imported>YMS: Sprache

2025-06-28T21:32:49Z

Sprache

Neue Seite

'''Ulrich Luz''' (* [[23. Februar]] [[1938]] in [[Männedorf]], [[Kanton Zürich]]; † [[13. Oktober]] [[2019]]<ref>[https://www.ref.ch/news/neutestamentler-ulrich-luz-ist-tot/ ref.ch Das Portal der Reformierten vom 16. Oktober 2019: ''Neutestamentler Ulrich Luz ist tot''], abgerufen am 16. Oktober 2019</ref> in [[Laupen]], [[Kanton Bern]]<ref>{{Internetquelle |autor=Moisés Mayordomo |url=https://www.nzz.ch/feuilleton/die-bibel-zum-leuchten-bringen-zum-tod-des-theologen-ulrich-luz-ld.1516270 |titel=Die Bibel nicht verwalten, sondern zum Leuchten bringen – zum Tod des Theologen Ulrich Luz |werk=Neue Zürcher Zeitung |hrsg= |datum=2019-10-18 |abruf=2019-11-24 |sprache=}}</ref>) war ein [[Schweiz]]er evangelisch–reformierter [[Theologe]]. Von 1980 bis 2003 war er [[Professur|Professor]] für [[Neues Testament]] an der [[Universität Bern]].

== Leben ==
Aufgewachsen in Männedorf, machte Ulrich Luz seine [[Matura]] 1956 am Freien Gymnasium Zürich. Er studierte [[evangelische Theologie]] in [[Universität Zürich|Zürich]], [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]] und [[Universität Basel|Basel]]. Sein Lernvikariat in der Evangelisch-Reformierten Landeskirche des Kantons Zürich absolvierte er 1962 bis 1963 in [[Wädenswil]]. Nach seiner Assistenzzeit, der [[Promotion (Doktor)|Promotion]] 1967 bei [[Eduard Schweizer (Theologe)|Eduard Schweizer]] und der [[Habilitation]] 1968 war er ein Jahr als Pfarrer in [[Seebach (Stadt Zürich)|Zürich-Seebach]] tätig, dann für zwei Jahre als [[Gastdozent]] an zwei Universitäten in [[Tokio]], an der ''International Christian University Tokyo'' und an der ''Aoyama Gakuin University Tokyo''.

Von 1972 bis 1980 war er [[Lehrstuhl|Ordinarius]] für Neues Testament in [[Georg-August-Universität Göttingen|Göttingen]], dann bis zu seiner [[Emeritierung]] 2003 in Bern.

Ab 1995 hatte Luz an der [[Babeș-Bolyai-Universität Cluj]] in [[Cluj-Napoca]] in [[Rumänien]] im Rahmen der ''Studiorum Novi Testamenti Societas'' (SNTS) am Aufbau eines ökumenischen Zentrums der Bibelwissenschaften Wesentliches beigetragen, wozu eine Bibliothek und die internationale Zeitschrift ''Sacra Scripta'' gehören. Mit einem Herausgeberrat (englisch: ''editorial board'') legte er in einem Moskauer Verlag die russische Buchreihe ''Bibliotheca Biblica'' auf, die aus Übersetzungen wichtiger bibelwissenschaftlicher Werke bestand.<ref>[https://www.neuestestament.unibe.ch/forschung/ulrich_luz_/index_ger.html ''Ulrich Luz, Aufbau der Bibelwissenschaften in Osteuropa'', Website neuestestament.unibe.ch] (abgerufen am 31. Juli 2024)</ref>

Er hatte zudem Gastprofessuren an der [[Universität von Südafrika]] (UNISA) in [[Pretoria]], an der [[Päpstliche Universität Gregoriana|Päpstlichen Universität Gregoriana]] in [[Rom]] und an der [[Kwansei-Gakuin-Universität]] in [[Nishinomiya]] wahrgenommen.<ref>[https://www.neuestestament.unibe.ch/ueber_uns/personen/prof_em_dr_luz__ulrich/index_ger.html ''Prof. em. Dr. Ulrich Luz †, Emeritus, Neues Testament'', Institut für Neues Testament, Website neuestestament.unibe.ch]</ref>

Seine Forschungsschwerpunkte waren das [[Evangelium nach Matthäus|Matthäus-Evangelium]] – als Hauptverfasser eines überaus detaillierten [[Biblische Exegese|exegetischen Kommentars]], der in sieben Sprachen übersetzt wurde<ref>[https://www.neuestestament.unibe.ch/forschung/ulrich_luz_/index_ger.html ''Ulrich Luz, Evangelisch-katholischer Kommentar (EKK)'', Website neuestestament.unibe.ch] (abgerufen am 31. Juli 2024)</ref> –, Geschichte (besonders [[Religionsgeschichte]]) des [[Urchristentum]]s und [[biblische Hermeneutik]]. Er war Mitherausgeber des [[Evangelisch-Katholischer Kommentar|Evangelisch-Katholischen Kommentars zum Neuen Testament]], der Werke aus dem Nachlass [[Albert Schweitzer]]s sowie der Zeitschriften ''[[Evangelische Theologie (Zeitschrift)|Evangelische Theologie]]'', ''Judaica'' und ''New Testament Studies''. Seine Werke wurden in insgesamt neun Sprachen übersetzt.

Luz lebte in [[Laupen]] bei Bern.

== Mitgliedschaften ==
* Theologische Kommission des [[Evangelisch-reformierte Kirche Schweiz|Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes]] 1982–1995; Präsident 1988–1995.
* Kuratorium der Forschungsstätte der Evangelischen Studiengemeinschaft in Heidelberg 1976–1992 (als Vizepräsident).
* Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS), Executive Committee 1987–1989 (Executive Committee 1995–1999 und Präsident 1997–1998).
* Studiorum Novi Testamenti Societas (SNTS), Liaison Committee for Eastern Europe 1996–2016.<ref>[https://www.neuestestament.unibe.ch/ueber_uns/personen/prof_em_dr_luz__ulrich/index_ger.html#pane593148 ''Prof. em. Dr. Ulrich Luz †, Emeritus, Neues Testament; Arbeits- und Forschungsschwerpunkte'', Website neuestestament.unibe.ch]</ref>

== Ehrungen ==
Ulrich Luz erhielt [[Ehrendoktor]]würden von zehn Universitäten:
* [[Universität Leipzig]], [[Leipzig]] 1993.
* [[Karoly Gaspar Universität]], [[Budapest]], 1996.
* Orthodoxe Theologische Fakultät der [[Andrei Șaguna]] Universität, [[Sibiu]], 1998.
* [[Université de Lausanne]], [[Lausanne]] 2004.
* [[Karls-Universität Prag]], [[Prag]], 2004.
* Kwansei Gakuin Universität, Nishinomiya, 2005.
* [[Universität Uppsala]], [[Uppsala]] 2006.
* Orthodox-Theologische Fakultät der [[Babeș-Bolyai-Universität Cluj]], [[Cluj-Napoca]], 2006.
* [[Université de Fribourg]], [[Freiburg im Üechtland|Fribourg]], 2007.
* Reformierte Theologische [[Universität Debrecen]], [[Debrecen]], 2008.

Zusätzlich erhielt er die Comenius-Medaille der Evangelischen Theologischen Fakultät der Karls-Universität in Prag und 2010 die Burkitt Medal for Biblical Studies of the British Academy in London.<ref>[https://www.neuestestament.unibe.ch/ueber_uns/personen/prof_em_dr_luz__ulrich/index_ger.html#pane593152 ''Prof. em. Dr. Ulrich Luz †, Emeritus, Neues Testamen; Ehrungen'', Website neuestestament.unibe.ch]</ref>

== Schriften ==
=== Hauptwerk ===
* ''Das Evangelium nach Matthäus.'' EKK I/1–4. Benziger, Zürich / Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 1985ff
** Teilband 1: Mt 1–7, 1985. 5. Auflage 2002, ISBN 3-7887-1829-3.
** Teilband 2: Mt 8–17, 1990. 4. Auflage. 2007, ISBN 3-7887-2261-4.
** Teilband 3: Mt 18–25, 1997, ISBN 3-7887-1580-4.
** Teilband 4: Mt 26–28, 2002, ISBN 3-7887-1681-9.

=== Weitere Monographien ===
* ''Das Geschichtsverständnis des Paulus.'' Dissertation und Habilitation. Kaiser, München 1968 (''Beiträge zur evangelischen Theologie'', 49).
* ''Die Jesusgeschichte des Matthäus.'' Neukirchener, Neukirchen-Vluyn 1993. 2. Auflage 2008, ISBN 3-7887-1445-X.

=== Als Mitverfasser oder -herausgeber ===
* mit [[Seiichi Yagi]]: ''Gott in Japan.'' Kaiser, München 1973.
* mit [[Pinchas Lapide]]: ''Der Jude Jesus. Thesen eines Juden – Antworten eines Christen.'' Benziger, Zürich 1979.
** Neuausgabe: Patmos, Düsseldorf 1999. 2. Auflage 2003, ISBN 3-491-69405-1.
* mit [[Rudolf Smend (Theologe, 1932)|Rudolf Smend]]: ''Gesetz.'' Kohlhammer, Stuttgart 1981 (''Biblische Konfrontationen'', 1015).
* als Mitverfasser: ''Eschatologie und Friedenshandeln. Exegetische Beiträge zur Frage christlicher Friedensverantwortung.'' Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1981. 2. Auflage 1982, ISBN 3-460-04011-4 (''Stuttgarter Bibelstudien'', 101).
* als Herausgeber: ''Zankapfel Bibel. Eine Bibel – viele Zugänge. Ein theologisches Gespräch.'' TVZ, Zürich 1992. 3. Auflage 2002, ISBN 3-290-10874-0.
* mit [[Hans Weder]] (Hrsg.): ''Die Mitte des Neuen Testaments. Einheit und Vielfalt neutestamentlicher Theologie.'' Festschrift für Eduard Schweizer zum 70. Geburtstag. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1983.
* als Mitverfasser: ''Mitte der Schrift? Ein jüdisch-christliches Gespräch.'' Texte des Berner Symposiums vom 6.–12. Januar 1985. Lang, Bern 1987 (''Judaica et Christiana'', 11).
* mit [[Christian Link]], [[Lukas Vischer (Theologe)|Lukas Vischer]]: ''„Sie aber hielten fest an der Gemeinschaft“. Einheit der Kirche als Prozess im Neuen Testament und heute.'' Reinhard/Benziger, Basel/Zürich 1988.
** Neuausgabe: ''Ökumene im Neuen Testament und heute.'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2009, ISBN 978-3-525-56355-7.
* mit [[Jürgen Becker (Theologe)|Jürgen Becker]]: ''Der Brief an die Epheser. Der Brief an die Kolosser''. In: ''Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser.'' Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1998, ISBN 3-525-51340-2, S. 105–244 (NTD 8,1).
* mit [[Walter Dietrich (Theologe)|Walter Dietrich]], [[Martin George]] (Hrsg.): ''Antijudaismus – christliche Erblast.'' Kohlhammer, Stuttgart 1999.
* mit [[Axel Michaels]]: ''Jesus oder Buddha. Leben und Lehre im Vergleich.'' Beck, München 2002, ISBN 3-406-47602-3 (BsR 1462).

== Siehe auch ==
* [[Elisabeth Luz]], Tante von Ulrich Luz, bekannt durch ein von ihr organisiertes Schweizer Brief-Austauschprogramm zwischen jüdischen Eltern und Kindern, die durch deutsche Kriegs- und Verfolgungshandlungen zwangsweise getrennt worden waren.

== Literatur ==
* [[Moisés Mayordomo]]: ''Die prägende Kraft der Texte. Hermeneutik und Wirkungsgeschichte des Neuen Testaments.'' Ein Symposium zu Ehren von Ulrich Luz. Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 2005, ISBN 3-460-04991-X (''Stuttgarter Bibelstudien'', 199).

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|115532676}}
* [https://www.neuestestament.unibe.ch/ueber_uns/personen/prof_em_dr_luz__ulrich/index_ger.html ''Prof. em. Dr. Ulrich Luz †, Emeritus, Neues Testament, Institut für Neues Testament'', Website neuestestament.unibe.ch] (mit Nachruf, Curriculum, Forschungen, Publikationen, Ehrungen).
* {{Internetquelle |autor=Moisés Mayordomo |url=https://www.nzz.ch/feuilleton/die-bibel-zum-leuchten-bringen-zum-tod-des-theologen-ulrich-luz-ld.1516270 |titel=Die Bibel nicht verwalten, sondern zum Leuchten bringen – zum Tod des Theologen Ulrich Luz |werk=Neue Zürcher Zeitung |hrsg= |datum=2019-10-18 |abruf=2024-07-26|sprache=}}

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=115532676|LCCN=n/81/110280|VIAF=19691955}}

{{SORTIERUNG:Luz, Ulrich}}
[[Kategorie:Reformierter Theologe (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Reformierter Theologe (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Neutestamentler]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Uppsala]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Freiburg (Schweiz)]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Lausanne]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Leipzig]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Karls-Universität]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Universität Debrecen]]
[[Kategorie:Ehrendoktor einer Universität in Ungarn]]
[[Kategorie:Ehrendoktor einer Universität in Rumänien]]
[[Kategorie:Ehrendoktor der Babeș-Bolyai-Universität Cluj]]
[[Kategorie:Ehrendoktor einer Universität in Japan]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Georg-August-Universität Göttingen)]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Universität Bern)]]
[[Kategorie:Sachbuchautor (Theologie)]]
[[Kategorie:Sachliteratur (Religion)]]
[[Kategorie:Sachliteratur (Theologie)]]
[[Kategorie:Schweizer]]
[[Kategorie:Geboren 1938]]
[[Kategorie:Gestorben 2019]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Luz, Ulrich
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=Schweizer reformierter Theologe und Neutestamentler
|GEBURTSDATUM=23. Februar 1938
|GEBURTSORT=[[Männedorf]], [[Kanton Zürich]], Schweiz
|STERBEDATUM=13. Oktober 2019
|STERBEORT=[[Laupen]], [[Kanton Bern]], Schweiz
}}

Ulrich Luz - Versionsgeschichte

imported>YMS: Sprache