imported>MrKeefeJohn: HC: Entferne Kategorie:Naturns; Ergänze Kategorie:Fraktion in Naturns

2025-06-21T19:46:16Z

HC: Entferne Kategorie:Naturns; Ergänze Kategorie:Fraktion in Naturns

Neue Seite

{{Infobox Fraktion in Italien
|Tipo = Fraktion
|nomeFrazione = Tschirland
|immagine = Tschirland 2019.jpg
|didascalia = Tschirland von NNO
|nomeUfficiale = Cirlano
|regione = Trentino-Südtirol
|provincia = Südtirol
|siglaProvincia = BZ
|nomeDelComune = Naturns
|latitudineGradi = 46
|latitudineMinuti = 38
|latitudineSecondi = 37
|longitudineGradi = 10
|longitudineMinuti = 59
|longitudineSecondi = 22
|altitudine = 578
|superficie =
|abitanti = 414
|anno =
|nomeAbitanti =
|patrono = [[Oswald (Northumbria)|Oswald]]
|festivo = [[5. August]]
|prefisso = 0473
|cap = 39025
|linkSito =
}}

'''Tschirland''' ([[Italienische Sprache|italienisch]] ''Cirlano'') ist eine [[Fraktion (Italien)|Fraktion]] der [[Italienische Gemeinden|Gemeinde]] [[Naturns]] in [[Südtirol]] ([[Italien]]) mit etwa 400 Einwohnern.

== Lage ==
Tschirland befindet sich im [[Vinschgau]] auf der [[Orographisch links und rechts|orographisch rechten]] Seite des [[Etschtal]]s. Das Dorf liegt auf einer Abflachung des [[Tabland]]er [[Schwemmkegel]]s, rund 1 km südwestlich von Naturns auf einer Meereshöhe von etwa {{höhe|578|IT}}. Zur nördlich vorbeifließenden [[Etsch]] sind es 200 m und zur [[Strada Statale 38 dello Stelvio|Staatsstraße 38]] ebenfalls im Norden etwa 400 m.

== Geschichte ==

1143 wurde Tschirland erstmals als ''"Sirna"'' in einer päpstlichen Besitzbestätigung des hier begüterten [[Kloster Weingarten|Klosters Weingarten]] urkundlich erwähnt.<ref>[http://books.google.de/books?ei=UWpFTdWNN8vJswbt1azKDg&ct=result&id=FvazAAAAIAAJ&dq=%E2%80%9ETschirland%E2%80%9C+1143&q=++1143#search_anchor Der Schlern, Ausgaben 7-12, Athesia-Verlag, 2006, S. 16]</ref> Es wird vermutet, dass sich bereits im 1. oder 2. Jh. n. Chr. sich an der Stelle des heutigen Tschirlands ein keltischer Gutsbesitzer namens Cernius ansiedelte, wovon sich auch der Name „Tschirland“ („Cernius → Cerniacum“) herleitete.<ref name="kühebacher">[[Egon Kühebacher]]: ''Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte.'' Band 1. Bozen: Athesia 1991. ISBN 88-7014-634-0, S. 482.</ref> Er trieb dort wahrscheinlich Handel über die nördlich von Tschirland verlaufenden [[Via Claudia Augusta]]. Ein Indiz dafür könnten die Ruinen der Laurentiuskirche und der dazugehörigen Herberge zwischen Tschirland und [[Staben]] sein.<ref>{{Literatur |Autor=Heinrich Koch |Titel=800 Jahre St.-Oswald-Kirche Tschirland |Hrsg=Komitee für die Belange der Bürger von Tschirland |Sammelwerk= |Band=1 |Nummer= |Auflage= |Verlag=Tappeiner Verlag |Ort=Bozen |Datum=1988 |ISBN= |Seiten=79}}</ref>

Weitere Namensnennungen und -entwicklung: 1155 Schirnon, 1278 Schirnun, 1297 Schirnan, 1317 Tschyrnan de valle Uenusta<ref>{{Literatur| Autor=[[Hannes Obermair]]| Titel=Bozen Süd – Bolzano Nord. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500| Band=Band 1| Verlag=Stadtgemeinde Bozen| Ort= Bozen| Jahr=2005| Seiten=192, Nr. 295| ISBN=88-901870-0-X}}</ref>, 1369 Tschirnan, 1437 Schirnaw, 1445 Schirnach, 1638 Tschürle, 1687 Tschyrlon, 1722 Tschirland.<ref name="kühebacher"/>

Zu den größten Grundbesitzern in Mittelalter und Früher Neuzeit gehörte [[Kloster Weingarten]], das hier auch kolonisatorisch tätig wurde.<ref>Günther Kaufmann: ''Siedlungsgenese von Tschirland'', in: [[Der Schlern]] 80, 2006, H. 11, S. 16–27.</ref>

== Sehenswertes ==
[[Datei:Naturns St. Oswald.jpg|mini|St. Oswald]]
Die dem Heiligen [[Oswald (Northumbria)|Oswald]] geweihte Kirche wird erstmals 1278 erwähnt; die ursprüngliche Kapelle wurde 1433 durch einen spätgotischen Neubau ersetzt.<ref>[[Josef Weingartner]]: ''Die Kunstdenkmäler Südtirols.'' Band 1: ''Bozen und Umgebung, Unterland, Burggrafenamt, Vinschgau.'' 7. Auflage. Bozen-Innsbruck-Wien, Athesia-Tyrolia 1998. ISBN 88-7014-642-1, S. 724.</ref> Im 17. Jahrhundert kam es zu einer Umgestaltung der mit einem eleganten Spitzturm ausgestatteten Kirche mit neuen Rundbogen- und Halbkreisfenstern. Die Wandmalereien von 1749 (Kreuz mit musizierenden Engeln und König David) und die Seitenaltarbilder (Maria mit Christkind, Hl. Valentin mit Kosmas und Damian) stammen vom Naturnser Künstler [[Simon Ybertracher]] (1694–1772).<ref>http://www.burggrafenamt.com/de/land-leute/meraner-land/naturns/tschirland.html</ref> Der Hochaltar von 1668 (mit dem Hl. Oswald an der Predella) wurde von Oswald Krad aus [[Bozen]] gestaltet.

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* [http://www.dervinschger.it/artikel.phtml?id_artikel=3455&q=&a=261&r=&re= Tschirland bei dervinschger.it]

== Einzelnachweise ==
<references />{{Normdaten|TYP=g|GND=4620127-0}}

[[Kategorie:Ort in Südtirol]]
[[Kategorie:Fraktion in Naturns]]
[[Kategorie:Ort an der Etsch]]
[[Kategorie:Ersterwähnung 1143]]

Tschirland - Versionsgeschichte

imported>MrKeefeJohn: HC: Entferne Kategorie:Naturns; Ergänze Kategorie:Fraktion in Naturns