imported>Timk70: deutschsprachige Quelle

2026-01-17T22:49:33Z

deutschsprachige Quelle

Neue Seite

'''Universal Business Language''' ('''UBL''') ist eine Spezifikation der [[Organization for the Advancement of Structured Information Standards|OASIS]] für standardisierte [[E-Business]]-Dokumente (z. B. Rechnung oder Bestellung). UBL verwendet [[Extensible Markup Language|XML]] und basiert auf den ''[[ebXML]] Core Components''.

UBL ist neben ''[[Cross Industry Invoice]]'' eine der beiden Syntaxen für die Umsetzung der europäischen Norm EN 16931 für [[elektronische Rechnung|elektronische Rechnungen]].<ref>{{Internetquelle |url=https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1870/oj/deu |titel=Durchführungsbeschluss (EU) 2017/1870 |werk=Amtsblatt der Europäischen Union |abruf=2025-11-03}}</ref>

Im Jahr 2004 gab OASIS die Universal Business Language 1.0 frei. [[Jon Bosak]] half maßgeblich bei der Spezifikation.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.computerwoche.de/a/mit-ubl-geschaeftsdokumente-standardisieren,1053624 |titel=Oasis gibt Universal Business Language 1.0 frei: Mit UBL Geschäftsdokumente standardisieren |sprache=de |abruf=2022-04-15}}</ref>
Die internationale [[Normung|Norm]] '''[[Internationale Organisation für Normung|ISO]]/[[International Electrotechnical Commission|IEC]] 19845:2015''' spezifiziert die Anforderungen an die Universal Business Language in der Version 2.1 (UBL v2.1)<ref>{{Internetquelle |url=https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:19845:ed-1:v1:en |titel=ISO/IEC 19845:2015(en) Information technology — Universal business language version 2.1 (UBL v2.1) |abruf=2022-04-15}}</ref>

== Technischer Aufbau ==
UBL definiert eine Bibliothek wiederverwendbarer XML-Komponenten für Geschäftsdaten wie Adressen, Artikel, Zahlungsinformationen und Steuerdaten. Daraus werden vollständige Dokumentschemata für Bestellungen, Rechnungen, Lieferscheine und andere Geschäftsvorgänge zusammengesetzt.<ref>{{Internetquelle |url=https://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.1/UBL-2.1.html |titel=UBL 2.1 – Component Library |werk=OASIS Standard |abruf=2025-11-05}}</ref>

Die technische Grundlage bildet die ebXML Core Components Technical Specification 2.01. UBL nutzt Business Information Entities (BIEs), die nach den UBL Naming and Design Rules in [[W3C]] XSD-Schemata umgesetzt werden.<ref>{{Internetquelle |url=https://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.1/UBL-2.1.html |titel=UBL 2.1 – Technical Architecture |werk=OASIS Standard |abruf=2025-11-05}}</ref>

Ab Version 2.0 verwendet UBL ein zweiphasiges Validierungsmodell: Zunächst erfolgt die Strukturprüfung gegen XSD-Schemata, anschließend werden Code-Listen und Geschäftsregeln mittels XSLT und Schematron validiert.<ref>{{Internetquelle |url=https://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.0/UBL-2.0.html |titel=UBL 2.0 Code Lists and Two-phase Validation |werk=OASIS |abruf=2025-11-05}}</ref>

Der Standard ist lizenzfrei verfügbar. Die Schemata sind modular aufgebaut und lassen sich erweitern.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=ubl |titel=UBL – Open Access |werk=OASIS Open |abruf=2025-11-05}}</ref>

== Verwendung ==
=== EN 16931 ===
Die [[Europäische Kommission]] führte UBL 2014 als zugelassene Syntax für öffentliche Ausschreibungen ein – einer der ersten nicht-europäischen Standards mit dieser Anerkennung.<ref>{{Internetquelle |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32014L0055 |titel=Richtlinie 2014/55/EU über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen |werk=EUR-Lex |datum=2014-04-16 |abruf=2025-10-30}}</ref>

Die EU-Richtlinie 2014/55/EU verpflichtete alle Mitgliedstaaten zur Einführung elektronischer Rechnungen im B2G-Bereich. Daraus entstand die Norm EN 16931, die das semantische Datenmodell vorgibt.<ref>{{Internetquelle |url=https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/spaces/DIGITAL/pages/467108926/Compliance+with+eInvoicing+standard |titel=Compliance with eInvoicing standard |werk=European Commission |abruf=2025-11-03}}</ref> UBL 2.1 Invoice ist neben UN/CEFACT CII eine der beiden zugelassenen Syntaxen zur Umsetzung dieser Norm.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.theinvoicinghub.com/en-16931/ |titel=Understanding the European Norm 16931 |werk=The Invoicing Hub |datum=16. September 2024 |abruf=2025-11-03}}</ref>

=== Nationale Implementierungen ===
In Deutschland unterstützt die [[XRechnung]] beide EN-16931-Syntaxen.<ref>{{Internetquelle |url=https://xeinkauf.de/xrechnung/ |titel=XRechnung |hrsg=Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT) |abruf=30. Oktober 2025}}</ref> Weitere europäische Länder nutzen UBL über das [[PEPPOL]]-Netzwerk. Der Peppol BIS Billing 3.0 basiert auf UBL-Syntax und ist EN-16931-konform.<ref>{{Internetquelle |url=https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/bis/ |titel=Peppol BIS Billing 3.0 |werk=OpenPeppol |abruf=2025-11-03}}</ref>

Für länderspezifische Anforderungen existieren Core Invoice Usage Specifications (CIUS) und Extensions, die EN 16931 an nationale Gesetze anpassen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.vatcalc.com/eu/eu-structured-e-invoice-en16931-standard/ |titel=EU structured e-invoice EN16931 standard |werk=VATCalc |datum=20. Januar 2025 |abruf=2025-11-03}}</ref>

===Privatwirtschaft===
Die UBL wird unter anderem in [[Tradeshift]], einem [[Soziales Netzwerk (Internet)|webbasierten sozialen Netzwerk]] für [[Unternehmen]], verwendet.

== Weblinks ==
* http://www.oasis-open.org/committees/ubl/faq.php FAQ (in engl. Sprache)
* https://www.xml.com/articles/2017/01/01/what-is-ubl/ What is UBL? (in engl. Sprache)
* http://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.1/UBL-2.1.html (Universal Business Language Version 2.1, OASIS Standard, 4. November 2013, in engl. Sprache)

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie:Wirtschaftsinformatik]]
[[Kategorie:XML-basierte Sprache]]

Universal Business Language - Versionsgeschichte

imported>Timk70: deutschsprachige Quelle