<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ulrich_Matthes</id>
	<title>Ulrich Matthes - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ulrich_Matthes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ulrich_Matthes&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-09T19:10:31Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ulrich_Matthes&amp;diff=146221&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Bautsch: /* Filmografie */ Athos 2643</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Ulrich_Matthes&amp;diff=146221&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-21T07:22:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Filmografie: &lt;/span&gt; Athos 2643&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Ulrich Matthes-2409.jpg|mini|hochkant|Ulrich Matthes (2025)]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ulrich Matthes&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[9. Mai]] [[1959]] in [[West-Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher|Synchron-]], [[Hörspielsprecher|Hörspiel-]] und [[Hörbuch]]sprecher. Er war von 2019 bis 2022 Präsident der [[Deutsche Filmakademie|Deutschen Filmakademie]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ulrich Matthes wurde als zweiter Sohn des &amp;#039;&amp;#039;[[Tagesspiegel]]&amp;#039;&amp;#039;-Journalisten [[Günter Matthes (Journalist)|Günter Matthes]] (1920–1995) und dessen Frau Else, geb. Rösner (1924–2022), in [[Berlin-Wilmersdorf]] geboren.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://trauer.tagesspiegel.de/traueranzeige/else-matthes |titel=Traueranzeigen von Else Matthes {{!}} Tagesspiegel Trauer |sprache=de-DE |abruf=2023-12-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Als ungeborenes Kind überlebte er einen schweren Unfall seiner Mutter.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.focus.de/regional/berlin/theater-ulrich-matthes-meine-rettung-fand-vor-meiner-geburt-statt_id_4073556.html &amp;#039;&amp;#039;Ulrich Matthes: Meine Rettung fand vor meiner Geburt statt.&amp;#039;&amp;#039;] Bei: &amp;#039;&amp;#039;[[Focus Online]]&amp;#039;&amp;#039;, 20. August 2014&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit zehn Jahren trat er bereits in großen TV-Rollen auf, und synchronisierte ab 1970 u.&amp;amp;nbsp;a. die Rolle des Jason in &amp;#039;&amp;#039;[[Die Waltons]]&amp;#039;&amp;#039;. In den Pubertätsjahren entstand der Wunsch, Lehrer zu werden, so studierte Ulrich Matthes nach dem Abitur auf dem [[Gymnasium zum Grauen Kloster]] fünf Semester Germanistik und Anglistik an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Munzinger|00000020058|Ulrich Matthes|3. August 2023}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Durch eine Begegnung mit [[Martin Held]] ermutigt, brach Ulrich Matthes sein Studium ab und nahm für rund eineinhalb Jahre Schauspielunterricht bei [[Else Bongers]], die u.&amp;amp;nbsp;a. [[Hildegard Knef]] und [[Götz George]] entdeckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Theater wirkte er ab den 1980er Jahren an den [[Theater Krefeld und Mönchengladbach|Vereinigten Bühnen Krefeld/Mönchengladbach]] (1983–85), am [[Düsseldorfer Schauspielhaus]] (1985/86), am [[München|Münchner]] [[Bayerisches Staatsschauspiel|Staatsschauspiel]] (1986–1998), an den [[Münchner Kammerspiele]]n (1988–92), später in [[Berlin]] an der [[Schaubühne am Lehniner Platz]] (1992–97) und am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater]] (2004–22) sowie in [[Wien]] am [[Burgtheater|Volkstheater]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.adk.de/de/akademie/mitglieder/index.htm?we_objectID=55013 |titel=Matthes |sprache=de |abruf=2023-12-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Matthes veranstaltete zudem einen zweistündigen [[Heinrich von Kleist|Kleist-Abend]], den er mit [[Hermann Beil]] erarbeitete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Einem breiteren Publikum wurde Matthes bekannt in seiner Rolle als Propagandaminister [[Joseph Goebbels]] in dem Spielfilm &amp;#039;&amp;#039;[[Der Untergang]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Oliver Hirschbiegel]] aus dem Jahr [[Filmjahr 2004|2004]] mit [[Bruno Ganz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ulrich Matthes ist seit der Saison 2004/05 festes Ensemblemitglied am Deutschen Theater in Berlin &amp;#039;&amp;#039;([[Wer hat Angst vor Virginia Woolf?]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Minna von Barnhelm]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Der Menschenfeind]])&amp;#039;&amp;#039;. Regie hatte er zuvor schon in [[Frank Wedekind]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Frühlings Erwachen]]&amp;#039;&amp;#039; in den Kammerspielen des Deutschen Theaters geführt. Ein Rollenangebot aus Hollywood für einen Film unter [[Peter Weir]] mit [[Tom Hanks]] lehnte er ab, um 2009 unter dem Regisseur [[Christian Petzold (Regisseur)|Christian Petzold]] am Deutschen Theater Berlin in [[Arthur Schnitzler]]s Drama &amp;#039;&amp;#039;[[Der einsame Weg]]&amp;#039;&amp;#039; mit [[Nina Hoss]] zu spielen.&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Becker: &amp;#039;&amp;#039;Der Fremdgeher&amp;#039;&amp;#039;, In: &amp;#039;&amp;#039;Kulturspiegel&amp;#039;&amp;#039;, März 2009, S.&amp;amp;nbsp;19&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von der Mitgliederversammlung der [[Deutsche Filmakademie|Deutschen Filmakademie]] wurde Matthes am 10. Februar 2019 zum neuen Präsidenten und Nachfolger von [[Iris Berben]] gewählt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.deutsche-filmakademie.de/meldungen/filmakademie-waehlt-praesidum-und-vorstand/ Filmakademie wählt Präsidium und Vorstand], Deutsche Filmakademie vom 11. Februar 2019, abgerufen am 12. Februar 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.deutsche-filmakademie.de/mitglieder/305/ |titel=Ulrich Matthes |werk=deutsche-filmakademie.de |hrsg=[[Deutsche Filmakademie]] |abruf=2019-03-08}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 2022 lösten [[Alexandra Maria Lara]] und [[Florian Gallenberger]] Ulrich Matthes als Präsidenten der Filmakademie ab.&amp;lt;ref name=&amp;quot;bk220488&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.berliner-kurier.de/berlin/deutsche-filmakademie-alexandra-maria-lara-und-florian-gallenberger-loesen-praesident-ulrich-matthes-ab-li.220488 |titel=Deutsche Filmakademie: Alexandra Maria Lara und Florian Gallenberger lösen Präsident Ulrich Matthes ab |werk=berliner-kurier.de/dpa |datum=2022-04-04 |abruf=2022-04-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matthes lebt in Berlin-Charlottenburg. Im Februar 2021 [[Outing|outete]] sich Matthes im Rahmen der Initiative &amp;#039;&amp;#039;[[ActOut]]&amp;#039;&amp;#039; im [[Süddeutsche Zeitung Magazin|SZ-Magazin]] mit 184 anderen [[lesbisch]]en, [[Homosexualität|schwulen]], [[Bisexualität|bisexuellen]], [[queer]]en, [[Nichtbinäre Geschlechtsidentität|nichtbinären]] und [[Transgender|trans*]] Schauspielern.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Carolin Emcke, Lara Fritzsche |url=https://sz-magazin.sueddeutsche.de/kunst/schauspielerinnen-schauspieler-coming-out-89811 |titel=»Wir sind schon da« |datum=2021-02-04 |sprache=de |abruf=2021-02-08}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=FOCUS Online |url=https://www.focus.de/digital/internet/karin-hanczewski-mark-waschke-und-mehr-actout-185-deutsche-schauspieler-innen-feiern-ihr-coming-out_id_12947427.html |titel=Karin Hanczewski, Mark Waschke und mehr: #actout: 185 deutsche Schauspieler/innen feiern ihr Coming-out |sprache=de |abruf=2021-02-08}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Gegenüber seinen Eltern hatte sich Matthes bereits mit 19 Jahren als homosexuell offenbart.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ulrich Matthes – Leidenschaft und Haltung&amp;#039;&amp;#039;, Film-Dokumentation von SWR/Arte (2023/2024), Regie: Mechtild Lehning, abgerufen am 5. November 2024&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mitgliedschaften ==&lt;br /&gt;
* [[Akademie der Künste (Berlin)|Akademie der Künste]] in Berlin&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Filmakademie]] in Berlin (seit 2012: Vorstandsmitglied, 2019–2022 Präsident)&lt;br /&gt;
* [[Europäische Filmakademie]]&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste]]&lt;br /&gt;
* [[Akademie für gesprochenes Wort]] (Kuratorium)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://gesprochenes-wort.de/180-0-Vorstand.html |titel=Vorstand &amp;amp; Kuratorium |hrsg=Akademie für gesprochenes Wort |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180302164120/http://gesprochenes-wort.de/180-0-Vorstand.html |archiv-datum=2018-03-02 |abruf=2018-03-02}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Filmografie ==&lt;br /&gt;
{{Mehrspaltige Liste |anzahl=3 |liste=&lt;br /&gt;
* 1969: An einem Tag im September&lt;br /&gt;
* 1970: Die Wesenacks&lt;br /&gt;
* 1973: Artur, Peter und der Eskimo&lt;br /&gt;
* 1987–1997: [[Derrick]] (4 Folgen)&lt;br /&gt;
* 1992: [[Herr Ober!]]&lt;br /&gt;
* 1995: Der Mörder und sein Kind&lt;br /&gt;
* 1995: Ein falscher Schritt&lt;br /&gt;
* 1995: [[Nikolaikirche (Film)|Nikolaikirche]]&lt;br /&gt;
* 1995: [[Wolffs Revier]] (eine Folge)&lt;br /&gt;
* 1997: [[Der Alte]] – Folge 225: Der Tod der Eltern&lt;br /&gt;
* 1997: [[Todesspiel]]&lt;br /&gt;
* 1997: [[Winterschläfer]]&lt;br /&gt;
* 1997: [[Polizeiruf 110: Der Sohn der Kommissarin]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[Abgehauen]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[Feuerreiter (1998)|Feuerreiter]]&lt;br /&gt;
* 1999: [[Aimée &amp;amp; Jaguar]]&lt;br /&gt;
* 1999: [[Polizeiruf 110: Mörderkind]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 1999: [[Framed (Kurzfilm)|Framed]]&lt;br /&gt;
* 2000: Der Hahn ist tot&lt;br /&gt;
* 2000: [[Ein Fall für zwei]] (eine Folge)&lt;br /&gt;
* 2002: Mörderherz&lt;br /&gt;
* 2003: [[Mitfahrer – Jede Begegnung ist eine Chance]]&lt;br /&gt;
* 2004: [[Der neunte Tag]]&lt;br /&gt;
* 2004: [[Der Untergang]]&lt;br /&gt;
* 2006: [[Vineta (Film)|Vineta]]&lt;br /&gt;
* 2008: [[Novemberkind]]&lt;br /&gt;
* 2009: [[Entführung in London]] (eine Episode), Crossoverfilm mit &amp;#039;&amp;#039;The Bill&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2010: [[Neue Vahr Süd (Film)|Neue Vahr Süd]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Das Meer am Morgen]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Die Unsichtbare (Film)|Die Unsichtbare]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[Tatort: Stille Wasser]] (Fernsehreihe)&lt;br /&gt;
* 2012: Kunduz&lt;br /&gt;
* 2013: Das große Heft&lt;br /&gt;
* 2014: [[Tatort: Im Schmerz geboren]]&lt;br /&gt;
* 2014: [[Bornholmer Straße (Film)|Bornholmer Straße]]&lt;br /&gt;
* 2015: Pelnu sanatorija&lt;br /&gt;
* 2015: Die vierte Gewalt&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.daserste.de/unterhaltung/film/themenabend-journalismus/film/index.html |titel=Die vierte Gewalt – Themenabend Journalistische Verantwortung |hrsg=Das Erste |abruf=2016-12-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2016: [[Geschichte einer Liebe – Freya]]&lt;br /&gt;
* 2016: [[Die vermisste Frau]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2017: [[Gift (2017)|Gift]]&lt;br /&gt;
* 2017: [[Krieg (2017)|Krieg]] (Alternativtitel: Fremder Feind)&lt;br /&gt;
* 2017: [[Die Puppenspieler (Film)|Die Puppenspieler]]&lt;br /&gt;
* 2019: [[Ein verborgenes Leben (Film)|Ein verborgenes Leben]] &amp;#039;&amp;#039;(A Hidden Life)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2019: [[Sarah Kohr – Das verschwundene Mädchen]]&lt;br /&gt;
* 2020: [[Das Boot (Fernsehserie)|Das Boot]] (Fernsehserie)&lt;br /&gt;
* 2020: [[Gott von Ferdinand von Schirach]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2021: [[Die Geschichte meiner Frau]] &amp;#039;&amp;#039;(The Story of My Wife)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2021: [[Freunde (2021)|Freunde]]&lt;br /&gt;
* 2021: [[München – Im Angesicht des Krieges]] &amp;#039;&amp;#039;(Munich: The Edge of War)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2022: [[Geborgtes Weiß]]&lt;br /&gt;
* 2023: [[Jupiter (2023)|Jupiter]]&lt;br /&gt;
* 2023: [[2 Freunde]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2023: [[Winterwalzer]] (Fernsehfilm)&lt;br /&gt;
* 2024: [[Milchzähne (Film)|Milchzähne]]&lt;br /&gt;
* 2027: [[Athos 2643]] (Kinofilm nach dem Science-Fiction-Thriller von [[Nils Westerboer]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Titel=[[David Wnendt|David Wnendts]] neuer Film „Athos 2643“: Die Zukunft ist zurück in [[Studio Babelsberg|Babelsberg]] – und sie wird unappetitlich |Sammelwerk=Der Tagesspiegel Online |ISSN=1865-2263 |Online=https://www.tagesspiegel.de/potsdam/potsdam-kultur/david-wnendts-neuer-film-athos-2643-die-zukunft-ist-zuruck-in-babelsberg--und-sie-wird-unappetitlich-15403670.html |Abruf=2026-04-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;!-- Ende Mehrspaltige Liste --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Theater ==&lt;br /&gt;
* 1983: [[William Shakespeare]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Hamlet]]&amp;#039;&amp;#039; (Hamlet) – Regie: [[Joachim Fontheim]] ([[Kreuzgangspiele Feuchtwangen]])&lt;br /&gt;
* 1984: [[Joe Masteroff]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Cabaret (Musical)|Cabaret]]&amp;#039;&amp;#039; (Conferencier) – Regie: [[Joachim Fontheim]] ([[Theater Krefeld und Mönchengladbach]])&lt;br /&gt;
* 1984: [[Heinrich von Kleist]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Prinz Friedrich von Homburg]]&amp;#039;&amp;#039; (Prinz Friedrich von Homburg) – Regie: [[Joachim Fontheim]] ([[Theater Krefeld und Mönchengladbach]])&lt;br /&gt;
* 1984: [[John Osborne]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Blick zurück im Zorn]]&amp;#039;&amp;#039; (Jimmy Porter) – Regie: [[Matthias Fontheim]] ([[Theater Krefeld und Mönchengladbach]])&lt;br /&gt;
* 1985: [[Tankred Dorst]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Heinrich oder die Schmerzen der Phantasie]]&amp;#039;&amp;#039; (Heinrich) – Regie: [[Volker Hesse (Regisseur)|Volker Hesse]] ([[Düsseldorfer Schauspielhaus]])&lt;br /&gt;
* 1986: [[Jehoschua Sobol]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Weiningers Nacht]]&amp;#039;&amp;#039; (Otto Weininger) – Regie: [[Jean-Claude Kuner]] ([[Düsseldorfer Schauspielhaus]])&lt;br /&gt;
* 1987: &amp;#039;&amp;#039;[[Shakespeares Sonette|Shakespeare-Sonette]]&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Wolfgang Engel (Intendant)|Wolfgang Engel]] ([[Bayerisches Staatsschauspiel]])&lt;br /&gt;
* 1987: [[Arthur Schnitzler]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Professor Bernhardi]]&amp;#039;&amp;#039; (Oskar Bernhardi) – Regie: [[Volker Hesse (Regisseur)|Volker Hesse]] ([[Residenztheater]])&lt;br /&gt;
* 1987: [[Jean Racine]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Britannicus (Racine)|Britannicus]]&amp;#039;&amp;#039; (Britannicus) – Regie: [[Volker Hesse (Regisseur)|Volker Hesse]] ([[Residenztheater]])&lt;br /&gt;
* 1988: [[William Shakespeare]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Wie es euch gefällt]]&amp;#039;&amp;#039; (Orlando) – Regie: [[Wolfgang Engel (Intendant)|Wolfgang Engel]]&lt;br /&gt;
* 1988: [[Gerhart Hauptmann]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Und Pippa tanzt!]]&amp;#039;&amp;#039; (Michel Hellriegel) – Regie: [[Thomas Langhoff]] ([[Münchner Kammerspiele]])&lt;br /&gt;
* 1989: [[Peter Handke]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Kaspar]]&amp;#039;&amp;#039; (Kaspar) – Regie: [[Hans-Joachim Ruckhäberle]] ([[Münchner Kammerspiele]])&lt;br /&gt;
* 1989: [[Henrik Ibsen]]: &amp;#039;&amp;#039;[[John Gabriel Borkman]]&amp;#039;&amp;#039; (Erhart Borkman) – Regie: [[Hans Lietzau]] ([[Münchner Kammerspiele]])&lt;br /&gt;
* 1990: [[Tankred Dorst]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Karlos]]&amp;#039;&amp;#039; (Karlos) – Regie: [[Dieter Dorn]] ([[Münchner Kammerspiele]])&lt;br /&gt;
* 1992: [[Maxim Gorki]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Nachtasyl (Gorki)|Nachtasyl]]&amp;#039;&amp;#039; (Baron) – Regie: [[Andrea Breth]] ([[Schaubühne am Lehniner Platz]])&lt;br /&gt;
* 1993: [[Henrik Ibsen]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Hedda Gabler]]&amp;#039;&amp;#039; (Jorgen Tesman) – Regie: [[Andrea Breth]] ([[Schaubühne am Lehniner Platz]])&lt;br /&gt;
* 1994: [[Jean Genet]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Splendids]]&amp;#039;&amp;#039; (Pierrot) – Regie: [[Klaus Michael Grüber]] ([[Schaubühne am Lehniner Platz]])&lt;br /&gt;
* 1996: [[Anton Pawlowitsch Tschechow]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Möwe]]&amp;#039;&amp;#039; (Kostja) – Regie: [[Andrea Breth]] ([[Schaubühne am Lehniner Platz]])&lt;br /&gt;
* 1998: [[Friedrich Schiller]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Jungfrau von Orléans]]&amp;#039;&amp;#039; (König Karl) – Regie: [[Jürgen Gosch]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2000: [[Don DeLillo]]: &amp;#039;&amp;#039;Valparaiso&amp;#039;&amp;#039; (Michael Majewski) – Regie: [[Niels-Peter Rudolph]] ([[Volkstheater Wien]])&lt;br /&gt;
* 2001: [[William Shakespeare]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Maß für Maß]]&amp;#039;&amp;#039; (Lucio) – Regie: [[Claus Peymann]] ([[Berliner Ensemble]])&lt;br /&gt;
* 2002: [[Botho Strauß]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Zeit und das Zimmer]]&amp;#039;&amp;#039; (Olaf) – Regie: [[Jarg Pataki]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2004: [[Edward Albee]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Wer hat Angst vor Virginia Woolf?]]&amp;#039;&amp;#039; (George) – Regie: [[Jürgen Gosch]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2005: [[Anton Pawlowitsch Tschechow]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kirschgarten]]&amp;#039;&amp;#039; (Lopachin) – Regie: [[Barbara Frey (Regisseurin)|Barbara Frey]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2005: [[William Shakespeare]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Kaufmann von Venedig]]&amp;#039;&amp;#039; (Shylock) – Regie: [[Tina Lanik]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2007: [[Samuel Beckett]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Endspiel (Beckett)|Endspiel]]&amp;#039;&amp;#039; (Hamm) – Regie: [[Jan Bosse]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2008: [[Anton Pawlowitsch Tschechow]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Onkel Wanja]]&amp;#039;&amp;#039; (Wanja) – Regie: [[Jürgen Gosch]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2008: [[Thomas Bernhard]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Ritter, Dene, Voss]]&amp;#039;&amp;#039; (Voss) – Regie: [[Oliver Reese]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2010: [[Maxim Gorki]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Kinder der Sonne]]&amp;#039;&amp;#039; (Protassow) – Regie: [[Stephan Kimmig]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2012: [[Jean-Paul Sartre]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die schmutzigen Hände]]&amp;#039;&amp;#039; (Hoederer) – Regie: [[Jette Steckel]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2012: [[John von Düffel]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Ödipus Stadt]]&amp;#039;&amp;#039; (Ödipus) – Regie: [[Stephan Kimmig]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2013: [[Lot Vekemans]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Gift]]&amp;#039;&amp;#039; (Er) – Regie: [[Christian Schwochow]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2015: [[Friedrich Schiller]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Don Karlos (Schiller)|Don Carlos]]&amp;#039;&amp;#039; (König Philipp) – Regie: [[Stephan Kimmig]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2015: [[William Shakespeare]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Macbeth (Shakespeare)|Macbeth]]&amp;#039;&amp;#039; (Macbeth) – Regie: [[Tilmann Köhler]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2017: [[Arthur Miller]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Tod eines Handlungsreisenden]]&amp;#039;&amp;#039; (Willy Loman) – Regie: [[Bastian Kraft]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2019: [[Molière]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der Menschenfeind]]&amp;#039;&amp;#039; (Alceste) – Regie: [[Anne Lenk]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2019: [[Miguel de Cervantes]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Don Quichotte]]&amp;#039;&amp;#039; (Don Quichotte) – Regie: [[Jan Bosse]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2021: [[Heinrich von Kleist]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Der zerbrochne Krug|Der zerbrochene Krug]]&amp;#039;&amp;#039; (Dorfrichter Adam) – Regie: [[Anne Lenk]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2023: [[Lukas Bärfuss]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Verführung]]&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[András Dömötör]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
* 2023: [[Tennessee Williams]]: [[Die Katze auf dem heißen Blechdach]] (Big Daddy) – Regie: [[Anne Lenk]] ([[Deutsches Theater Berlin]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sprechertätigkeit ==&lt;br /&gt;
=== Synchronisation ===&lt;br /&gt;
Matthes war lange Zeit die deutsche Standardstimme von [[Kenneth Branagh]] (u.&amp;amp;nbsp;a. in &amp;#039;&amp;#039;Henry V.&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Hamlet&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Viel Lärm um nichts&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Othello&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Daneben synchronisierte er auch [[Malcolm McDowell]] &amp;#039;&amp;#039;(Das Geheimnis des Dirigenten)&amp;#039;&amp;#039;, [[Charlie Sheen]] &amp;#039;&amp;#039;([[Platoon (Film)|Platoon]], [[Made of Steel – Hart wie Stahl|Made of Steel]])&amp;#039;&amp;#039;, [[Ralph Fiennes]] &amp;#039;&amp;#039;([[Quiz Show]])&amp;#039;&amp;#039;, [[Craig Wasson]] &amp;#039;&amp;#039;([[Hart aber herzlich]])&amp;#039;&amp;#039; und [[Sean Penn]] &amp;#039;&amp;#039;([[Carlito’s Way]])&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hörspiele (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Jan Tenner]]&amp;#039;&amp;#039;, Folge 10: &amp;#039;&amp;#039;Der wahnsinnige Professor&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Ulli Herzog]] (Jugend-Hörspielserie des Labels Kiosk, heute [[Kiddinx]])&lt;br /&gt;
* 1995: [[Arthur Schnitzler]], [[Adele Sandrock]]: &amp;#039;&amp;#039;Ich Dich ewig! – Adele Sandrock und Arthur Schnitzler&amp;#039;&amp;#039;. Ein Hörspiel aus Briefen, Telegrammen und Tagebüchern (Erzähler) – Regie: [[Renate Heitzmann]] (Hörspielbearbeitung – [[Deutschlandradio]])&lt;br /&gt;
* 2001: [[Matthias Scheliga]]: &amp;#039;&amp;#039;Schnecks Heimweg&amp;#039;&amp;#039; (Schneck) – Regie: [[Barbara Plensat]] ([[Sender Freies Berlin|SFB]]/[[Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg|ORB]])&lt;br /&gt;
* 2002: [[Stewart O’Nan]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Glück der anderen&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Walter Adler]] ([[Südwestrundfunk|SWR]])&lt;br /&gt;
* 2004: [[Yasmina Reza]]: &amp;#039;&amp;#039;Adam Haberberg&amp;#039;&amp;#039; (Adam Haberberg) – Regie: [[Angeli Backhausen]] ([[Westdeutscher Rundfunk Köln|WDR]])&lt;br /&gt;
* 2009: [[Jean-Claude Kuner]]: &amp;#039;&amp;#039;Ich muss auf einen Sprung weg&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Jean-Claude Kuner ([[Deutschlandradio Kultur|DKultur]])&lt;br /&gt;
* 2011: [[W. G. Sebald]]: &amp;#039;&amp;#039;Austerlitz&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Stefan Kanis]] ([[Mitteldeutscher Rundfunk|MDR]])&lt;br /&gt;
* 2013: [[Marcel Beyer]]: &amp;#039;&amp;#039;Flughunde&amp;#039;&amp;#039; – Bearbeitung und Regie: [[Iris Drögekamp]] (SWR)&lt;br /&gt;
* 2013: [[Keigo Higashino]]: &amp;#039;&amp;#039;Verdächtige Geliebte&amp;#039;&amp;#039; – Bearbeitung und Regie: [[Steffen Moratz]] (WDR)&lt;br /&gt;
* 2014: [[David Lindemann]]: &amp;#039;&amp;#039;Butcher’s Block&amp;#039;&amp;#039; – Regie: David Lindemann (DKultur)&lt;br /&gt;
* 2018: [[Hilary Mantel]]: &amp;#039;&amp;#039;Brüder&amp;#039;&amp;#039; ([[Marquis de Sade]]) – Regie: Walter Adler (WDR)&lt;br /&gt;
* 2020: [[Moritz Rinke]]: &amp;#039;&amp;#039;Westend&amp;#039;&amp;#039; (Eduard) – Regie: Stefan Kanis (MDR)&lt;br /&gt;
* 2022: [[Allen Ginsberg]]: &amp;#039;&amp;#039;Die wilden Augen! Die heiligen Schreie!&amp;#039;&amp;#039; – Regie: [[Michael Farin]] (Deutschlandradio)&lt;br /&gt;
* 2023: [[Emmanuel Carrère]]: &amp;#039;&amp;#039;V 13: Chronique judiciaire&amp;#039;&amp;#039; (Emmanuel Carrère) – Regie: [[Leonhard Koppelmann]] (SWR)&lt;br /&gt;
* 2025: Sabine Ballbach, Sonja Cöster und Lena Gouverneur: &amp;#039;&amp;#039;Kyllroth. Tödliche Heimkehr 1917&amp;#039;&amp;#039; – Regie: Claudia Johanna Leist (WDR)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www1.wdr.de/radio/hoerspiel/podcast/kyllroth/kyllroth-mitwirkende-100.html |titel=Cast und Mitwirkende |datum=2025-07-18 |sprache=de |abruf=2025-08-11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hörbücher (Auswahl) ===&lt;br /&gt;
Matthes wirkte bei zahlreichen [[Hörspiel]]en und Hörbüchern für [[der Hörverlag]], [[Hörbuch Hamburg]], [[der Audio Verlag]], [[Lübbe Audio]], [[Diogenes Verlag]], [[Audiobuch (Verlag)]] &amp;amp; Audio-To-Go Publishing als Sprecher mit, beispielsweise &amp;#039;&amp;#039;[[Das Kalkwerk]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Thomas Bernhard]] (2001, Regie [[Ulrich Gerhardt (Hörspielregisseur)|Ulrich Gerhardt]]), &amp;#039;&amp;#039;[[Middlesex]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Jeffrey Eugenides]] (2003), [[Haruki Murakami]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Mister Aufziehvogel]]&amp;#039;&amp;#039; und [[Daniel Kehlmann]]s Roman &amp;#039;&amp;#039;[[Ruhm (Roman)|Ruhm]]&amp;#039;&amp;#039;. 2008 sprach er &amp;#039;&amp;#039;[[Das Schloss]]&amp;#039;&amp;#039; sowie &amp;#039;&amp;#039;[[Die Verwandlung]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Franz Kafka]], &amp;#039;&amp;#039;Die Frauen&amp;#039;&amp;#039; von [[T. C. Boyle]] (2009, Regie [[Ralf Ebel (Hörspielregisseur)|Ralf Ebel]]) und mehrere Romane von [[Albert Camus]]. Für seine Lesung von [[Vladimir Nabokov]]s &amp;#039;&amp;#039;[[Pnin]]&amp;#039;&amp;#039; erhielt er 2003 den [[Deutscher Hörbuchpreis|Deutschen Hörbuchpreis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Stiller.&amp;#039;&amp;#039; Roman von [[Max Frisch]], DHV, 2011, Audio-CDs, ISBN 978-3-86717-590-6.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Glückskind mit Vater.&amp;#039;&amp;#039; Roman von [[Christoph Hein]], Regie: Matthias Thalheim, 720 min, 10 CDs, [[MDR Figaro]]/[[Bayerischer Rundfunk|BR]] 2016 / [[Der Audio Verlag]], Berlin 2016, ISBN 978-3-86231-695-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1985: [[Förderpreis für Literatur der Landeshauptstadt Düsseldorf]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.duesseldorf.de/kulturamt/auszeichnungen/literatur.shtml Ulrich Matthes in: Kulturamt Landeshauptstadt Düsseldorf]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1990: Förderpreis des [[Kunstpreis Berlin|Kunstpreises Berlin]]&lt;br /&gt;
* 1991: [[O.-E.-Hasse-Preis]]&lt;br /&gt;
* 1998: [[Bayerischer Filmpreis]] – Bester Schauspieler für &amp;#039;&amp;#039;Feuerreiter&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: „Hörbuch des Jahres“ für &amp;#039;&amp;#039;[[Pnin]]&amp;#039;&amp;#039; von [[Vladimir Nabokov]]&lt;br /&gt;
* 2003: [[Deutscher Hörbuchpreis]] im Segment &amp;#039;&amp;#039;Beste Unterhaltung&amp;#039;&amp;#039; für &amp;#039;&amp;#039;Pnin&amp;#039;&amp;#039; von Vladimir Nabokov&lt;br /&gt;
* 2005: [[Gertrud-Eysoldt-Ring]] – Preis der [[Deutsche Akademie der Darstellenden Künste|Deutschen Akademie der Darstellenden Künste]] für herausragende schauspielerische Leistungen für die Rolle in &amp;#039;&amp;#039;[[Wer hat Angst vor Virginia Woolf?]]&amp;#039;&amp;#039; am Deutschen Theater Berlin&lt;br /&gt;
* 2005: [[Schauspieler des Jahres]], ausgewählt von der Jury der Fachzeitschrift [[Theater heute]] für seine Rolle in &amp;#039;&amp;#039;Wer hat Angst vor Virginia Woolf?&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2005: Nominierung für den [[Deutscher Filmpreis|Deutschen Filmpreis]] als „beste männliche Hauptrolle“ für [[Der neunte Tag]]&lt;br /&gt;
* 2005: Nominierung für den [[Europäischer Filmpreis 2005|Europäischen Filmpreis]] als „Bester Darsteller“ für [[Der neunte Tag]]&lt;br /&gt;
* 2007: [[Theaterpreis Berlin]] der Stiftung Preußischer Seehandlung&lt;br /&gt;
* 2008: Schauspieler des Jahres für seine Rolle in &amp;#039;&amp;#039;[[Onkel Wanja]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2008: [[Der Faust-Theaterpreis]] für seine Darstellung in &amp;#039;&amp;#039;Onkel Wanja&amp;#039;&amp;#039; im Deutschen Theater Berlin&lt;br /&gt;
* 2012: Albert-Bassermann-Uhr (nach Martin Held, Martin Benrath, Otto Düben)&lt;br /&gt;
* 2015: [[Goldene Kamera]] der [[Hörzu]] in der Kategorie „Bester deutscher Schauspieler“&lt;br /&gt;
* 2015: [[Grimme-Preis]] für seine Darstellung in &amp;#039;&amp;#039;[[Tatort: Im Schmerz geboren]]&amp;#039;&amp;#039; (HR)&lt;br /&gt;
* 2015: Preis der [[Deutsche Akademie für Fernsehen|Deutschen Akademie für Fernsehen]] in der Kategorie „Bester Schauspieler Nebenrolle“ für &amp;#039;&amp;#039;Bornholmer Straße&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2016: Lettischer Filmpreis in der Kategorie „Bester Schauspieler“ für &amp;#039;&amp;#039;Exiled&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Berliner Bär (B.Z.-Kulturpreis)]]&lt;br /&gt;
* 2017: [[Goldener Vorhang]] für seine Rollen in &amp;#039;&amp;#039;[[Tod eines Handlungsreisenden]]&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;[[Das weite Land]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;[[Der Mensch erscheint im Holozän]]&amp;#039;&amp;#039; am Deutschen Theater Berlin&lt;br /&gt;
* 2021: [[Festival des deutschen Films]]: Preis für Schauspielkunst&lt;br /&gt;
* 2022: [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]] 1. Klasse&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_92119794/-tatort-star-ulrich-matthes-erhaelt-verdienstkreuz.html &amp;#039;&amp;#039;Filmstar Ulrich Matthes erhält Verdienstkreuz&amp;#039;&amp;#039;] auf t-online.de, 3. Mai 2022, abgerufen am 3. Mai 2022.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2023: Erwin Piscator Award [https://tdz.de/artikel/d29d46b3-c18e-4e5a-bbab-29bc98bfe5ba tdz.de]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Michael Eberth (mit einem Vorwort von Volker Schlöndorff): &amp;#039;&amp;#039;Matthes (backstage 1),&amp;#039;&amp;#039; Verlag Theater der Zeit, Berlin 2009, ISBN 978-3-940737-41-0, (mit einer Fotostrecke von [[Daniel Josefsohn]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|123931517}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0559890}}&lt;br /&gt;
* {{Filmportal|79b642fb9f754f4ebba3251dd5d9cfbb}}&lt;br /&gt;
* {{Synchronkartei|Typ=person|ID=7jnQyFOBb|Funktion=sprecher}}&lt;br /&gt;
* [https://hoestermann.de/DE/actor21722.html Ulrich Matthes] bei der Agentur Hoestermann&lt;br /&gt;
* [https://www.welt.de/kultur/article2748820/Ulrich-Matthes-fragt-lieber-nicht-nach-der-Stasi.html &amp;#039;&amp;#039;Ulrich Matthes fragt lieber nicht nach der Stasi&amp;#039;&amp;#039;] – Interview mit Hanns-Georg Rodek bei welt.de, 19. November 2008&lt;br /&gt;
* [https://www.deutschlandfunk.de/schauspieler-ulrich-matthes-das-publikum-ist.911.de.html?dram:article_id=466611 Deutschlandfunk &amp;#039;&amp;#039;Kulturfragen. Debatten und Dokumente&amp;#039;&amp;#039; vom 29. Dezember 2019: Geben und Nehmen. Ulrich Matthes über Schauspieler und ihr Publikum im Gespräch mit Barbara Behrendt]&lt;br /&gt;
* [https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-gespraech-am-samstag/audio-ulrich-matthes-ueber-ein-leben-auf-buehne-und-leinwand-100.html WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) Mosaik Samstagsgespräch vom 12. Februar 2022: &amp;#039;&amp;#039;Ulrich Matthes über ein Leben auf Bühne und Leinwand&amp;#039;&amp;#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=123931517|LCCN=no2001068387|VIAF=85093755}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Matthes, Ulrich}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Filmschauspieler]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Akademie der Künste (Berlin)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mitglied der Deutschen Filmakademie]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1959]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Matthes, Ulrich&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=9. Mai 1959&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Berlin]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Bautsch</name></author>
	</entry>
</feed>