imported>Peter Gröbner: kein Komma vor „sowie“

2025-03-23T10:23:26Z

kein Komma vor „sowie“

Neue Seite

[[Datei:Ulpan 1955.jpg|mini|Ulpan, 1955]]
[[Datei:Politpodium in linksliberalem Ulpan in Tel Aviv.jpg|mini|Podiumsveranstaltung mit einem Journalisten von ''[[Haaretz|Haʾaretz]]'' in einem linksliberalen Ulpan in Tel Aviv, 2019]]

Ein '''Ulpan''' ({{heS|אֻלְפָּן&lrm;|de=Unterricht, Anweisung}}, [[Plene-Schreibung|Plene]]: {{he|אולפן&lrm;}}, [[Plural]] {{He|אולפנים/אֻלְפָּנִים|Ulpanīm}}) ist ein intensiver Hebräischkurs, bei dem [[Ivrit]] unterrichtet wird, bzw. auch die Schule, die diesen Kurs anbietet. Der Besuch der Ulpanim legt für [[Juden]], die sich für die [[Alija]] entschieden haben, und andere Lernende einen Grundstein zur [[Integration (Soziologie)|Integration]] in die [[israel]]ische Gesellschaft. Es werden wichtige Kenntnisse vermittelt, um sich schon sehr bald auf Hebräisch verständigen sowie die Sprache lesen und schreiben zu können.

Die meisten Ulpanim bieten eine Einführung in [[Israelische Kultur|israelischer Kultur]], [[Geschichte des Staates Israel|Geschichte]] und Landeskunde, mit dem Ziel, den Neubürgern eine schnelle Einfügung ins soziale, kulturelle und wirtschaftliche Leben Israels zu ermöglichen. Manche dieser Ulpanim sind [[Zionismus|zionistisch]] ausgerichtet. Auch bekannt ist der Ulpan als '''Kibbuz-Ulpan''', wenn er, während normalerweise fünf Monaten, in einem [[Kibbuz]] stattfindet und mit einem Arbeitsprogramm und dem Alltagsleben im Kibbuz-Kollektiv verbunden ist.

Eine weitere Bedeutung von Ulpan ist [[Tonstudio]], eine neuhebräische Wortschöpfung von Eliezer Lubrani, 1936 bis 1942 Leiter des Radiosenders Kol Yerushalayim.<ref>{{Literatur |Autor=Derek Jonathan Penslar |Titel=Israel in History – The Jewish State in Comparative Perspective |Verlag= Routledge (Taylor & Francis Group) |Ort= London and New York |Datum=2007 |ISBN=978-0-415-40036-7 |Seiten=190}}</ref>

== Die Entstehung des Konzeptes ==
Das Konzept des Ulpans entstand im [[Jischuv]] im [[Völkerbundsmandat für Palästina|britischen Mandatsgebiet Palästina]] und wurde 1948 kurz nach Gründung des Staates Israel eingeführt, um das von [[Eliezer Ben-Jehuda]]<ref name=":0">Henrietta Singer, Sara Neumann et al.: ''70 Jahre Israel in 70 Plakaten''. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 2018, ISBN 978-3-87439-906-7, S. 70–73.</ref> entwickelte Ivrit schnell gegen die anderen von den Einwanderern gesprochenen Sprachen wie [[Jiddisch]], [[Ladino (Sprache)|Ladino]], Englisch, Deutsch oder Arabisch durchzusetzen. Vorläufer waren ähnlich angelegte Kurse in der [[Jüdische Diaspora|jüdischen Diaspora]] Europas, wo zionistische Schulen und Gymnasien bestanden, deren Abgänger bereits bei ihrer Einreise in Palästina Ivrit vollständig beherrschten. Diese erreichten das Land ab den 1930er Jahren.<ref name=":0" />

Der neu gegründete Staat sah sich mit einem massiven Zustrom von Einwanderern und Flüchtlingen aus Europa, Nord- und Ostafrika, dem mittleren Osten und weiteren Erdteilen gegenüber. Obwohl sie alle als Juden anerkannt wurden, unterschieden sie sich stark in Sprache und Kultur. Durch die [[Vertreibung von Juden aus arabischen und islamischen Ländern|Flucht und Vertreibung von Juden aus arabischen Ländern]] war zudem der Anteil der [[Analphabetismus|Analphabeten]] an der Gesamtbevölkerung zwischen 1948 und 1954 von 8 %<ref name=":1">{{Literatur |Autor=Jean-Claude Lescure |Titel=Le conflict israélo-palestinien en 100 questions (Kapitel 31: Comment Israël accueille-t-il les migrants juifs?) |Sammelwerk=Collection Texto |Auflage=2 |Verlag=Éditions Tallandier |Ort=Paris |Datum=2020 |ISBN=979-1-02-104253-7 |Seiten=107}}</ref> auf 15 %<ref name=":1" /> gestiegen. Das gemeinsame Lernen im Ulpan diente deshalb als ein erstes gemeinsames Bindeglied und half beim Versuch, eine neue gemeinsame Identität aufzubauen. Dem Wunsch [[Theodor Herzl]]s, dass Deutsch<ref name=":0" /> die Sprache des angestrebten jüdischen Staates werden sollte, konnte nicht entsprochen werden.

== Die Gegenwart ==
[[Datei:Flickr - Government Press Office (GPO) - Vietnamese following the Hebrew teacher in the Ulpan at the Absorption Center in Afula.jpg|mini|Vietnamesische Flüchtlinge in einem Ulpan, 1979]]
Auch Intensivkurse für Touristen und Sommerkurse für zumeist jüdische ausländische Studierende werden heute als Ulpanim bezeichnet. Jugendlager werden beispielsweise von der Organisation [[Taglit – Birthright Israel]]<ref name=":2">{{Literatur |Autor=Elazar Stern |Titel=Struggling over Israel’s Soul – An IDF General Speaks of His Controversial Moral Decisions |Verlag=Gefen Publishing House |Ort=Jerusalem/New York |Datum=2012 |ISBN=978-965-229-576-7 |Seiten=174 f. |Kommentar=Originalausgabe: מַשָּׂא כֻּומְתָּה [Massa Kumtah], Yediʿot Achronoth Books/Chemed Books, 2009; übersetzt von Yoram Kislev}}</ref> organisiert, welche auf Initiative von [[Charles Bronfman]] entstand.<ref>{{Literatur |Autor=Michel Abitbol |Titel=Histoire des juifs – De la genèse à nos jours |Auflage=2 |Verlag=Éditions Perrin |Ort=Paris |Datum=2016 |Reihe=Collection Tempus |NummerReihe=663 |HrsgReihe=Marguerite de Marcillac |ISBN=978-2-262-06807-3 |Seiten=852}}</ref> Aktivitäten wie z. B. ein Besuch bei den [[Israelische Verteidigungsstreitkräfte|Israelischen Verteidigungsstreitkräften]]<ref name=":2" /> sollen das Interesse an einer späteren Alija wecken. Zudem besuchen in Israel auch [[Asylbewerber]] und nichtjüdische Arbeitsimmigranten häufig einen Ulpan.

Noch immer spielen die Ulpanim eine wichtige Rolle für Neueinwanderer. Es werden zahlreiche Kurse angeboten, etwa von der [[Jewish Agency for Israel|Jewish Agency]], städtischen Verwaltungen, Kibbuzim und den Universitäten. Für neue Olim ist der Besuch der Kurse kostenlos. Entsprechende Gutscheine können teilweise auch bei privaten Anbietern eingelöst werden, dazu zählen beispielsweise [[Ulpan Or]], [[Ulpan Gordon]], oder [[Ulpan Bayit]]<ref>{{Internetquelle |autor=Nathalie Cohen Sheffer |url=https://www.haaretz.com/haaretz-labels/2022-05-12/ty-article-labels/ulpan-bayit-we-want-our-students-to-be-themselves-in-hebrew/00000180-c7ee-de5b-a3d0-efef91fe0000 |titel=Ulpan Bayit: “We Want Our Students to Be Themselves, In Hebrew” |titelerg=(Promoted Content) |werk=[[Haaretz]] Labels |datum=2022-05-12 |abruf=2023-02-27}}</ref> in [[Tel Aviv-Jaffa]]. Zudem gibt es ein breites Kursangebot im Internet.

== Lehrmittel ==
* Ora Band, Bella Bergman, Priscilla Fishman: ''Hebrew: A Language Course (Alef, Bet, Gimel)''. Behrman House Publishing, Millburn (New Jersey). ISBN 0-87441-331-1.
* Shlomit Chayat, Sarah Israeli, Hilla Kobliner: ''Ivrit min ha'Hatchalah ha'Chadasch (Alef, Bet) –'' (Hebrew from the Scratch Part 1, 2). Academon, Jerusalem.
** Esti Simons: ''From Here to There – Supplementary for Hebrew from the Scratch 1''. updated edition, Academon/Magnes Press, Jerusalem 2019. ISBN 978-965-350-151-5.
* Nili Ganani: ''Ivrit me’Bereschit Alef''. Rachgold, Cholon. ISBN 965-7374-02-2.
* Menahem Mansoor: ''Contemporary Hebrew 1 – An Introductory Course in the Hebrew Language''. Behrman House Publishing, Millburn (New Jersey). ISBN 0-87441-251-X.
* Shulamit Zemach-Tendler: ''Lehrbuch der Neuhebräischen Sprache (Iwrit)''. 2., unveränderte Auflage, [[Helmut Buske Verlag|Buske Verlag]], Hamburg 2008. ISBN 978-3-87548-523-3.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [http://www.fonerbooks.com/ulpan.htm Allgemeine Ulpan Informationen, Ulpans in Jerusalem] (englisch)
* [http://www.maaganmichael.com/index.php/Ulpan Kibbutz Ulpan Information, Ulpan im Kibbutz Maagan Michael] (englisch)
* [http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Aliyah/Absorpton+Options/Learning+Hebrew/New+Immigrants/Initial+Ulpan++22.htm Jewish Agency: Initial Ulpan] (englisch)
* [http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Jewish+Education/About_us/News/10092007.htm Jewish Agency: Virtual Ulpan – Essential Hebrew online] (englisch)
* [http://www.beit-ben-yehuda.org/ Beit Ben Yehuda Ulpan] (englisch)

== Einzelnachweise ==
<references />

[[Kategorie:Hebräisch]]
[[Kategorie:Zionismus]]
[[Kategorie:Sprachschule]]
[[Kategorie:Migration (Israel)]]

Ulpan - Versionsgeschichte

imported>Peter Gröbner: kein Komma vor „sowie“