https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=UEFA_Champions_League_1993%2F94 UEFA Champions League 1993/94 - Versionsgeschichte 2026-06-22T02:51:33Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=UEFA_Champions_League_1993/94&diff=864678&oldid=prev imported>Pessottino: /* Schiedsrichter */ 2026-02-03T09:51:19Z <p><span class="autocomment">Schiedsrichter</span></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Fußball-Pokalsaison<br /> | Bild =<br /> | Pokalsieger = {{ITA|Ziel=AC Mailand}}<br /> | Anzahl = 5<br /> | erstes Spiel = 18. August 1993<br /> | Finale = 18. Mai 1994<br /> | Finalstadion = [[Olympiastadion Athen|Olympiastadion]],&amp;nbsp;[[Athen]]<br /> | Mannschaften = 8 &lt;small&gt;(42 mit Vorrunden)&lt;/small&gt;<br /> | Spiele = 27<br /> | geschossene Tore = 71<br /> | Zuschauer = 1.202.189<br /> | Torschützenkönig = {{NLD|#|3=Niederländer}} [[Ronald Koeman]]&lt;br /&gt;{{NZL|Ziel=Wynton Rufer|3=Neuseeländer}} (je 8)<br /> | Gelbe Karten = 87<br /> | Gelb-rote Karten =<br /> | Rote Karten = 7<br /> | vorherige Saison = [[UEFA Champions League 1992/93]]<br /> | nachfolgende Saison = [[UEFA Champions League 1994/95]]<br /> | übergeordneter Pokal =<br /> | nachgeordneter Pokal =<br /> }}<br /> [[Datei:Olympiastation Athen.jpg|mini|Das Olympiastadion Athen (2004)]]<br /> Die &#039;&#039;&#039;[[UEFA Champions League]]&#039;&#039;&#039; 1993/94 war die &#039;&#039;&#039;2.&#039;&#039;&#039; Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die &#039;&#039;&#039;39.&#039;&#039;&#039; insgesamt. Am Wettbewerb nahmen mit 42 Landesmeistern in diesem Jahr eine erneute Rekordzahl teil. Mit [[Cwmbran Town]] war erstmals ein Vertreter aus Wales im Landesmeisterwettbewerb am Start, da in der Saison 1992/93 mit der [[Welsh Premier League|League of Wales]] dort erstmals eine Meisterschaft ausgetragen wurde. Erstmals nahmen auch Mannschaften aus [[Georgien]], [[Republik Moldau|Moldau]], [[Belarus]] und [[Kroatien]] als Vertreter neuer Nachfolgestaaten der [[Sowjetunion]] und [[Jugoslawien]]s teil. Titelverteidiger [[Olympique Marseille]] durfte wegen einer einjährigen Sperre aufgrund des Bestechungsskandal in der Vorsaison nicht antreten. Das Finale fand am 18. Mai 1994 im [[Olympiastadion Athen|Olympiastadion]] in [[Athen]] statt.<br /> <br /> == Modus ==<br /> In dieser Saison gab es Änderungen zur Vorsaison. Im Anschluss an die Gruppenphase gab es ein Halbfinale, in dem die beiden Erst- und Zweitplatzierten beider Gruppen über Kreuz aufeinander trafen. Die zwei Sieger zogen ins Finale.<br /> <br /> == Vorrunde ==<br /> Die Hinspiele fanden am 18./19./22. August, die Rückspiele am 1./2. September 1993 statt.<br /> {{TwoLegStart}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[HJK Helsinki]]&#039;&#039;&#039; |FIN|2:1 |[[FC Norma Tallinn]]|EST|1:1|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Ekranas Panevėžys]] |LTU-1989|0:2 |&#039;&#039;&#039;[[FC Floriana]]&#039;&#039;&#039;|MLT|0:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[B68 Toftir]] |FRO|{{0}}0:11 |&#039;&#039;&#039;[[Dinamo Zagreb|Croatia Zagreb]]&#039;&#039;&#039;|HRV|0:5|0:6}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[Skonto Riga]]&#039;&#039;&#039; |LVA|1:1&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(11:10 i.&amp;nbsp;E.)&lt;/small&gt;|[[NK Olimpija Ljubljana]]|SVN|0:1|1:0 n.&amp;nbsp;V.}}<br /> {{TwoLegResult|[[Cwmbran Town]] |WAL|{{0|(a)}}4:4([[Auswärtstorregel|a]]) |&#039;&#039;&#039;[[Cork City]]&#039;&#039;&#039;|IRL|3:2|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Dinamo Tiflis]] |GEO-1990|&lt;sup&gt;{{0|(&#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;)}}&lt;/sup&gt;3:2&lt;sup&gt;(&#039;&#039;&#039;[[#1|1]]&#039;&#039;&#039;)&lt;/sup&gt; |&#039;&#039;&#039;[[Linfield FC]]&#039;&#039;&#039;|NIR|2:1|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[FC Avenir Beggen]] |LUX|0:3 |&#039;&#039;&#039;[[Rosenborg Trondheim]]&#039;&#039;&#039;|NOR|0:2|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Omonia Nikosia]] |CYP-1960|2:3 |&#039;&#039;&#039;[[FC Aarau]]&#039;&#039;&#039;|CHE|2:1|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Zimbru Chișinău]] |MDA|1:3 |&#039;&#039;&#039;[[Beitar Jerusalem]]&#039;&#039;&#039;|ISR|1:1|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[FK Partizani Tirana]] |ALB|0:3 |&#039;&#039;&#039;[[ÍA Akranes]]&#039;&#039;&#039;|ISL|0:0|0:3}}<br /> |}<br /> &lt;div id=&quot;1&quot;&gt;&lt;sup&gt;&#039;&#039;&#039;1&#039;&#039;&#039;&lt;/sup&gt; Dinamo Tiflis wurde wegen versuchter Schiedsrichterbestechung disqualifiziert.&lt;/div&gt;<br /> <br /> == 1. Runde ==<br /> Die Hinspiele fanden am 15., die Rückspiele am 29. September 1993 statt.<br /> {{TwoLegStart}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[FCSB Bukarest|Steaua Bukarest]]&#039;&#039;&#039; |ROU|([[Auswärtstorregel|a]])4:4{{0|(a)}} |[[Dinamo Zagreb|Croatia Zagreb]]|HRV|1:2|3:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Rosenborg Trondheim]] |NOR|4:5 |&#039;&#039;&#039;[[FK Austria Wien]]&#039;&#039;&#039;|AUT|3:1|1:4}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[FC Porto]]&#039;&#039;&#039; |PRT|2:0 |[[FC Floriana]]|MLT|2:0|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Skonto Riga]] |LVA|0:9 |&#039;&#039;&#039;[[Spartak Moskau]]&#039;&#039;&#039;|RUS-1991|0:5|0:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[FC Aarau]] |CHE|0:1 |&#039;&#039;&#039;[[AC Mailand]]&#039;&#039;&#039;|ITA|0:1|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Dynamo Kiew]] |UKR|4:5 |&#039;&#039;&#039;[[FC Barcelona]]&#039;&#039;&#039;|ESP|3:1|1:4}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[AS Monaco]]&#039;&#039;&#039; |FRA|2:1 |[[AEK Athen]]|GRC|1:0|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Honvéd Budapest]] |HUN|3:5 |&#039;&#039;&#039;[[Manchester United]]&#039;&#039;&#039;|ENG|2:3|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[Glasgow Rangers]] |SCO|{{0|(a)}}4:4([[Auswärtstorregel|a]]) |&#039;&#039;&#039;[[Lewski Sofia|Lewski-1913 Sofia]]&#039;&#039;&#039;|BUL|3:2|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|[[AIK Solna]] |SWE|1:2 |&#039;&#039;&#039;[[Sparta Prag]]&#039;&#039;&#039;|CSK|1:0|0:2}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[Lech Posen]]&#039;&#039;&#039; |POL|7:2 |[[Beitar Jerusalem]]|ISR|3:0|4:2}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[Galatasaray Istanbul]]&#039;&#039;&#039; |TUR|3:1 |[[Cork City]]|IRL|2:1|1:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[HJK Helsinki]] |FIN|0:6 |&#039;&#039;&#039;[[RSC Anderlecht]]&#039;&#039;&#039;|BEL|0:3|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|[[ÍA Akranes]] |ISL|1:3 |&#039;&#039;&#039;[[Feyenoord Rotterdam]]&#039;&#039;&#039;|NLD|1:0|0:3}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[Werder Bremen]]&#039;&#039;&#039; |DEU|6:3 |[[FK Dinamo Minsk]]|BLR-1991|&lt;sup&gt;{{0|(&#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039;)}}&lt;/sup&gt;5:2&lt;sup&gt;(&#039;&#039;&#039;[[#2|2]]&#039;&#039;&#039;)&lt;/sup&gt;|1:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Linfield FC]] |NIR|3:4 |&#039;&#039;&#039;[[FC Kopenhagen]]&#039;&#039;&#039;|DEN|3:0|0:4 n.&amp;nbsp;V.}}<br /> |}<br /> &lt;div id=&quot;2&quot;&gt;&lt;sup&gt;&#039;&#039;&#039;2&#039;&#039;&#039;&lt;/sup&gt; Das Hinspiel fand erst am 16. September 1993 statt.&lt;/div&gt;<br /> <br /> == 2. Runde ==<br /> Die Hinspiele fanden am 20. Oktober, die Rückspiele am 3. November 1993 statt.<br /> {{TwoLegStart}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[FC Porto]]&#039;&#039;&#039; |PRT|1:0 |[[Feyenoord Rotterdam]]|NLD|1:0|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[AS Monaco]]&#039;&#039;&#039; |FRA|4:2 |[[FCSB Bukarest|Steaua Bukarest]]|ROU|4:1|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Lewski Sofia|Lewski-1913 Sofia]] |BGR|2:3 |&#039;&#039;&#039;[[Werder Bremen]]&#039;&#039;&#039;|DEU|2:2|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[FC Kopenhagen]] |DEN|0:7 |&#039;&#039;&#039;[[AC Mailand]]&#039;&#039;&#039;|ITA|0:6|0:1}}<br /> {{TwoLegResult|[[Sparta Prag]] |TCH|2:5 |&#039;&#039;&#039;[[RSC Anderlecht]]&#039;&#039;&#039;|BEL|0:1|2:4}}<br /> {{TwoLegResult|[[Manchester United]] |ENG|{{0|(a)}}3:3([[Auswärtstorregel|a]]) |&#039;&#039;&#039;[[Galatasaray Istanbul]]&#039;&#039;&#039;|TUR|3:3|0:0}}<br /> {{TwoLegResult|[[Lech Posen]] |POL|2:7 |&#039;&#039;&#039;[[Spartak Moskau]]&#039;&#039;&#039;|RUS-1991|1:5|1:2}}<br /> {{TwoLegResult|&#039;&#039;&#039;[[FC Barcelona]]&#039;&#039;&#039; |ESP|5:1 |[[FK Austria Wien]]|AUT|3:0|2:1}}<br /> |}<br /> <br /> == Gruppenphase ==<br /> === Gruppe A ===<br /> {{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein=&#039;&#039;&#039;{{ESP|Ziel=FC Barcelona}}&#039;&#039;&#039;|S=4|U=2|ET=13|GT=3|Siegpunkte=2}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein=&#039;&#039;&#039;{{FRA|Ziel=AS Monaco}}&#039;&#039;&#039;|S=3|U=1|N=2|ET=9|GT=4|Siegpunkte=2}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3|Verein={{RUS|Ziel=Spartak Moskau}}|S=1|U=3|N=2|ET=6|GT=12|Siegpunkte=2}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{TUR|Ziel=Galatasaray Istanbul}}|U=2|N=4|ET=1|GT=10|Siegpunkte=2}}<br /> |}<br /> {| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;1&quot;<br /> ! style=&quot;width:20%&quot; | !! style=&quot;width:12%&quot; | !! style=&quot;width:20%&quot; | !!<br /> |-<br /> |24. November 1993<br /> {{OneLegResult|Galatasaray Istanbul||0:0|FC Barcelona|}}|[[Ali Sami Yen Stadyumu|Ali-Sami-Yen-Stadion]]<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;AS Monaco&#039;&#039;&#039;||4:1|Spartak Moskau|}}|[[Stade Louis II]]<br /> |-<br /> |8. Dezember 1993<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;FC Barcelona&#039;&#039;&#039;||2:0|AS Monaco|}}|[[Camp Nou]]<br /> {{OneLegResult|Spartak Moskau||0:0|Galatasaray Istanbul|}}|[[Olympiastadion Luschniki]]<br /> |-<br /> |2. März 1994<br /> {{OneLegResult|Spartak Moskau||2:2|FC Barcelona|}}|Olympiastadion Luschniki<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;AS Monaco&#039;&#039;&#039;||3:0|Galatasaray Istanbul|}}|Stade Louis II<br /> |-<br /> |16. März 1994<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;FC Barcelona&#039;&#039;&#039;||5:1|Spartak Moskau|}}|Camp Nou<br /> {{OneLegResult|Galatasaray Istanbul||0:2|&#039;&#039;&#039;AS Monaco&#039;&#039;&#039;|}}|Ali-Sami-Yen-Stadion<br /> |-<br /> |30. März 1994<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;FC Barcelona&#039;&#039;&#039;||3:0|Galatasaray Istanbul|}}|Camp Nou<br /> {{OneLegResult|Spartak Moskau||0:0|AS Monaco|}}|Olympiastadion Luschniki<br /> |-<br /> |13. April 1994<br /> {{OneLegResult|AS Monaco||0:1|&#039;&#039;&#039;FC Barcelona&#039;&#039;&#039;|}}|Stade Louis II<br /> {{OneLegResult|Galatasaray Istanbul||1:2|&#039;&#039;&#039;Spartak Moskau&#039;&#039;&#039;|}}|Ali-Sami-Yen-Stadion<br /> |}<br /> <br /> === Gruppe B ===<br /> {{Fußballtabelle/Kopf|nosort=1}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=1|Verein=&#039;&#039;&#039;{{ITA|Ziel=AC Mailand}}&#039;&#039;&#039;|S=2|U=4|ET=6|GT=2|Siegpunkte=2}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Farbe=ccffcc|Rang=2|Verein=&#039;&#039;&#039;{{PRT|Ziel=FC Porto}}&#039;&#039;&#039;|S=3|U=1|N=2|ET=10|GT=6|Siegpunkte=2}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Rang=3|Verein={{GER|Ziel=Werder Bremen}}|S=2|U=1|N=3|ET=11|GT=15|Siegpunkte=2}}<br /> {{Fußballtabelle/Zeile|Rang=4|Verein={{BEL|Ziel=RSC Anderlecht}}|S=1|U=2|N=3|ET=5|GT=9|Siegpunkte=2}}<br /> |}<br /> {| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;1&quot;<br /> ! style=&quot;width:20%&quot; | !! style=&quot;width:12%&quot; | !! style=&quot;width:20%&quot; | !!<br /> |-<br /> |24. November 1993<br /> {{OneLegResult|RSC Anderlecht||0:0|AC Mailand|}}|[[Constant-Vanden-Stock-Stadion]]<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;FC Porto&#039;&#039;&#039;||3:2|Werder Bremen|}}|[[Estádio das Antas]]<br /> |-<br /> |1./8. Dezember 1993<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;AC Mailand&#039;&#039;&#039;||3:0|FC Porto|}}|[[Giuseppe-Meazza-Stadion]]<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;Werder Bremen&#039;&#039;&#039;||5:3|RSC Anderlecht|}}|[[Weserstadion]]<br /> |-<br /> |2. März 1994<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;AC Mailand&#039;&#039;&#039;||2:1|Werder Bremen|}}|Giuseppe-Meazza-Stadion<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;RSC Anderlecht&#039;&#039;&#039;||1:0|FC Porto|}}|Constant Vanden Stock-Stadion<br /> |-<br /> |16. März 1994<br /> {{OneLegResult|Werder Bremen||1:1|AC Mailand|}}|Weserstadion<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;FC Porto&#039;&#039;&#039;||2:0|RSC Anderlecht|}}|Estádio das Antas<br /> |-<br /> |30. März 1994<br /> {{OneLegResult|AC Mailand||0:0|RSC Anderlecht|}}|Giuseppe-Meazza-Stadion<br /> {{OneLegResult|Werder Bremen||0:5|&#039;&#039;&#039;FC Porto&#039;&#039;&#039;|}}|Weserstadion<br /> |-<br /> |13. April 1994<br /> {{OneLegResult|FC Porto||0:0|AC Mailand|}}|Estádio das Antas<br /> {{OneLegResult|RSC Anderlecht||1:2|&#039;&#039;&#039;Werder Bremen&#039;&#039;&#039;|}}|Constant Vanden Stock-Stadion<br /> |}<br /> <br /> == K.-o.-Phase ==<br /> === Halbfinale ===<br /> Die Halbfinalspiele fanden am 27. April 1994 statt.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |- class=&quot;hintergrundfarbe5 small&quot;<br /> ! style=&quot;width: 18em;&quot; |<br /> ! style=&quot;width: 5em;&quot; class=&quot;hintergrundfarbe8&quot; |Ergebnis<br /> ! style=&quot;width: 18em;&quot; |<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;[[FC Barcelona]]&#039;&#039;&#039; |ESP|3:0 |[[FC Porto]]|PRT}}<br /> {{OneLegResult|&#039;&#039;&#039;[[AC Mailand]]&#039;&#039;&#039; |ITA|3:0 |[[AS Monaco]]|FRA}}<br /> |}<br /> <br /> === Finale ===<br /> {{Fußball Gruppenspiel<br /> | HEIM NAME = &#039;&#039;&#039;[[AC Mailand]]&#039;&#039;&#039;<br /> | GAST NAME = [[FC Barcelona]]<br /> | HEIM LOGO = AC_Milan_logo_(1986-1998).png<br /> | GAST LOGO = FC Barcelona Logo 1974-2002.svg<br /> | DATUM = 18. Mai 1994<br /> | ORT = [[Athen]] ([[Olympiastadion Athen|Olympiastadion]])<br /> | ERGEBNIS = &#039;&#039;&#039;4:0&#039;&#039;&#039; (2:0)<br /> | ZUSCHAUER = 70.000<br /> | SCHIEDSRICHTER = [[Philip Don]] ({{ENG}})<br /> | HEIM SPIELER = [[Sebastiano Rossi]] – [[Mauro Tassotti]] {{Kapitän}}, [[Filippo Galli (Fußballspieler)|Filippo Galli]], [[Paolo Maldini]] (83. [[Stefano Nava]]), [[Christian Panucci]] – [[Marcel Desailly]], [[Demetrio Albertini]] – [[Zvonimir Boban]], [[Dejan Savićević]], [[Roberto Donadoni]] – [[Daniele Massaro]]<br /> | GAST SPIELER = [[Andoni Zubizarreta]] – [[Albert Ferrer]], [[Miguel Ángel Nadal]], [[Ronald Koeman]], [[Sergi Barjuán]] (72. [[Quique Estebaranz]]) – [[Pep Guardiola]], [[José Mari Bakero]] {{Kapitän}}, [[Guillermo Amor]] – [[Txiki Begiristain]] (51. [[Eusebio Sacristán]]), [[Romário]], [[Christo Stoitschkow]]<br /> | HEIM TRAINER = [[Fabio Capello]]<br /> | GAST TRAINER = [[Johan Cruyff]] ({{NED}})<br /> | HEIM TORE = {{Tor}} 1:0 Daniele Massaro (22.)&lt;br /&gt;{{Tor}} 2:0 Daniele Massaro (45.)&lt;br /&gt;{{Tor}} 3:0 Dejan Savićević (47.)&lt;br /&gt;{{Tor}} 4:0 Marcel Desailly (58.)<br /> | HEIM GELBE KARTEN = Tassotti (35.), Massaro (45.), Albertini (53.), Panucci (88.)<br /> | GAST GELBE KARTEN = Stoitschkow (24.), Bakero (48.), Nadal (54.), Sergi (55.), Ferrer (58.)<br /> }}<br /> <br /> == Beste Torschützen ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! Rang !! Spieler !! Klub !! Tore<br /> |-<br /> ! 1<br /> | {{NLD|Ziel=Ronald Koeman|3=Niederländer}} || [[FC Barcelona]] || align=&quot;center&quot;| 8<br /> |-<br /> !<br /> | {{NZL|Ziel=Wynton Rufer|3=Neuseeländer}} || [[Werder Bremen]] || align=&quot;center&quot;| 8<br /> |-<br /> ! 3<br /> | {{BEL|Ziel=Luc Nilis|3=Belgier}} || [[RSC Anderlecht]] || align=&quot;center&quot; | 7<br /> |-<br /> !<br /> | {{BUL|Ziel=Christo Stoitschkow|3=Bulgare}} || FC Barcelona || align=&quot;center&quot; | 7<br /> |-<br /> ! 5<br /> | {{GER|Ziel=Bernd Hobsch|3=Deutscher}} || Werder Bremen || align=&quot;center&quot; | 5<br /> |-<br /> !<br /> | {{RUS|Waleri Georgijewitsch Karpin|Waleri Karpin|3=Russe}} || [[Spartak Moskau]] || align=&quot;center&quot; | 5<br /> |-<br /> ! 7<br /> | {{GER|Ziel=Marco Bode|3=Deutscher}} || Werder Bremen || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |-<br /> !<br /> | {{GER|Ziel=Jürgen Klinsmann|3=Deutscher}} || [[AS Monaco]] || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |-<br /> !<br /> | {{ITA|Ziel=Daniele Massaro|3=Italiener}} || [[AC Mailand]] || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |-<br /> !<br /> | {{RUS|Wiktor Saweljewitsch Onopko|Wiktor Onopko|3=Russe}} || Spartak Moskau || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |-<br /> !<br /> | {{FRA|Ziel=Jean-Pierre Papin|3=Franzose}} || AC Mailand || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |-<br /> !<br /> | {{RUS|Nikolai Nikolajewitsch Pissarew|Nikolai Pissarew|3=Russe}} || Spartak Moskau || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |-<br /> !<br /> | {{RUS|Sergei Jurjewitsch Rodionow|Sergei Rodionow|3=Russe}} || Spartak Moskau || align=&quot;center&quot; | 4<br /> |}<br /> {{Hauptartikel|Liste der Torschützenkönige der UEFA Champions League}}<br /> <br /> == Eingesetzte Spieler der AC Mailand ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#FF0000; color:#FFFFFF&quot; | AC Mailand<br /> |-<br /> | [[Datei:AC_Milan_logo_(1986-1998).png|65px|AC Mailand]] || <br /> * &#039;&#039;&#039;Tor:&#039;&#039;&#039; [[Sebastiano Rossi]] (11/-)<br /> * &#039;&#039;&#039;Abwehr:&#039;&#039;&#039; [[Alessandro Costacurta]] (11/-); [[Paolo Maldini]] (10/1); [[Franco Baresi]] (9/-); [[Mauro Tassotti]] (9/-); [[Christian Panucci]] (7/1); [[Filippo Galli (Fußballspieler)|Filippo Galli]] (6/-); [[Alessandro Orlando]] (5/1); [[Stefano Nava]] (2/-)<br /> * &#039;&#039;&#039;Mittelfeld:&#039;&#039;&#039; [[Demetrio Albertini]] (11/1); [[Roberto Donadoni]] (8/-); [[Zvonimir Boban]] (8/-); [[Dejan Savićević]] (7/3); [[Marcel Desailly]] (6/2); [[Angelo Carbone]] (4/-); [[Stefano Eranio]] (3/-); [[Fernando De Napoli]] (2/-); [[Gianluigi Lentini]] (1/-)<br /> * &#039;&#039;&#039;Sturm:&#039;&#039;&#039; [[Daniele Massaro]] (11/4); [[Marco Simone]] (7/2); [[Jean-Pierre Papin]] (6/4); [[Brian Laudrup]] (6/1); [[Florin Răducioiu]] (2/1);<br /> * &#039;&#039;&#039;Trainer:&#039;&#039;&#039; [[Fabio Capello]]<br /> |}<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Europapokal der Pokalsieger 1993/94]]<br /> * [[UEFA-Pokal 1993/94]]<br /> <br /> == Schiedsrichter ==<br /> Die 61 Partien wurden von 52 Referees aus 28 UEFA-Mitgliedsverbänden geleitet. Das Finale pfiff der Engländer Philip Don.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable zebra sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;<br /> ! Name || Geboren || Land || Spiele || [[Datei:Yellow card.svg|12px]] || [[Datei:Yellow-red card.svg|18px]] || [[Datei:Red card.svg|12px]] || class=&quot;unsortable&quot; | Anmerkung<br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Almeida Marçal, António&quot; | [[António Almeida Marçal]] || {{DatumZelle|1957-08-27}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{POR}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Amendolia, Angelo&quot;| [[Angelo Amendolia]] || {{DatumZelle|1951-09-26}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ITA}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Assenmacher, Karl-Josef&quot;| [[Karl-Josef Assenmacher]] || {{DatumZelle|1947-05-30}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{DEU}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Baldas, Fabio&quot;| [[Fabio Baldas]] || {{DatumZelle|1949-03-19}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ITA}} || 1 || 3 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Batta, Marc&quot;| [[Marc Batta]] || {{DatumZelle|1953-11-01}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{FRA}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Blankenstein, John&quot; | [[John Blankenstein]] || {{DatumZelle|1949-02-12}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{NED}} || 2 || 3 || 0 || 2 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Burge, Keith&quot;| [[Keith Burge]] || {{DatumZelle|1950-08-10}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{WLS}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Butenko, Andrei&quot; | [[Andrei Pawlowitsch Butenko|Andrei Butenko]] || {{DatumZelle|1954-05-02}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{RUS}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Ceccarini, Piero&quot;| [[Piero Ceccarini]] || {{DatumZelle|1953-10-20}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ITA}} || 2 || 3 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Crăciunescu, Ion&quot; | [[Ion Crăciunescu]] || {{DatumZelle|1950-08-27}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ROU}} || 2 || 7 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Damgaard, Jan&quot; | [[Jan Damgaard]] || {{DatumZelle|1953-04-22}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{DNK}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Díaz Vega, Manuel&quot;| [[Manuel Díaz Vega]] || {{DatumZelle|1954-09-01}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ESP}} || 3 || 6 || 0 || 1 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Don, Philip&quot;| [[Philip Don]] || {{DatumZelle|1952-03-10}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ENG}} || 2 || 9 || 0 || 1 || Leiter des Finales<br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Elleray, David&quot;| [[David Elleray]] || {{DatumZelle|1954-09-03}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ENG}} || 2 || 9 || 0 || 2 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Ende, Mario van der&quot; | [[Mario van der Ende]] || {{DatumZelle|1956-03-28}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{NED}} || 1 || 3 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Fällström, Christer&quot;| [[Christer Fällström]] || {{DatumZelle|1952-08-31}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{SWE}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;García Aranda, José&quot;| [[José María García-Aranda]] || {{DatumZelle|1956-03-03}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ESP}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Goethals, Guy&quot;| [[Guy Goethals]] || {{DatumZelle|1952-12-26}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{BEL}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Grabher, Gerd&quot; | [[Gerd Grabher]] || {{DatumZelle|1953-11-02}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{AUT}} || 2 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Harrel, Rémi&quot; | [[Rémi Harrel]] || {{DatumZelle|1954-09-03}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{FRA}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Heynemann, Bernd&quot; | [[Bernd Heynemann]] || {{DatumZelle|1954-01-22}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{DEU}} || 1 || 2 || 0 || 1 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Ionescu, George&quot; | [[George Ionescu]] || || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ROU}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Krondl, Václav&quot; | [[Václav Krondl]] || {{DatumZelle|1953-02-05}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{CZE}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Krug, Hellmut&quot;| [[Hellmut Krug]] || {{DatumZelle|1956-05-19}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{DEU}} || 2 || 3 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;López Nieto, Antonio&quot;| [[Antonio López Nieto]] || {{DatumZelle|1958-01-25}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ESP}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Martin Navarrete, Antonio&quot;| [[Antonio Martin Navarrete]] || {{DatumZelle|1949-03-15}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ESP}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;McCluskey, Jim&quot;| [[Jim McCluskey]] || {{DatumZelle|1950-11-01}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{SCO}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Mikkelsen, Peter&quot;| [[Peter Mikkelsen]] || {{DatumZelle|1960-05-01}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{DNK}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Momirow, Dimitar&quot; | [[Dimitar Momirow]] || {{DatumZelle|1951-06-08}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{BGR}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Mottram, Leslie&quot; | [[Leslie Mottram]] || {{DatumZelle|1951-03-05}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{SCO}} || 2 || 5 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Muhmenthaler, Serge&quot;| [[Serge Muhmenthaler]] || {{DatumZelle|1953-05-20}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{CHE}} || 3 || 5 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Nielsen, Kim Milton&quot;| [[Kim Milton Nielsen]] || {{DatumZelle|1960-08-03}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{DNK}} || 4 || 6 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Nikakis, Vasilis&quot;| [[Vasilis Nikakis]] || {{DatumZelle|1953-09-28}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{GRC}} || 2 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Pairetto, Pierluigi&quot; | [[Pierluigi Pairetto]] || {{DatumZelle|1952-07-15}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ITA}} || 1 || 1 || 1 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Pauchard, Didier&quot;| [[Didier Pauchard ]] || {{DatumZelle|1951-01-01}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{FRA}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Pedersen, Rune&quot; | [[Rune Pedersen (Schiedsrichter)|Rune Pedersen]] || {{DatumZelle|1963-05-19}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{NOR}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Philippi, Roger&quot;| [[Roger Philippi]] || {{DatumZelle|1952-09-12}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{LUX}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Philippoz, Freddy&quot;| [[Freddy Philippoz]] || || style=&quot;text-align:left&quot; | {{CHE}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Pregja, Bujar&quot;| [[Bujar Pregja]] || {{DatumZelle|1958-04-10}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{ALB}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Przesmycki, Zbigniew&quot;| [[Zbigniew Przesmycki]] || {{DatumZelle|1951-07-26}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{POL}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Puhl, Sándor&quot; | [[Sándor Puhl]] || {{DatumZelle|1955-07-14}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{HUN}} || 4 || 5 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Purcell, John&quot;| [[John Purcell]] || {{DatumZelle|1949-06-30}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{IRL}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Quiniou, Joël&quot;| [[Joël Quiniou ]] || {{DatumZelle|1950-07-11}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{FRA}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Röthlisberger, Kurt&quot;| [[Kurt Röthlisberger]] || {{DatumZelle|1951-05-21}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{CHE}} || 2 || 2 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Ruokonen, Simo&quot;| [[Simo Ruokonen]] || {{DatumZelle|1948-08-08}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{FIN}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Snoody, Alan&quot;| [[Alan Snoody]] || {{DatumZelle|1955-03-29}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{NIR}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Steindl, Roman&quot;| [[Roman Steindl]] || {{DatumZelle|1948-12-07}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{AUT}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Sundell, Leif&quot; | [[Leif Sundell]] || {{DatumZelle|1958-02-15}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{SWE}} || 2 || 2 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Timmons, Joseph&quot;| [[Joseph Timmons]] || {{DatumZelle|1952-01-05}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{SCO}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Van Den Wijngaert, Frans&quot; | [[Frans Van Den Wijngaert]] || {{DatumZelle|1950-10-19}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{BEL}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Varga, Sándor&quot;| [[Sándor Varga (Schiedsrichter)|Sándor Varga]] || {{DatumZelle|1951-06-04}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{HUN}} || 1 || 0 || 0 || 0 || <br /> |-<br /> | style=&quot;text-align:left&quot; data-sort-value=&quot;Schuk, Wadsim&quot; | [[Wadsim Schuk]] || {{DatumZelle|1952-05-20}} || style=&quot;text-align:left&quot; | {{BLR-1991}} || 3 || 2 || 0 || 1 || <br /> |- class=&quot;hintergrundfarbe9 sortbottom&quot;<br /> ! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:right&quot;| Gesamt: || 75 || 76 || 1 || 8 || <br /> |-<br /> ! colspan=&quot;8&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:smaller;&quot;| Endstand&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.weltfussball.de/schiedsrichter/champions-league-1993-1994/1/|titel=Schiedsrichter |werk=weltfussball.de |abruf=2023-07-13}}&lt;/ref&gt;<br /> |}<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Commonscat|1993-1994 UEFA Champions League|UEFA Champions League 1993/94}}<br /> * [https://de.uefa.com/uefachampionsleague/season=1993/index.html Offizielle Webseite zur UEFA Champions League 1993/94]<br /> * [https://www.fussballdaten.de/championsleague/1994/ Spieldetails zur Saison 1993/94 auf fussballdaten.de]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{NaviBlock<br /> |Navigationsleiste UEFA Champions League<br /> |Navigationsleiste Europa-Fußball 1994<br /> }}<br /> <br /> [[Kategorie:UEFA-Champions-League-Saison|#1993]]<br /> [[Kategorie:Fußballsaison 1993/94]]</div> imported>Pessottino