https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tschingg 2026-06-05T15:03:53Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tschingg&diff=663037&oldid=prev 2026-01-30T12:59:06Z

<p>Das Spiel heisst auf Italienisch &quot;morra&quot;. &quot;Mòra&quot; ist im Dialekt.</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Tschingg&#039;&#039;&#039; ist in der [[Deutschschweiz]] sowie im angrenzenden deutschen [[Baden (Land)|Südbaden]] und österreichischen [[Vorarlberg]] eine ursprünglich abwertende, heute auch neckend-spottende Dialektbezeichnung für einen [[Italiener]].<br /> <br /> Das Wort stammt vom [[lombardisch|Lombardischen ]] &#039;&#039;cinch&#039;&#039; «fünf» und geht auf den im norditalienischen Spiel [[Morra (Spiel)|Morra]] oft vorkommenden Ausruf &#039;&#039;cinch a la mòra&#039;&#039; zurück. Aus Letzterem wurde im Dialekt &#039;&#039;Tschinggelemoore,&#039;&#039; aus Ersterem &#039;&#039;Tschingg&#039;&#039;.<br /> <br /> Der Ausdruck entstand mit der Einwanderung italienischer Bauarbeiter im späteren 19. Jahrhundert. Er wird beispielsweise von [[Heinrich Federer]] 1924 in der Erzählung &#039;&#039;Weihnachten in den sibyllinischen Bergen&#039;&#039; verwendet.<br /> <br /> Davon abgeleitet wird &#039;&#039;Stäibock-Tschingg&#039;&#039; («Steinbock-Italiener») neckend-spottend für [[Kanton Graubünden|Bündner]] gebraucht.<br /> <br /> == Literatur und Weblinks ==<br /> * &#039;&#039;[[Schweizerisches Idiotikon]],&#039;&#039; Band XIV, Spalte 1749&amp;nbsp;f., Artikel &#039;&#039;Tschingg I&#039;&#039; ([https://digital.idiotikon.ch/p/lem/245961 Digitalisat]) sowie Band IV, Spalte 380, Artikel &#039;&#039;Tschinggele&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;-Mōre&lt;sup&gt;n&lt;/sup&gt;&#039;&#039; ([https://digital.idiotikon.ch/p/lem/200265 Digitalisat]).<br /> * &#039;&#039;[[Badisches Wörterbuch]],&#039;&#039; Band I, Seite 580, Artikel &#039;&#039;Tschink&#039;&#039;.<br /> * &#039;&#039;[[Vorarlbergisches Wörterbuch]],&#039;&#039; Band I, Spalte 633&amp;nbsp;f., Artikel &#039;&#039;Tschingg&#039;&#039;.<br /> * [[Christoph Landolt]]: [https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/italienisches-im-schweizerdeutschen &#039;&#039;Tschau, Binätsch, Fazeneetli und anderes Italienisches im Schweizerdeutschen.&#039;&#039;] In: &#039;&#039;Wortgeschichten&#039;&#039; vom 21.&amp;nbsp;November 2012. Hrsg. von der Redaktion des Schweizerischen Idiotikons.<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> * [[Itaker]], analoger Begriff in Deutschland<br /> <br /> [[Kategorie:Ethnophaulismus]]<br /> [[Kategorie:Volksgruppen in der Schweiz|Ital]]<br /> [[Kategorie:Alemannisch]]</div>

~2025-43835-18