imported>Timk70: Transkription

2024-10-13T19:29:55Z

Transkription

Neue Seite

{{Infobox Film
|Bild =
|Deutscher Titel = Tschapajew
|Originaltitel = Чапаев
|Transkription = Tschapajew
|Produktionsland = Sowjetunion
|Originalsprache = Russisch
|Erscheinungsjahr = 1934
|Länge = 95
|FSK =
|Regie = [[Sergei Dmitrijewitsch Wassiljew|Sergei]] und [[Georgi Nikolajewitsch Wassiljew|Georgi Wassiljew]]
|Drehbuch = [[Anna Nikititschna Furmanowa|Anna Furmanowa]], [[Georgi Nikolajewitsch Wassiljew|Georgi Wassiljew]], [[Sergei Dmitrijewitsch Wassiljew|Sergei Wassiljew]]
|Produzent =
|Musik = [[Gawriil Nikolajewitsch Popow|Gawriil Popow]]
|Kamera = [[Alexander Xenofontow (Kameramann)|Alexander Xenofontow]], [[Alexander Iwanowitsch Sigajew|Alexander Sigajew]]
|Schnitt =
|Besetzung =
* [[Boris Andrejewitsch Babotschkin|Boris Babotschkin]] als [[Wassili Iwanowitsch Tschapajew|Tschapajew]]
* [[Leonid Alexandrowitsch Kmit|Leonid Kmit]] als [[Исаев, Пётр Семёнович|Petka]]
* [[Boris Wladimirowitsch Blinow|Boris Blinow]] als [[Dmitri Andrejewitsch Furmanow|Dmitri Furmanow]]
* [[Georgi Stepanowitsch Schschonow|Georgi Schschonow]] als Terescha
* [[Warwara Sergejewna Mjasnikowa|Warwara Mjasnikowa]] als [[Anna Nikititschna Furmanowa|Anna]]
* [[Illarion Pewzow]] als Borosdin
}}

'''Tschapajew''' ({{RuS|Чапаев}}) ist ein sowjetischer Spielfilm unter Regie von [[Sergei Dmitrijewitsch Wassiljew|Sergei]] und [[Georgi Nikolajewitsch Wassiljew|Georgi Wassiljew]] nach einer Vorlage von [[Dmitri Andrejewitsch Furmanow|Dmitri Furmanow]]. Der am 7. November 1934 in der Sowjetunion veröffentlichte Film ist [[Wassili Iwanowitsch Tschapajew]] (1887–1919) gewidmet, einem Helden des [[Russischer Bürgerkrieg|Russischen Bürgerkrieges]]. Die deutsche Uraufführung der [[DEFA]]-[[Filmsynchronisation|Synchronisation]] fand am 14. März 1946 statt.

== Handlung ==
Der Film basiert auf Material von [[Dmitri Andrejewitsch Furmanow]] und seiner Frau [[Anna Nikititschna Furmanowa]] und erzählt über den Revolutionär Tschapajew.

In Russland tobt der [[Russischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]]. Die 25. Kavalleriedivision kämpft an der Mittleren Wolga und im Ural gegen die [[Weißgardisten]]. Die Kämpfer der Division haben vor kurzem einen neuen Kommandeur gewählt – Tschapajew. Der Ruhm seiner Kampferfolge eilt ihm voraus. Wenn die Kosaken und Weißgardisten hören, dass sie von Tschapajew verfolgt werden, geraten sie in Panik. Schließlich hat Tschapajew noch kein einziges Gefecht verloren.

== Auszeichnungen ==
Auf dem [[Internationales Filmfestival Moskau|I. Moskauer Kinofestival]] (1935) zeichnete die Jury unter Leitung von [[Sergei Michailowitsch Eisenstein|Sergei Eisenstein]] die Schöpfer des Films mit dem ersten Preis aus.

Das US-[[National Board of Review]] zeichnete den Film 1935 als einen der besten ausländischen Filme ''(Top Foreign Films)'' aus.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.nbrmp.org/awards/past.cfm?year=1935 |wayback=20060516091243 |text=National Board of Review: Awards for 1935}}.</ref> Auf der [[Weltfachausstellung Paris 1937|Pariser Weltausstellung]] erhielt er 1937 den Grand Prix.

* [[Stalinpreis]] I. Stufe 1941
* Bronzemedaille auf den [[Internationale Filmfestspiele von Venedig|Filmfestspielen von Venedig]] 1946

== Rezeptionsgeschichte ==
Im Leningrader Kino ''Saturn'' lief der Film zwei Jahre lang täglich, was einen Rekord in der Geschichte des Kinowesens (in der Sowjetunion) darstellt.

Auch heute noch ist der Film in Russland sehr populär, einige Redewendungen aus dem Film sind [[Geflügeltes Wort|geflügelte Worte]] geworden. Die Haupthelden des Films – Tschapajew, sein Adjutant Petka und die MG-Schützin Anna – sind Gegenstand zahlreicher [[Anekdote]]n.

In der russischen Kinokunst trifft man überall auf [[Allusion]]en und direkte Verweise auf den Film ''Tschapajew''. So handelt ein Kinderfilm vom Kinobesuch einer Pioniergruppe, er zeigt die Emotionen der Kinder beim Betrachten des Films ''Tschapajew'', wie sie dem sterbenden Helden helfen wollen.

Das Lied ''[[Tschorny woron (Lied)|Schwarzer Rabe]]'' („Чёрный ворон“) aus ''Tschapajew'' wurde nach dem Kinoerfolg in der ganzen Sowjetunion bekannt, in den Filmen [[Alexander Wladimirowitsch Rogoschkin|Alexander Rogoschkins]] ''Besonderheiten der russischen Jagd'' (russisch: ''Особенности национальной охоты'', 1995), ''Besonderheiten des russischen Angelns'' (russisch: ''Особенности национальной рыбалки'', 1998), ''Besonderheiten der russischen Jagd im Winter'' (russisch: ''Особенности национальной охоты в зимний период'', 2000) wurde das Lied als Filmmusik verwendet.

== Kritiken ==
[[Datei:The Soviet Union 1964 CPA 3130 stamp (Soviet cinema art. 30th anniversaries of 'Chapaev', 1934 Soviet war film, directed by the Vasilyev brothers for Lenfilm).jpg|miniatur|Sowjetische Briefmarke aus dem Jahr 1964 anlässlich des 30. Filmjubiläums]]
{{Zitat|Der Film gehört zu den klassischen Werken der sowjetischen Filmkunst, war einer der größten Erfolge der sowjetischen Filmgeschichte und ist zugleich selbst ein historisches Zeitdokument. Ausgehend von einer betont volkstümlichen Handlung, erfährt die Fabel durch präzise Charakterzeichnungen und die hervorragende Fotografie eine ausgesprochen suggestive Wirkung.|[[Lexikon des internationalen Films]]<ref>{{LdiF|36184|zugriff=2017-01-03}}</ref>}}

== Überlieferung ==
Die deutsche Synchronfassung der DEFA wurde 2012 von [[Icestorm Entertainment]] auf [[DVD]] veröffentlicht.

== Weblinks ==
{{Commonscat|Chapayev (film)|Tschapajew}}
* {{IMDb|tt0024966}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=5UfqR2-K6Tw Vollständige, nachkolorierte Originalfassung auf youtube.com]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=w|GND=4581765-0}}

[[Kategorie:Filmtitel 1934]]
[[Kategorie:Schwarzweißfilm]]
[[Kategorie:Sowjetischer Film]]
[[Kategorie:Historienfilm]]
[[Kategorie:Kriegsfilm]]
[[Kategorie:Russischer Bürgerkrieg im Film]]
[[Kategorie:Filmbiografie (Militär)]]

Tschapajew (Film) - Versionsgeschichte

imported>Timk70: Transkription