https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tsakonisch 2026-06-21T16:16:17Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tsakonisch&diff=580723&oldid=prev 2026-03-10T17:24:06Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Leonidio-Tsakonian-sign.jpg|mini|„Unsere Sprache ist Tsakonisch. Bittet Leute, es mit euch zu sprechen“. Ein zweisprachiges Schild (Tsakonisch und Neugriechisch) im Dorf [[Leonidi]]]]<br /> [[Datei:Pelopones ethnic.JPG|mini|Ethnografische Karte der [[Peloponnes]] ([[Alfred Philippson]]) 1890 mit dem tsakonischen Sprachraum in hellblau]]<br /> &#039;&#039;&#039;Zakonisch&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Tsakonisch&#039;&#039;&#039; ({{elS|Τσακωνική διάλεκτος|Tsakoniki dialektos}}) ist eine [[Griechische Sprache|griechische]] Sprache, die noch in wenigen Dörfern der Regionen [[Lakonien]] und [[Arkadien]] auf der [[Peloponnes]] aktiv gesprochen wird. Tsakonisch ist die einzige noch heute gesprochene griechische [[Varietät (Linguistik)|Varietät]], die sich nicht aus der hellenistischen Gemeinsprache ([[Koine]]), sondern aus dem antiken [[Dorisches Griechisch|dorischen]] Dialekt entwickelt hat.<br /> <br /> Wiederentdeckt wurde das Tsakonische durch den französischen Gelehrten [[Jean-Baptiste Gaspard d’Ansse de Villoison]] auf dessen Griechenlandreise (1784–1786). Erstmals gründlich erforscht wurde es durch den Deutschen [[Michael Deffner]], der 1881 eine &#039;&#039;Zakonische Grammatik&#039;&#039; herausgab, und durch den Kreter [[Georgios N. Chatzidakis]].<br /> <br /> Typische Merkmale des Tsakonischen sind:<br /> # [[Rhotazismus]]: Wandel des {{IPA-Phon|s}}-[[Auslaut]]es in {{IPA-Phon|r}}, wenn der Anlaut des nachfolgenden Wortes [[Vokal|vokalisch]] ist. Beispiele: {{lang|tsd|τα&#039;&#039;&#039;ρ α&#039;&#039;&#039;μερί}} ({{lang|el|της ημέρας}}), {{lang|tsd|καλέ&#039;&#039;&#039;ρ έ&#039;&#039;&#039;νι}} ({{lang|el|Καλός είναι}}), {{lang|tsd|πού&#039;&#039;&#039;ρ ε&#039;&#039;&#039;πέτσερε}} ({{lang|el|πώς είπες}})<br /> # Erhalt des dorischen ā [{{IPA|a:}}]: {{lang|tsd|&#039;&#039;&#039;α&#039;&#039;&#039;μέρα}} ({{lang|el|ημέρα}}), {{lang|tsd|ψ&#039;&#039;&#039;α&#039;&#039;&#039;φού}} ({{lang|el|ψηλαφώ}})<br /> # Wandel des {{IPA-Phon|θ}} in {{IPA-Phon|s}}: {{lang|tsd|&#039;&#039;&#039;σ&#039;&#039;&#039;άτη}} ({{lang|el|θυγάτηρ}}), {{lang|tsd|&#039;&#039;&#039;σ&#039;&#039;&#039;έρι}} ({{lang|el|θέρος}})<br /> # Erhalt des [[Digamma]]-Anlautes ([{{IPA|w}}]) im Wort: {{lang|tsd|&#039;&#039;&#039;β&#039;&#039;&#039;άννε}} ← Ϝαρήν ({{lang|el|αρνί}})<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * Io Manolessou, Nikolaos Pantelidis, &#039;&#039;Από την ιστορία της τσακωνικής διαλέκτου: μια νέα άγνωστη πηγή – From the history of the Tsakonian dialect: a new unknown source&#039;&#039;. 2023, Λεξικογραφικόν Δελτίον / Lexicographical Bulletin 27-28:231-250; © Copyright 2023: Academy of Athens, RESEARCH CENTRE FOR MODERN GREEK DIALECTS – ILNE; ΟF THE ACADEMY OF ATHENS, Αlexandrou Soutsou 22, Athens 106 71; Volume editors: IO MANOLESSOU, Acting director, GEORGIA KATSOUDA, Researcher, DIONYSIOS MERTYRIS, Researcher; ISSN 0400-9169.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> {{Incubator|Wp/tsd|Tsakonisch}}<br /> * {{Internetquelle |url=http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-tsakonian.html |titel=Άφένγα νάμου |werk=christusrex.org |kommentar=Vaterunser |sprache=tsd |archiv-url=https://web.archive.org/web/20180225224722/www.christusrex.org/www1/pater/JPN-tsakonian.html |archiv-datum=2018-02-25 |abruf=2021-02-19 |abruf-verborgen=1}}<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=s|GND=4219076-9}}<br /> <br /> [[Kategorie:Neugriechischer Dialekt]]<br /> [[Kategorie:Peloponnes]]</div>

imported>Khatschaturjan