<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tsuji_Kunio</id>
	<title>Tsuji Kunio - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tsuji_Kunio"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tsuji_Kunio&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T12:06:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tsuji_Kunio&amp;diff=2137231&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Fraxinus2 am 17. Mai 2021 um 09:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tsuji_Kunio&amp;diff=2137231&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-17T09:51:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tsuji Kunio&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{jaS|辻 邦生}}; * [[24. September]] [[1925]] in [[Tokio]]; † [[29. Juli]] [[1999]] in [[Karuizawa (Nagano)|Karuizawa]]) war ein japanischer Schriftsteller.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Tsuji besuchte gemeinsam mit [[Kita Morio]] die Matsumoto Oberschule. Er studierte französische Literatur an der [[Universität Tokyo]]. Er lebte von 1957 bis 1960 in Frankreich, was sich auch in seinem Werk niederschlägt. Sein Debüt legte er 1963 mit &amp;#039;&amp;#039;Kairō nite&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|廻廊にて}}) vor, wofür er den &amp;#039;&amp;#039;Preis für Gegenwartsliteratur&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|近代文学賞}}, Kindai Bungakushō) erhielt. Eines seiner bekanntesten und auch ins Englische übersetzten Werke ist &amp;#039;&amp;#039;Azuchi ōkanki&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;The Signore&amp;#039;&amp;#039;). Tsuji starb im Alter von 73 Jahren an einem Herzinfarkt im Krankenhaus von [[Karuizawa (Nagano)]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Literaturhistorisch trat Tsuji insbesondere durch seine Historienromane in Erscheinung. Tsuji wurde wie auch sein Freund und Schriftstellerkollege [[Kita Morio]] besonders von [[Thomas Mann]] beeinflusst. Zeugnis dieses Einflusses ist eine Vielzahl von Gesprächen ({{lang|ja|対談}}), die Tsuji und Kita über Thomas Mann geführt haben, sowie Tsujis Buch &amp;#039;&amp;#039;Thomas Mann&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Preise und Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1972 [[Mainichi-Kunstpreis]] für &amp;#039;&amp;#039;Haikyōsha Julianus &amp;#039;&amp;#039;({{lang|ja|背教者ユリアヌス}})&lt;br /&gt;
* 1995 [[Tanizaki-Jun’ichirō-Preis]] für &amp;#039;&amp;#039;Saigyō kaden&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|西行花伝}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
* 1968 &amp;#039;&amp;#039;Ikoku kara&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|異国から}})&lt;br /&gt;
* 1968 &amp;#039;&amp;#039;Azuchi ōkanki&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|安土 往還記}})&lt;br /&gt;
* 1969 &amp;#039;&amp;#039;Shiro, yoru&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|城夜}})&lt;br /&gt;
* 1970 &amp;#039;&amp;#039;Kita no misaki&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|北の岬}})&lt;br /&gt;
* 1970 &amp;#039;&amp;#039;Wakaki hi to bungaku to&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|若き日と文学と}})&lt;br /&gt;
* 1971 &amp;#039;&amp;#039;Sagano meigetsuki&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|嵯峨野 明月記}})&lt;br /&gt;
* 1971 &amp;#039;&amp;#039;Amakusa no gaka&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|天草 の 雅歌}})&lt;br /&gt;
* 1971 &amp;#039;&amp;#039;Tsuji Kunio shū&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|辻 邦生 集}})&lt;br /&gt;
* 1972 &amp;#039;&amp;#039;Azuchi ōkan ki&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|安土 往還 記}})&lt;br /&gt;
* 1972 &amp;#039;&amp;#039;Haikyōsha Yurianusu&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|背教者 ユリアヌス}})&lt;br /&gt;
* 1972 &amp;#039;&amp;#039;Ihō ni te&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|異邦にて}})&lt;br /&gt;
* 1973 &amp;#039;&amp;#039;Poseidon kamensai&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|ポセイドン仮面祭}})&lt;br /&gt;
* 1974 &amp;#039;&amp;#039;Mommarutoru no nikki&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|モンマルトルの日記}})&lt;br /&gt;
* 1974 &amp;#039;&amp;#039;Umibe no bochi kara&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|海辺の墓地から}})&lt;br /&gt;
* 1975 &amp;#039;&amp;#039;Mahiru no umi e no tabi&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|真昼の海への旅}})&lt;br /&gt;
* 1975 &amp;#039;&amp;#039;Saramanka no techō kara&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|サラマンカの手帖から}})&lt;br /&gt;
* 1975 &amp;#039;&amp;#039;Kiri no Santo Mari&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|霧の聖マリ}})&lt;br /&gt;
* 1976 &amp;#039;&amp;#039;Shōsetsu e no joshō&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|小説への序章}})&lt;br /&gt;
* 1976 &amp;#039;&amp;#039;Natsu no toride&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|夏の砦}})&lt;br /&gt;
* 1976 &amp;#039;&amp;#039;Kiri no haikyo kara&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|霧の廃墟から}})&lt;br /&gt;
* 1977 &amp;#039;&amp;#039;Toki no tobira&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|時の扉}})&lt;br /&gt;
* 1977 &amp;#039;&amp;#039;Toki no owari e no tabi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1977 &amp;#039;&amp;#039;Shiro, yoru&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|城夜}})&lt;br /&gt;
* 1977 &amp;#039;&amp;#039;Haru no taikan&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|春の戴冠}})&lt;br /&gt;
* 1977 &amp;#039;&amp;#039;Mishiranu machi ni te&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|見知らぬ町にて}})&lt;br /&gt;
* 1979 &amp;#039;&amp;#039;Raimei no kikoeru gogo&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|雷鳴の聞える午後}})&lt;br /&gt;
* 1980 &amp;#039;&amp;#039;Nadare no kuru hi&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|雪崩のくる日}})&lt;br /&gt;
* 1980 &amp;#039;&amp;#039;Orību no koeda&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|橄欖の小枝}})&lt;br /&gt;
* 1980 &amp;#039;&amp;#039;Mori Arimasa&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|森 有正}})&lt;br /&gt;
* 1982 &amp;#039;&amp;#039;Uki no owari&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|雨季の終わり}})&lt;br /&gt;
* 1982 &amp;#039;&amp;#039;Ki no koe umi no koe&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|樹の声海の声}})&lt;br /&gt;
* 1983 &amp;#039;&amp;#039;Fuyu no kiri tachite&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|冬の霧立ちて}})&lt;br /&gt;
* 1984 &amp;#039;&amp;#039;Toki no kajitsu&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|時の果実}})&lt;br /&gt;
* 1984 &amp;#039;&amp;#039;Jūni no fūkeiga e no jūni no tabi&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|十二の風景画への十二の旅}})&lt;br /&gt;
* 1985 &amp;#039;&amp;#039;Tenshitachi ga machi o yuku : sokkyō kigeki&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|天使たちが街をゆく: 即興喜劇}})&lt;br /&gt;
* 1987 &amp;#039;&amp;#039;Umi&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|海}})&lt;br /&gt;
* 1988 &amp;#039;&amp;#039;Shi to eien&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|詩と永遠}})&lt;br /&gt;
* 1988 &amp;#039;&amp;#039;Watakushi no eiga techō&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|私の映画手帖}})&lt;br /&gt;
* 1990 &amp;#039;&amp;#039;Eien no shoka ni tachite&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|氷遠の書架にたちて}})&lt;br /&gt;
* 1990 &amp;#039;&amp;#039;Suiren no gogo&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|睡蓮の午後}})&lt;br /&gt;
* 1991 &amp;#039;&amp;#039;Toki no naka no shōzō&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|時刻のなかの肖像}})&lt;br /&gt;
* 1993 &amp;#039;&amp;#039;Bishin to no kyōen no mori de&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|美神との饗宴の森で}})&lt;br /&gt;
* 1994 &amp;#039;&amp;#039;Sengo 50-nen o tou : teidan&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|戦後50年を問う: 鼎談}}) gemeinschaftlich mit Tsutsumi Seiji, Yasue Ryōsuke; Nagano-shi&lt;br /&gt;
* 1995 &amp;#039;&amp;#039;Saigyō kaden&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ja|西行花伝}})&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Übersetzungen ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;The Signore : shogun of the warring states&amp;#039;&amp;#039; (Azuchi ōkanki, 1968), übersetzt von Stephen Snyder, Tokyo; New York: 1989. ISBN 0-87011-939-7.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* S. Noma (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Tsuji Kunio&amp;#039;&amp;#039;. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S.&amp;amp;nbsp;1630. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.booksfromjapan.jp/authors/cjw/item/132-kunio-tsuji Biografischer Abriss bei J&amp;#039;LIT] (englisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=136644759|LCCN=n/81/58848|NDL=00087251|VIAF=85415433}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Tsuji, Kunio}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Japanisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Japaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1925]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1999]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Tsuji, Kunio&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=辻 邦生 (japanisch)&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=japanischer Schriftsteller&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=24. September 1925&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT= [[Tokyo]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=29. Juli 1999&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Karuizawa (Nagano)|Karuizawa]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Fraxinus2</name></author>
	</entry>
</feed>