernst Grumach, Faust, Band 1). Angelegt als historisch-kritische Ausgabe; Apparat fehlt.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
{{Wikiquote|Johann Wolfgang von Goethe#Faust in ursprünglicher Gestalt – Urfaust|Urfaust}}
* [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/germanica/Chronologie/18Jh/Goethe/goe_uf00.html Text des Urfaust]
* {{Zeno-Werk|nid/20004850254|Faust in ursprünglicher Gestalt}}
* {{Webarchiv | url=http://www.heim2.tu-clausthal.de/~kermit/faust.shtml | wayback=20120621112109 | text=Eine Zeittafel zur Figur des Faust in der Literatur}}
* [https://www.mixcloud.com/sirup_fm/über-das-anfangen-04122020-dario-spilimbergo/ Über das Anfangen] – Goethes Hauptwerk als ein Werk das Anfangens

== Einzelnachweise und Anmerkungen ==
<references />

{{Navigationsleiste Goethe}}

{{Normdaten|TYP=w|GND=4127437-4|VIAF=192769395}}

[[Kategorie:Literarisches Werk]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Drama]]
[[Kategorie:Faust (Goethe)]]
[[Kategorie:Werk von Johann Wolfgang von Goethe]]

Urfaust - Versionsgeschichte

imported>Niels Wrschowitz: /* Vergleich: Urfaust und Faust I (Faust. Der Tragödie erster Teil) */ kein Grund für Kursivsetzung; Kleinigkeiten