imported>Khatschaturjan: /* Im Deutschen Reich */

2025-12-02T17:17:02Z

Im Deutschen Reich

Neue Seite

{{Infobox Behörde
| Staat = CZE
| Behörden-Bezeichnung = '''Tschechische Botschaft in Berlin'''
| Keine-Behörde =
| Behörden-Abkürzung =
| Behörden-Logo = [[Datei:Small coat of arms of the Czech Republic.svg|90px|zentriert|Kleines Wappen der Tschechischen Republik]]
| Staatliche-Ebene = [[Bilateralität|bilateral]]
| Stellung = [[Botschaft (Diplomatie)|Botschaft]]
| Rechtsform =
| Aufsicht = Außenministerium der Tschechischen Republik
| Gründungsdatum = 1919
| Hauptsitz = {{DEU|#}} [[Berlin]]
| Leitungstitel = [[Liste der tschechischen Botschafter in Deutschland|Botschafter]]
| Behördenleiter = [[Jiří Čistecký]]
| Anzahl-Mitarbeiter =
| Homepage = [http://www.mzv.cz/berlin/de/ mzv.cz]
}}

Die '''Tschechische Botschaft in Berlin''' ist der Hauptsitz der [[Botschaft (Diplomatie)|diplomatischen Vertretung]] von [[Tschechien]] in Deutschland. Eine diplomatische Vertretung der [[Tschechoslowakei]] in Deutschland existiert seit 1919. Die Botschaft Tschechiens befindet sich in der [[Wilhelmstraße (Berlin-Mitte)|Wilhelmstraße]] 44 (ehemals: ''Otto-Grotewohl-Straße 21'') im [[Berlin]]er Ortsteil [[Berlin-Mitte|Mitte]] des [[Bezirk Mitte|gleichnamigen Bezirks]]. Das von 1974 bis 1978 als Botschaft der Tschechoslowakei in der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] errichtete Gebäude gilt als herausragendes Beispiel der [[Sozialistische Moderne|Sozialistischen Moderne]]. Wegen der geplanten mehrjährigen [[Sanierung (Bauwesen)|Sanierung]] des Botschaftsgebäudes ist der Sitz der Tschechischen Botschaft in Berlin seit dem 2. September 2024 in Ersatzräumlichkeiten am [[Hausvogteiplatz]] 10 in Berlin-Mitte untergebracht.<ref>[https://mzv.gov.cz/berlin/de/pressemitteilungen_reden_texte/wir_sind_umgezogen.html] </ref>

== Geschichte ==

=== Im Deutschen Reich ===
[[Datei:Bundesarchiv Bild 102-13837, Vojtech Mastny.jpg|mini|Vojtěch Mastný nach seiner [[Akkreditierung (Diplomatie)|Akkreditierung]] bei [[Paul von Hindenburg]], 1932]]

Bis 1918 waren die [[Tschechen]] und [[Slowaken]] Teil der [[Kaiserlich und königlich|k.u.k.]]-Monarchie [[Österreich-Ungarn]], dessen diplomatische Vertretung beim [[Deutsches Kaiserreich|Deutschen Reich]] sich ab 1890 am ''Kronprinzenufer'' 14 (heute: Bettina-von-Arnim-Ufer)<ref>{{LuiseLexStr |art=h |bez=02 |id=K895 |zlb98=1132 |name=Kronprinzenufer}}</ref> im [[Alsenviertel]] befand.<ref>{{Berliner Adressbuch|1913|3691|Behörden|Teil=Teil 2|Seite=15}}</ref> Nach dem [[Zerfall der Habsburgermonarchie]] trennten die Siegermächte mit dem [[Vertrag von Saint-Germain]] [[Böhmen]] und [[Mähren]] und mit dem [[Vertrag von Trianon]] die [[Slowakei]] ab. Aus diesen Gebieten entstand die [[Erste Tschechoslowakische Republik|Tschechoslowakische Republik]]. Die neugebildete Tschechoslowakische Gesandtschaft bezog ihr Domizil in der [[Rauchstraße (Berlin)|Rauchstraße]] 27 im [[Botschaftsviertel (Berlin)|Botschaftsviertel]] in [[Berlin-Tiergarten|Tiergarten]].<ref>{{Berliner Adressbuch|1924|4213|Behörden|Teil=Teil 3|Seite=7}}</ref> Als Residenz des Botschafters erwarb die Tschechoslowakische Republik 1920 die ehemalige [[Wohnhaus Regentenstraße 19a (Berlin)|Hanseatische Gesandtschaft ]] an der Regentenstraße 19a.

Letzter Gesandter der unabhängigen Tschechoslowakei vor dem [[Münchner Abkommen]] war [[Vojtěch Mastný (Diplomat)|Vojtěch Mastný]], der im März 1939 zur Abreise nach [[Prag]] gezwungen wurde.<ref name="botschaft-website-history">[http://www.mzv.cz/berlin/de/die_botschaft/geschichte_der_diplomatischen_vertretung.html ''Geschichte der diplomatischen Vertretung''.] auf der Website der Tschechischen Botschaft in Berlin (abgerufen am 20. Juni 2015)</ref> Nach der [[Zerschlagung der Tschechoslowakei]] 1938/1939 konfiszierte das [[NS-Staat|Deutsche Reich]] das Gebäude und nutzte es für die Deutsche Informationsstelle,<ref>{{Berliner Adressbuch|1941|5193|Rauchstraße|Teil=Teil 4|Seite=706}}</ref> eine Propagandaabteilung des [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amtes]] unter [[Joachim von Ribbentrop]] in Stiftungsform.<ref>Peter Longerich: ''Propagandisten im Krieg – Die Presseabteilung des Auswärtigen Amtes unter Ribbentrop''. Oldenbourg, München 1987, ISBN 3-486-54111-0, S. 52.</ref> Von 1939 bis 1945 vertrat der vormalige tschechoslowakische Außenminister [[František Chvalkovský]] als Gesandter das [[Protektorat Böhmen und Mähren]] beim Deutschen Reich. Die Gesandtschaft hatte ihren Sitz am [[Kurfürstendamm]] 190/192 Ecke Schlüterstraße. Chvalkovský hatte praktisch weder Funktion noch Einfluss; er wurde zu Ende des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]] bei einem [[Luftangriffe der Alliierten auf Berlin|Bombenangriff]] getötet. Auch das Gebäude in der Rauchstraße wurde am Ende des Krieges durch Bomben zerstört. Heute befindet sich auf dem Eckgrundstück die [[Mexikanische Botschaft in Berlin|Mexikanische Botschaft]].<ref name="botschaft-website-history" />

=== In der Deutschen Demokratischen Republik ===
[[Datei:Berlin, Mitte, Wilhelmstrasse, Tschechische Botschaft 01.jpg|mini|Tschechische Botschaft in der [[Wilhelmstraße (Berlin-Mitte)|Wilhelmstraße]] 44 in [[Berlin-Mitte]]]]

Beginnend im Oktober 1948 unterhielt die [[Tschechoslowakei]] (ČSR) im Sowjetischen Sektor Berlins eine Handelsvertretung. Am 18. Oktober 1949 – elf Tage nach Gründung der [[Deutsche Demokratische Republik|DDR]] – nahmen die ČSR und DDR offizielle Beziehungen auf. 1953 wandelte die ČSR ihre Mission in [[Ost-Berlin]] in eine Botschaft um.<ref name="botschaft-website-history" /> Die Botschaft befand sich in der [[Schönhauser Allee]] 10/11 im damaligen [[Berlin-Prenzlauer Berg|Stadtbezirk Prenzlauer Berg]], die Handelsvertretung in der [[Leipziger Straße (Berlin)|Leipziger Straße]] 36 in [[Berlin-Mitte]].<ref>{{Berliner Adressbuch|1972|64|Diplomatische und andere Vertretungen|Werk=TO|Seite=62}}</ref>

Der Neubau der Botschaft der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik (ČSSR) auf dem früheren [[Wilhelmplatz (Berlin)|Wilhelmplatz]] (später ''Thälmannplatz'') in Ost-Berlin wurde von 1974 bis 1978 errichtet und im Februar 1979 eingeweiht.<ref>''Neues Botschaftsgebäude der ČSSR in Berlin eingeweiht''. In: ''[[Neues Deutschland]]'', 7. Februar 1979, S. 2.</ref> Der Entwurf stammt vom tschechischen Architekten-Ehepaar [[Věra Machoninová|Věra und Vladimír Machonin]] in Zusammenarbeit mit Klaus Pätzmann. Das Gebäude hat einen quadratischen Grundriss mit einer Kantenlänge von 48 Metern. Das erste Obergeschoss [[Kragträger|kragt]] über dem Erdgeschoss und der Vorfahrt stark aus, durch die Aufständerung scheint der Baukörper zu schweben. Die kantig abgeknickten Fensterbänder mit der dunklen Verspiegelung wirken futuristisch. Das Gebäude wird der sozialistischen Moderne zugerechnet, teilweise auch fälschlich dem [[Brutalismus]], und häufig scherzhaft als [[UFO]] bezeichnet.<ref>[http://www.zoradelbuono.de/pdf/text/historisches/zdb-botschaften.pdf ''Ufo zu vermieten''.] (PDF; 500 kB) In: ''fivetonine'', Beilage der ''[[Wirtschaftswoche]]'', Nr. 3/2007.</ref> Das speziell für den Neubau entworfene Mobiliar – rote und orange Kunstledersessel und Leuchten im 1970er-Jahre-Stil – ist noch vorhanden und hat sich ebenso wie die innere Gestaltung mit farbigen Holzvertäfelungen seit der Eröffnung kaum geändert.

=== Im wiedervereinigten Deutschland ===
Ursprünglich war neben der Botschaft auch die Handelsvertretung der ČSSR untergebracht, die Räumlichkeiten wurden mittlerweile vermietet. Nach Auflösung der Tschechoslowakei 1992 übernahm Tschechien die Immobilie, die [[Slowakische Botschaft in Berlin|Slowakische Botschaft]] zog in die [[Friedrichstraße]] 60. Nach dem [[Hauptstadtbeschluss]] wurde die Botschaft 1999 von [[Bonn]] nach Berlin verlagert. Die Bonner Botschaft wurde dabei zur Außenstelle der Botschaft in Berlin erklärt. Nachdem 2004 der Umzug der wichtigsten Institutionen von Bonn nach Berlin abgeschlossen war, wurde die Bonner Niederlassung zu einem normalen [[Generalkonsulat]], das schließlich 2008 geschlossen wurde (siehe [[Botschaft der Tschechoslowakei (Bonn)]]).<ref name="botschaft-website-history" /> Die Residenz des tschechischen Botschafters befindet sich in einer 2001 umgebauten Villa in [[Berlin-Grunewald|Grunewald]].<ref>Gerwin Zohlen: [http://www.baufachinformation.de/zeitschriftenartikel.jsp?z=2001039009700 ''Umbau der Residenz des tschechischen Botschafters''.] In: ''Baumeister'', Jg. 98, Nr. 3, März 2001, {{ISSN|0005-674X}}, S. 74–79.</ref> 2009 fand im Rahmen des Festivals ''ARCHICZECH'' im Botschaftsgebäude eine Retrospektive zu Věra und Vladimír Machonins architektonischem Werk statt.<ref>[http://media.baunetz.de/dl/619089/baunetzwoche_119_2009.pdf ''ARCHICZECH 3G+''.] (PDF; 2,4 MB) In: ''Baunetzwoche'', Nr. 119, März 2009.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Liste der tschechischen Botschafter in Deutschland]]
* [[Liste der diplomatischen Vertretungen in Deutschland]]

== Weblinks ==
{{Commonscat|Czech Embassy, Berlin|Tschechische Botschaft in Berlin|audio=0|video=0}}
* [http://www.mzv.cz/berlin/ Website der Tschechischen Botschaft in Berlin]
* [http://www.baunetz.de/botschaft/Tschechien_90642.html Tschechische Botschaft] bei BauNetz
* Tereza Burianova: [http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/laenderreport/2155375/ ''Geschichten aus dem brutalistischen Ufo – die tschechische Botschaft in Berlin''.] dradio.de, 25. Juni 2013

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Coordinate|article=/|NS=52.51109|EW=13.383928|type=landmark|region=DE-BE}}
{{Navigationsleiste Botschaften in Deutschland}}
{{Normdaten|TYP=k|GND=4749490-6}}

[[Kategorie:Berlin-Mitte]]
[[Kategorie:Tschechische Botschaft|Berlin]]
[[Kategorie:Botschaft in Berlin]]
[[Kategorie:Organisation (deutsch-tschechische Beziehungen)]]
[[Kategorie:Erbaut in den 1970er Jahren]]
[[Kategorie:Architektur (DDR)]]
[[Kategorie:Bauwerk der Sozialistischen Moderne]]
[[Kategorie:Botschaftsbau]]
[[Kategorie:Wilhelmstraße (Berlin)]]
[[Kategorie:Behördengründung 1992]]

Tschechische Botschaft in Berlin - Versionsgeschichte

imported>Khatschaturjan: /* Im Deutschen Reich */