imported>Phzh: Form, typo

2026-02-25T04:00:56Z

Form, typo

Neue Seite

{{Infobox Bachkantate
|Name = Tue Rechnung! Donnerwort
|BWV = 168
|Anlass = 9. Sonntag nach [[Trinitatis]]
|Entstehungsjahr = 1725
|Entstehungsort = [[Leipzig]]
|Gattung = Kantate
|Solo = S A T B
|Chor = SATB
|Instrumente = 2Oa 2Vl Va Bc
|Aufführungsdauer =
|Text = [[Salomon Franck]]
}}

'''Tue Rechnung! Donnerwort''' ([[Bach-Werke-Verzeichnis|BWV]] 168) ist eine Kirchen-[[Bachkantate|Kantate]] von [[Johann Sebastian Bach]]. Er komponierte die Kantate 1725 in [[Leipzig]] für den 9. Sonntag nach Trinitatis und führte sie am 29. Juli 1725 erstmals auf.

== Geschichte und Worte ==
Bach komponierte die Kantate 1725 in [[Leipzig]] für den 9. Sonntag nach Trinitatis als die erste Kantate in seinem dritten Kantatenzyklus. Die vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag waren {{B|1 Kor|10|6–13|LUT}}, die Warnung vor falschen Propheten, und {{B|Lk|16|1–9|LUT}}, das Gleichnis vom ungerechten Diener.

Der Text wurde von [[Salomon Franck]] bereits 1715 in Weimar in ''Evangelisches Andachts-Opffer'' veröffentlicht. Bach konnte ihn damals wegen der Trauer um [[Johann Ernst III. (Sachsen-Weimar)|Johann Ernst III.]] nicht vertonen.<ref name="Wolff">{{Bach Cantatas|Pic|Koopman-C15c%5BAM-3CD%5D|The transition between the second and the third yearly cycle of Bach’s Leipzig cantatas (1725)|Autor=[[Christoph Wolff]] |Seiten=4 |kBytes=130}}</ref> Der Text ist eng an das Evangelium angelehnt, beginnend mit der Umdichtung von Vers 2 in der eröffnenden [[Arie]]. Franck benutzt ausdrücklich monetäre Begriffe für die Schuld, wie „Kapital und Interessen“. Die Kantate endet mit der achten Strophe von [[Bartholomäus Ringwaldt]]s [[Choral]] ''Herr Jesu Christ, du höchstes Gut'' (1588).<ref>{{Bach Cantatas|Tex|Chorale008-Eng3|Herr Jesu Christ, du höchstes Gut}}</ref> Bach hatte den Choral bereits im Vorjahr für den 11. Sonntag nach Trinitatis als Choralkantate behandelt, ''[[Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113]]''.

== Besetzung und Aufbau ==
Wie andere Kantaten Bachs auf Texte von Franck ist das Werk kammermusikalisch besetzt mit vier Vokalsolisten ([[Sopran]], [[Alt (Stimmlage)|Alt]], [[Tenor (Stimmlage)|Tenor]] und [[Bass (Stimmlage)|Bass]]), vierstimmigem Chor (nur im Choral), zwei [[Oboe d’amore]], zwei [[Violine]]n, [[Bratsche|Viola]] und [[Basso continuo]].

# Aria (Bass): ''Tue Rechnung! Donnerwort''
# Recitativo (Tenor): ''Es ist nur fremdes Gut''
# Aria (Tenor): ''Kapital und Interessen''
# Recitativo (Bass): ''Jedoch, erschrocknes Herz, leb und verzage nicht''
# Aria (Sopran, Alt): ''Herz, zerreiß des Mammons Kette''
# Chorale: ''Stärk mich mit deinem Freudengeist''

== Einspielungen ==
'''LP / CD'''
* ''Die Bach-Kantate Vol. 45.'' [[Helmuth Rilling]], [[Gächinger Kantorei]], [[Bach-Collegium Stuttgart]], Nancy Burns, Verena Gohl, [[Theo Altmeyer]], [[Siegmund Nimsgern]]. Hänssler, 1970.
* ''J. S. Bach: Das Kantatenwerk, Vol. 9.'' [[Nikolaus Harnoncourt]], [[Tölzer Knabenchor]], [[Concentus musicus]], Solisten des Tölzer Knabenchors, [[Kurt Equiluz]], [[Robert Holl]]. [[Teldec]], 1987.
* ''Bach Edition Vol. 9 – Cantatas Vol. 3.'' [[Pieter Jan Leusink]], [[Holland Boys Choir]], [[Netherlands Bach Collegium]], Ruth Holton, Sytse Buwalda, [[Knut Schoch]], Bas Ramselaar. Brilliant Classics, 1999.
* ''J. S. Bach – Trinity Cantatas I.'' [[John Eliot Gardiner]], [[Monteverdi Choir]], [[English Baroque Soloists]], Katharine Fuge, Daniel Taylor, [[James Gilchrist]], [[Peter Harvey (Sänger)|Peter Harvey]]. Soli Deo Gloria, 2000.
* ''J. S. Bach: Complete Cantatas, Vol. 15.'' [[Ton Koopman]], [[Amsterdam Baroque Orchestra & Choir]], Johannette Zomer, Bogna Bartosz, [[Christoph Prégardien]], [[Klaus Mertens (Sänger)|Klaus Mertens]]. Antoine Marchand, 2002.
* ''J. S. Bach: Cantatas Vol. 40 – Cantatas from Leipzig 1724.'' [[Masaaki Suzuki (Musiker)|Masaaki Suzuki]], [[Bach Collegium Japan]], Yukari Nonoshita, [[Robin Blaze]], Makoto Sakurada, [[Peter Kooij]]. BIS, 2007.

'''DVD'''
* ''Tue Rechnung, Donnerwort.'' Kantate BWV 168. [[Rudolf Lutz]], Chor und Orchester der [[J. S. Bach-Stiftung]], Noëmi Sohn, Antonia Frey, Johannes Kaleschke, [[Peter Harvey (Sänger)|Peter Harvey]]. Samt Einführungsworkshop sowie Reflexion von Martin Janssen. Gallus Media, 2014.

== Literatur ==
* [[Alfred Dürr]]: ''Johann Sebastian Bach: Die Kantaten.'' Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 und Deutscher Taschenbuchverlag, München 1995, ISBN 3-423-04431-4.
* [[Werner Neumann (Musikwissenschaftler)|Werner Neumann]]: ''Handbuch der Kantaten J.S. Bachs''. 1947; 5. Auflage: 1984, ISBN 3-7651-0054-4.
* [[Hans-Joachim Schulze (Musikwissenschaftler)|Hans-Joachim Schulze]]: ''Die Bach-Kantaten: Einführungen zu sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs''. Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig; Carus-Verlag, Stuttgart 2006 (Edition Bach-Archiv Leipzig), ISBN 3-374-02390-8 (Evang. Verlag-Anst.), ISBN 3-89948-073-2 (Carus-Verlag).
* [[Christoph Wolff]], [[Ton Koopman]]: ''Die Welt der Bach-Kantaten''. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 3-476-02127-0.

== Weblinks ==
* {{IMSLP2|id=Tue_Rechnung!_Donnerwort,_BWV_168_(Bach,_Johann_Sebastian)|cname=Kantate BWV 168}}
* {{Bach digital|Rubrik=Werk|ID=00000203}}
* {{Bach Cantatas|BWV|BWV168|Kantate BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort}}
* [https://www.bach.de/werk/bwv/168.html Tue Rechnung! Donnerwort] auf der ''Bach''-Website
* {{BCP|168|BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort}} Text, Aufbau und Besetzung auf der persönlichen Homepage von Walter F. Bischof bei der [[University of Alberta]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=6sAm9sQ8-hI Workshop zur Werkeinführung in BWV 168 Tue Rechnung! Donnerwort] durch [[Rudolf Lutz]] und Karl Graf, [https://www.youtube.com/watch?v=2hjYcVpCZjc Aufführung] auf dem [[YouTube]]-Kanal der [[J. S. Bach-Stiftung]]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Kantaten von Johann Sebastian Bach}}

{{Normdaten|TYP=w|GND=300008716|LCCN=no90014824|VIAF=175872529}}

{{SORTIERUNG:Tue Rechnung Donnerwort}}
[[Kategorie:Bachkantate]]
[[Kategorie:Musik 1725]]
[[Kategorie:Chorwerk aus dem 18. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Geistliche Kantate]]

Tue Rechnung! Donnerwort - Versionsgeschichte

imported>Phzh: Form, typo