<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=UIC-Kabel</id>
	<title>UIC-Kabel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=UIC-Kabel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=UIC-Kabel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T23:23:05Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=UIC-Kabel&amp;diff=369551&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Peatala36: /* Standard UIC 568 */ +Link</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=UIC-Kabel&amp;diff=369551&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-02T22:14:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Standard UIC 568: &lt;/span&gt; +Link&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:UIC568 Stecker.jpg|miniatur|UIC 558-Stecker]]&lt;br /&gt;
Als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;UIC-Kabel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; wird das [[Kabel]] bezeichnet, das in der Regel innerhalb der Wagenübergänge von [[Reisezug|Reisezügen]] gekuppelt wird und der [[Datenübertragung]] dient. In Deutschland wird das UIC-Kabel häufig auch als &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IS-Leitung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; („Informations- und Steuerleitung“) bezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Standard UIC 568 ==&lt;br /&gt;
Mit der ersten Veröffentlichung des [[Internationaler Eisenbahnverband|UIC]] Merkblatt 568 &amp;#039;&amp;#039;Lautsprecheranlagen und Fernsprecheinrichtungen&amp;#039;&amp;#039; wurde ein 13-adriges [[Kabel]] mit Stecker definiert, mit welchem in erster Linie eine einheitliche Schnittstelle zwischen der [[Lokomotive]] und den [[Personenwagen|Reisezugwagen]] eines [[Zug (Schienenverkehr)|Zuges]] geschaffen wurde. Dieses dient zur Signalübertragung und Fernsteuerung der Lautsprecheranlagen, der Beleuchtung und des [[Türsteuerung (Schienenfahrzeug)|Fernschließen der Einstiegstüren]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Norm entsprechende Lokomotiven haben normalerweise an jeder Stirnseite zwei [[Buchse]]n, die Kabel werden von [[Eisenbahnwagen|Wagen]] zu Wagen weitergeführt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von einzelnen Bahnverwaltungen wurden der Funktionsumfang gegenüber dem UIC-Standard erweitert, um über diese standardisierte Schnittstelle mehr Informationen übertragen zu können. So wurde beispielsweise in den 1970er Jahren in Deutschland die [[Wendezugsteuerung#Zeitmultiplexe Wendezugsteuerung (ZWS)|Zeitmultiplexe Wendezugsteuerung (ZWS)]] entwickelt, welche über das Adernpaar 10 und 11 übertragen wird.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die ÖBB erweiterten für ihr [[ÖBB-Fernsteuerkonzept|Fernsteuerkonzept]] ab 1989/1990 das 13-polige UIC-Kabel um zwei weitere auf 15, da zu diesem Zeitpunkt noch keine UIC-Norm für Fernsteuerungen via [[Wire Train Bus|Zugbus]] existierte wurden im Rahmen einer Interimslösung eine Fernsteuerung über diese zusätzlichen Adern realisiert. Mit der Veröffentlichung des neuen Merkblattes 558 wurde das Fernsteuerkonzept entsprechend angepasst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Standard UIC 558 ==&lt;br /&gt;
Es wurden Versuche unternommen, das 13-polige UIC-Kabel auch für einen kompletten Kommunikationsbus ([[Train Communication Network]], TCN) zu nutzen, wobei sich allerdings zeigte, dass der Abwärts[[Kompatibilität (Technik)|kompatibilität]] zuliebe bei der Verwendung mit nicht umgebauten Wagen ein 18-poliges Kabel vorzuziehen ist. Außerdem ist für den Kommunikationsbus ein abgeschirmtes Kabel notwendig, welches bisher nicht vorhanden war. Dies führte zur Entwicklung des 18-poligen UIC-Kabels nach dem UIC-Merkblatt 558 &amp;#039;&amp;#039;Fernsteuer- und Informationsleitung,&amp;#039;&amp;#039; welches 1993 als Entwurf vorlag und 1996 veröffentlicht wurde. In diesem Rahmen wurde auch das UIC Merkblatt 568 geändert und das 13-polige UIC-Kabel entfiel dort. Neue Fahrzeuge sind daher mit dem 18-poligen Kabel ausgestattet, wohingegen ältere, nicht umgebaute Fahrzeuge noch mit dem 13-poligen UIC-Kabel ausgerüstet sind. Ein 13-poliger Stecker ist mit einer 18-poligen Dose verbindbar und überträgt die Signale der 13-poligen Ausführung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die zusätzlichen Kontakte 14, 15 und 16 werden von verschiedenen [[Eisenbahnverkehrsunternehmen]] für die [[seitenselektive Türsteuerung]] und die Kontakte 17 und 18 als [[Wire Train Bus]] (WTB) des TCN verwendet. Die Adern Nummer 17 und 18 müssen dafür als verdrilltes Leitungspaar mit Schirm ausgeführt sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Deckel der 18-poligen Kabeldose und der Stecker sind an der roten Streifenmarkierung erkennbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weiterentwicklung IRS 50558 ==&lt;br /&gt;
[[Datei:J24 218 DBpbzfa 668.2, Kupplung.jpg|mini|UIC-Dosen nach IRS 50558: die beiden inneren, gelben Dosen sind für das 24-polige und die weißen mit rotem Streifen für das 18-polige UIC-Kabel]]&lt;br /&gt;
Um den weiter gestiegenen Anforderungen der Informationsübertragen gerecht zu werden, wurde der [[Ethernet Train Bus]] (ETB) entwickelt. Dies bedingte eine komplette Aktualisierung des UIC Merkblattes 558, welche in Form des IRS-Standards 50558 durchgeführt wurde. Der 2017 veröffentlichte Standard enthält ergänzend zum bisherigen 18-poligen ein 24-poliges UIC-Kabel. Gegenüber dem 18-poligen UIC-Kabel hat sich die Belegung der ersten 16 Adern nicht geändert. Die Adern 17/18 wurden hingegen durch ein 8-poliges [[Ethernet]] Kabel ersetzt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stecker und Steckdosen des 24-poligen UIC-Kabels sind an der gelben Farbe erkennbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Normierte Funktionen, Belegung der Adernpaare ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Adernr. !! Funktion&lt;br /&gt;
!13-poliges UIC-Kabel&lt;br /&gt;
!18-poliges UIC-Kabel&lt;br /&gt;
!24-poliges UIC-Kabel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1/2 || Tonübertragung zu Endverstärkern, 2 V ~ 100…8000 Hz&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3-/4+ || Dauersignal 24 V = Sprechverbindung zum Lokführer, Modulation maximal 2 V ~ 100…5000 Hz&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3+/4- || Sprechverbindung zur Zentrale, Modulation maximal 2 V ~ 100…5000 Hz&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5+/6- || Dauersignal 24 V = Einschaltung Lautsprecheranlage&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7+/8- || Dauersignal 24 V = Vorrang für Durchsagen (unterbricht Musik oder lokale Lautsprecher-Einspeisung)&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9+/12- || Impuls 24 V = Türschließung&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10+/12- || Impuls (&amp;lt; 2 s) 24 V = Beleuchtung ein&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11+/12- || Impuls (&amp;lt; 2 s) 24 V = Beleuchtung aus&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 13 || Kabelabschirmung für alle Adern&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14+/12- || Impuls (&amp;lt; 2 s) 24 V = Freigabe Türen links&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15+/12- || Impuls (&amp;lt; 2 s) 24 V = Freigabe Türen rechts&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16+/12- || Ruhestromkreis, Rückmeldung alle Türen geschlossen&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17/18 || Datenleitung verdrillt (Zugbus) für WTB nach UIC 558&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| S || Schirm für Leitung 17/18&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|Ethernet&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot; |x&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nicht normierte Funktionen, Anwendung in einzelnen Ländern ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Adernr. !! Funktion !! Anwender&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9+/12- || Dauerbefehl 24 V = Türen (dauerhaft) blockiert halten – System [[TB0]]||[[Deutsche Bahn|DB]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9-/12+ || Impuls (&amp;lt; 30 s) 24 V = Notbremse überbrücken – [[Elektropneumatische Bremse|DB-ep-Bremse]]||DB, [[Österreichische Bundesbahnen|ÖBB]], [[Schweizerische Bundesbahnen|SBB]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10-/12+ || Impuls (&amp;lt; 20 s) 24 V = ep-Bremsen – DB-ep-Bremse ||DB, ÖBB, SBB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11-/12+ || Impuls (&amp;lt; 60 s) 24 V = ep-Lösen – DB-ep-Bremse ||DB, ÖBB, SBB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9/10 || Dauersignal 2 V ~, 1 kHz von Lok, Betätigen der Notbremse bewirkt Kurzschluss dieses Signals ||DB, ÖBB, SBB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7/9 || 6 V ~, 9600 Hz Kanal für Zeitmultiplexe Triebfahrzeugsteuerung ||[[SNCF]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10/11 || 6 V ~, 19200 Hz Kanal für Zeitmultiplexe Triebfahrzeugsteuerung || SNCF&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10/11 || &amp;lt; 950 mV; 69,6, 96, 120 und 165 kHz-Kanäle für [[Wendezugsteuerung#Zeitmultiplexe Wendezugsteuerung (ZWS)|Zeitmultiplexe Wendezug-]], Doppeltraktions- oder Mehrfachtraktionssteuerung (ZWS, ZDS, ZMS) || DB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7+/12- || Impuls 24 V = Richtungsanzeige für ausgelöste Notbremse ||[[Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen|SNCB]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7+/8- || Dauersignal 24 V = Durchsage Außenlautsprecher || ÖBB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9/10 || Eil-Net Nachtverkehrswagen ||[[VR-Yhtymä|VR]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 11/12 || &amp;lt; 16 V ~ Train-Net IC-Wagen || VR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14+/12- || Dauersignal 24 V = Blockieren Türen links (invers zu Normierung, ÖBB-Fernsteuerkonzept) || ÖBB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 15+/12- || Dauersignal 24 V = Blockieren Türen rechts (invers zu Normierung, ÖBB-Fernsteuerkonzept) || ÖBB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 14/15 || speziell als Datenleitung verdrillt (Zugbus) für WTB nach UIC 556 (DB-Sonderbelegung, artenreine Garnituren) || DB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 16+/12- || Ruhestromkreis, Rückmeldung „mindestens eine Tür offen“ (invers zu Normierung, artenreine Garnituren) || DB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17/18 || Datenleitung verdrillt (Zugbus) für [[Integriertes Bordinformationssystem|IBIS]]/Fahrgastinformationssystem (DB-Sonderbelegung artenreine Garnituren) || DB&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 17/18 || Datenleitung verdrillt (Zugbus) für WTB nach ÖBB-Fernsteuerkonzept, nicht kompatibel zu UIC 556 || ÖBB&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Andere Kabelverbindungen in Zügen ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|ep-Leitung|Wendezugsteuerung|Vielfachsteuerung}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Rolling stock cables and connectors}}&lt;br /&gt;
* UIC-Merkblatt 568, &amp;#039;&amp;#039;Lautsprecheranlagen und Fernsprecheinrichtungen – Technische Einheitsmerkmale für die Ausrüstung der RIC-Reisezugwagen&amp;#039;&amp;#039;, 1996.&lt;br /&gt;
* UIC-Merkblatt 558, &amp;#039;&amp;#039;Fernsteuer- und Informationsleitung&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;– Technische Einheitsmerkmale für die Ausrüstung der RIC-Reisezugwagen&amp;#039;&amp;#039;, 1996.&lt;br /&gt;
* IRS Standard 50558, &amp;#039;&amp;#039;Railway Application - Rolling Stock - Remote control and data cables interfaces - Standard technical features&amp;#039;&amp;#039;, 2017.&lt;br /&gt;
* [http://www.schaltbau-gmbh.com/files/f120_de.pdf Produktbeschreibung von Steckern] des Herstellers [[Schaltbau]] (PDF; 2,0&amp;amp;nbsp;MB)&lt;br /&gt;
* Produktbeschreibung von Steckern des Herstellers era-contact ([http://www.era-contact.com/de/produkte/uic-steckverbindungen http://www.era-contact.com/en/Products_Markets/Railway/UIC-Connectors])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schienenfahrzeugtechnik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kabeltyp]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Peatala36</name></author>
	</entry>
</feed>