imported>Naticarl: Aktualisiert

2025-12-30T07:35:44Z

Aktualisiert

Neue Seite

Als '''Twinning''' (engl. twinning: Verkuppelung (Stahlbau), hier auch: Verankerung, Verbindung) bezeichnet man ein Instrument zur Vorbereitung des [[EU-Erweiterung|Beitritts]] eines Landes zur [[Europäische Union|Europäischen Union]]. Bei einem solchen Heranführungsinstrument arbeitet der Beitrittskandidat mit Experten aus den Mitgliedsländern zusammen an konkreten Projekten zur Umsetzung des [[Acquis communautaire|Gemeinschaftlichen Besitzstandes]], insbesondere auf den Gebieten Landwirtschaft, Umwelt, Justiz und Inneres, Finanzen, Binnenmarkt, regionale Entwicklung, Arbeit und Soziales sowie Gesundheit und Verkehr. Die Projektdauer liegt zwischen sechs und acht Monaten (Kurzzeit-Twinning, „Twinning Light“) und 24 Monaten (Langzeit- oder normales Twinning).

Das Twinning-Instrument dient der Zusammenarbeit von Verwaltungen der EU-Mitgliedstaaten mit Kandidatenländern, potenziellen Kandidaten sowie Ländern, die unter die Europäische Nachbarschaftspolitik fallen. Die Länder der IPA-Region erhalten im Rahmen von Twinning insbesondere Unterstützung bei der Übernahme, Umsetzung und Durchsetzung der EU-Rechtsvorschriften („Acquis“). Durch Twinning sollen langfristige Beziehungen zwischen öffentlichen Verwaltungen bestehender und künftiger EU-Länder aufgebaut und EU-weit bewährte Verfahren an die Behörden in den begünstigten Ländern weitergegeben werden.

Twinning-Projekte sind auf politische Ziele der EU ausgerichtet, auf die sich die Behörden des begünstigten Landes und die EU-Länder geeinigt haben. Sie umfassen eine Vielzahl von Aktivitäten, die von EU-Sachverständigen durchgeführt werden und zu verbindlichen Ergebnissen führen sollen. Zwei Projektleiter (jeweils einer im Auftrag des projektführenden EU-Landes und einer für die begünstigte Verwaltung) sowie ein ständiger Twinning-Berater bilden das Rückgrat von Twinning-Projekten. Der ständige Twinning-Berater koordiniert das Projekt und wird vom federführenden EU-Land für mindestens 12 Monate an die begünstigte Verwaltung abgestellt. Der Arbeitsplan eines Twinning-Projekts sieht in der Regel die Entsendung von Fachleuten, Schulungsveranstaltungen und Studienreisen vor.

'''Twinning''' ist nicht zu verwechseln mit „Town twinning“ ([[Städtepartnerschaft]]).

== Siehe auch==
* [[Twinning für den Verwaltungsaufbau]]

== Weblinks ==
* [https://web.archive.org/web/20141119121130/http://ec.europa.eu/enlargement/tenders/twinning/index_de.htm Informationen auf der EU-Website (en)]
* [http://ncp-twinning.de Informationen des National Contact Point Twinning im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie]
* [[Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte|BIM]]-[https://gmr.lbg.ac.at/was-ist-twinning/ Infos]

[[Kategorie:Erweiterungspolitik der Europäischen Union]]
[[Kategorie:EU-Begriff]]

Twinning - Versionsgeschichte

imported>Naticarl: Aktualisiert