imported>Josef J. Jarosch am 9. Juli 2024 um 10:20 Uhr

2024-07-09T10:20:43Z

Neue Seite

{{Infobox Sprache
|Sprache= Tschuktschisch
|Länder= {{RUS|#}} [[Russland]]
*:{{RU-CHU|#}} [[Autonomer Kreis der Tschuktschen]]
|Sprecher= 7.740
|Klassifikation=* [[Tschuktscho-kamtschadalische Sprachen|Tschuktscho-Kamtschadalisch]]
*: Tschuktscho-Korjakisch
*:: Tschukot
|KSprache= Tschuktschisch
|Amtssprache=
|ISO1= -
|ISO2= -
|ISO3= ckt
}}

'''Tschuktschisch''' (Eigenbezeichnung ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ / ''ļygʼorawetļʼen jiļyjiļ'' [{{IPA|ɬəɣʔɔˈrawɛˌtɬʔɛn ˈjiɬəjiɬ}}], dt. „Sprache der echten Menschen“ aus ''lygi-'' „echt“, ''ʼorawetlʼan'' „Mensch“ und ''jilyjil'' „Zunge, Sprache“, russ. ''чукотский язык'') ist eine [[Paläosibirische Sprachen|paläosibirische Sprache]], die von ca. 10.000 Sprechern, den [[Tschuktschen]], im nordöstlichsten Zipfel des [[Russisch-Fernost|Russischen Fernen Ostens]] in der Region [[Autonomer Kreis der Tschuktschen|Tschukotka]] gesprochen wird.

== Überblick ==
Die nächstverwandte Sprache, das [[Korjakische Sprache|Korjakische]], hat etwa 3.500 Sprecher. Beide Sprachen bilden mit Itelmenisch, Aliutor und Kerek die Gruppe der [[Tschuktscho-kamtschadalische Sprachen|tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen]]. (Dort alle weiteren Informationen zur Sprachfamilie.)

Die [[Tschuktschen]] und [[Korjaken]] bilden eine kulturelle Einheit, ihre Wirtschaft basiert auf [[Ren]]tierhaltung und sie besitzen den Status autonomer Bezirke innerhalb der [[Russische Föderation|Russischen Föderation]].

Der Ursprung der russischen Bezeichnung ''tschuktscha'' ist unklar. Wahrscheinlich jedoch hat sie ihren Ursprung in der Bezeichnung der größten sozialen Teilgruppe, der Rentiertschuktschen (tschuktsch. ''cawcw'' [{{IPA|ˈsawsəw}}]).

Im Roten Buch der [[United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization|UNESCO]] ist die Sprache als „gefährdet“ aufgelistet.

Die tschuktschische Sprache wird unter Zuhilfenahme der drei zusätzlichen Buchstaben [[Ӄ]]ӄ, [[Ӈ]]ӈ und [[Ԓ]]ԓ sowie dem Zeichen [[ʼ]] mit dem [[Kyrillisches Alphabet#Tschuktschisch|kyrillischen Alphabet]] geschrieben. Das Ԓԓ wurde erst Ende der 1980er Jahre eingeführt, um den tschuktschischen L-Laut zur Unterscheidung vom in Lehnwörtern vorkommenden russischen zu kennzeichnen. Eine Besonderheit ist die unterschiedliche Aussprache des Konsonanten /r/ bzw. der Kombination /rk/ bei Männern und Frauen. Während die Männer /r/ bzw. /rk/ sprechen, sprechen die Frauen in beiden Fällen /ts/. So heißt das „Walross“ bei den Männern ''rərkə'', bei den Frauen aber ''tsətsə''. (Weitere Informationen zum Sprachbau siehe unter [[Tschuktscho-kamtschadalische Sprachen]].)
Das einzige im Deutschen bekanntgewordene Wort aus der tschuktschischen Sprache ist die Bezeichnung für die [[Lachse|Lachs]]art (tschuktsch. ''qetaqet'') [[Ketalachs]] (lat. ''Oncorhynchus keta'', engl. ''dog salmon, chum salmon''), aus dem der „Keta“-Kaviar gewonnen wird.

Der tschuktschische Schriftsteller [[Juri Sergejewitsch Rytcheu]] hat seine frühen Werke in tschuktschischer Sprache geschrieben. [[Antonina Alexandrowna Kymytwal|Antonina Kymytwal]] schrieb tschuktschische Gedichte und übersetzte Werke von [[Hans Christian Andersen]], [[Wilhelm Hauff]], [[Iwan Franko]], [[Agnija Lwowna Barto|Agnija Barto]], [[Konstantin Dmitrijewitsch Uschinski|Konstantin Uschinski]] u. a. ins Tschuktschische.

== Alphabet ==

{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӄ ӄ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ԓ ԓ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ӈ ӈ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ъ ъ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ʼ
|}

== Literatur ==
* [[Bernard Comrie]]: ''The Languages of the Soviet Union.'' Cambridge University Press, Cambridge u. a. 1981, ISBN 0-521-23230-9.

== Siehe auch ==
* [[Tschuktscho-kamtschadalische Sprachen]]
* [[Paläosibirische Sprachen]]

== Weblinks ==
{{Incubator|Wp/ckt|Tschuktschisch}}
{{Wiktionary|Tschuktschisch}}

{{Normdaten|TYP=s|GND=4120368-9}}

[[Kategorie:Einzelsprache]]
[[Kategorie:Paläosibirische Sprachen]]
[[Kategorie:Autonomer Kreis der Tschuktschen]]
[[Kategorie:Bedrohte Sprache]]

Tschuktschische Sprache - Versionsgeschichte

imported>Josef J. Jarosch am 9. Juli 2024 um 10:20 Uhr