imported>Zollernalb: HC: Entferne Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums in Moskau; Ergänze Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums (Moskau)

2022-11-02T18:09:23Z

HC: Entferne Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums in Moskau; Ergänze Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums (Moskau)

Neue Seite

{{Infobox ManuskriptNT
| form = Unzial
| number = '''050'''
| image = Uncial 050 (Tregelles 108).JPG
| isize = 200
| caption=
| name =
| sign =
| text = [[Evangelium nach Johannes]]
| script = [[Altgriechische Sprache|Griechisch]]
| date = 9. Jahrhundert
| found =
| now at = [[Kloster Dionysiou]] und andere
| cite =
| size = 32,5 × 24 cm
| type = gemischter Texttyp
| cat = III
| hand =
| note =
}}

Der '''Unzial 050''' (in der Nummerierung nach [[Gregory-Aland]]; von Soden A<sup>L1</sup>) ist eine griechische Handschrift des [[Neues Testament|Neuen Testaments]], die auf das 9. Jahrhundert datiert wird.<ref name="Aland">[[Kurt Aland|Kurt]] und Barbara Aland: ''Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik''. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1981, ISBN 3-438-06011-6, S. 123.</ref> Die Handschrift ist nicht vollständig.

== Beschreibung ==

Die Handschrift umfasst nahezu das gesamte [[Evangelium nach Johannes]] auf 19 Pergamentblättern mit vielen Lücken. Sie hat ein Format von 32,5 × 24 cm. Das Pergament ist nicht fein, die Tinte ist schwarzbraun. Der Text steht in eine Spalte mit 5–9 Zeilen.<ref name="Aland" /> [[Spiritus asper]], [[Spiritus lenis]] und Akzente sind vorhanden.<ref name="Gregory">[[Caspar René Gregory|C. R. Gregory]]: ''Textkritik des Neuen Testaments''. Leipzig 1900, Bd. 1, S. 59.</ref> Die Handschrift enthält [[Katene]]. Die Kommentare sind in Kleinschriftbuchstaben geschrieben.<ref name="Gregory" />

Die Handschrift enthält den Text Johannes 1,1.3–4; 2,17–3,8.12–13.20–22; 4,7–14; 20,10–13.15–17.<ref>Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXII.</ref>

Der Vers 21,25 wiederholt sich zweimal, Vers 20,17 sogar dreimal.<ref name="Gregory" />

== Text ==

Der griechische Text des Codex wird der [[Kategorien der Handschriften des Neuen Testaments#Kategorie III|Kategorie III]] zugeordnet.<ref name="Aland" />

In Johannes 3,12 findet sich die Textvariante πιστευετε (ihr glaubt) – anstelle von πιστευσετε (ihr werdet glauben) – so wie auch in den Handschriften [[Papyrus 75]] und [[Unzial 083]].

; Johannes 20,10–13.15<ref>S. P. Tregelles, [http://books.google.pl/books?id=t8QrAAAAYAAJ&pg=PA107&lpg=PA107&lpg=#v=onepage&q&f=false ''Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke''] (London, 1861), s. 107.</ref>
: ΑΠΗΛΘΟΝΟΥΝΠΑΛΙΝΠΡΟΣΕΑΥΤΟΥΣΟΙΜΑΘΗ
: ΤΑΙ.ΜΑΡΙΑΜΔΕΙΣΤΗΚΕΙΠΡΟΣΤΟΜΝΗΜΕΙ
: ΟΝΕΞΩΚΛΑΙΟΥΣΛ.ΩΣΟΥΝΕΚΛΑΙΕΝΠΑΡΕΚΥ
: ΨΕΝΕΙΣΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝ.ΚΑΙΘΕΩΡΕΙΔΥΟΑΓ
: ΓΕΛΟΥΣΕΝΛΕΥΚΟΙΣΚΑΘΕΖΟΜΕΝΟΥΣΕΝΑ
: ΠΡΟΣΤΗΚΕΦΑΛΗΚΑΙΕΝΑΠΡΟΣΤΟΙΣΠΟΣΙ
: ΟΠΟΥΕΚΕΙΤΟΤΟΣΩΜΑΤΟΥΙΥ.ΚΑΙΛΕΓΟΥ
: ΣΙΝΑΥΤΗΕΚΕΙΝΟΙ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;

: ΛΕΓΕΙΑΥΤΟΙΣ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;
: ΤΙΝΑΖΗΤΕΙΣ.ΕΚΕΙΝΗΔΟΚΟΥΣΑΟΤΙ
: ΟΚΗΠΟΥΡΟΣΕΣΤΙΝΛΕΓΕΙΑΥΤΩ.ΚΕΕΙΣΥ
: ΕΒΑΣΤΑΣΑΣΑΥΤΟΝΕΙΠΕΜΟΙΠΟΥΕΘΗΚΑΣ
: ΑΥΤΟΝΚΑΓΩΑΥΤΟΑΡΩ.

== Geschichte ==

Diese Handschrift wurde im Kloster Dionysiu auf dem Berg [[Athos]] geschrieben.<ref name="Gregory" /> Sie wurde von [[Samuel Prideaux Tregelles|Tregelles]] und [[Constantin von Tischendorf|Tischendorf]] untersucht. Er ist jetzt in vier Teile aufgeteilt:

* 7 Blätter im [[Kloster Dionysiou]] (2 (71)) in [[Athos]]
* 7 Blätter im Historischen Museum (V. 29, S. 119) in [[Moskau]]
* 3 Blätter in der [[Christ Church (Oxford)]] (Wake 2,3)
* 2 Blätter in [[Athen]] (1371) aufbewahrt.<ref name="Aland" />

== Siehe auch ==

* [[Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments]]

== Einzelnachweise ==

<references />

== Literatur ==
* B. Ehlers, „Eine Katene zum Johannes-Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050)“, ''ANTF'' 3, SS. 96–133.
* [[Caspar René Gregory|C. R. Gregory]], [http://www.archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n91/mode/2up „Textkritik des Neuen Testaments“], Leipzig 1900, vol. 1, SS. 59, 78–79.
* S. P. Tregelles, [http://books.google.pl/books?id=t8QrAAAAYAAJ&pg=PA105&lpg=PA105&lpg=#v=onepage&q&f=false ''Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke''] (London, 1861), ss. 105–109

== Weblinks ==

* [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Uncials.pdf#page=7 Uncial 050] in der Wieland Willker, „Textual Commentary“ (PDF-Datei; 193 kB)

{{SORTIERUNG:Unzial 0050}}
[[Kategorie:Bibelhandschrift (9. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Unzialhandschrift des Neuen Testaments]]
[[Kategorie:Handschrift des Klosters Dionisiou (Athos)]]
[[Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums (Moskau)]]
[[Kategorie:Handschrift des Christ Church College (Oxford)]]
[[Kategorie:Handschrift der Griechischen Nationalbibliothek Athen]]

Unzial 050 - Versionsgeschichte

imported>Zollernalb: HC: Entferne Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums in Moskau; Ergänze Kategorie:Handschrift des Staatlichen Historischen Museums (Moskau)