<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Truskawez</id>
	<title>Truskawez - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Truskawez"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Truskawez&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T02:30:33Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Truskawez&amp;diff=275076&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Murli: Wikidata bereits in Vorlage</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Truskawez&amp;diff=275076&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-15T18:30:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Wikidata bereits in Vorlage&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Ort in der Ukraine&lt;br /&gt;
|Ort = Truskawez&lt;br /&gt;
|OrtK = Трускавець&lt;br /&gt;
|Wappen = Coat of Arms of Truskavets.svg&lt;br /&gt;
|Oblast = Oblast Lwiw&lt;br /&gt;
|Rajon = Rajon Drohobytsch&lt;br /&gt;
|Gliederung = 1 Stadt, 7 Dörfer&lt;br /&gt;
|Bürgermeister = Andrij Kultschynskyj&lt;br /&gt;
|Adresse = вул. Бориславська 2&amp;lt;br /&amp;gt;82200 м. Трускавець&lt;br /&gt;
|Website = http://truskavets-city.gov.ua/&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Truskawez&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{ukS|Трускавець|IPA=trʊskɐˈʋɛt͡sʲ|Audio=LL-Q8798 (ukr)-Gzhegozh-Трускавець.wav}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; {{ruS|Трускавец|pl=Truskawiec}}) ist eine [[Westukraine|westukrainische]] Stadt mit etwa 34.000 Einwohnern.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://drohobych.city/articles/359176/truskavec-pid-chas-vijni-chi-ne-vtratit-misto-status-kurortu |titel=Як живе Трускавець під час війни: дороге житло, невисокі зарплати та зменшення кількості туристів |sprache=uk |abruf=2024-12-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Stadt im einstigen [[Kronland (Österreich)|österreichischen Kronland]] [[Galizien|Königreich Galizien und Lodomerien]] ist durch ihre Heilquellen und Rehabilitationszentren ein in der gesamten [[Postsowjetische Staaten|ehemaligen Sowjetunion]] bekannter [[Kurort]]. Die ersten Kureinrichtungen wurden hier 1836 geschaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right;&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Панорама Трускавца - panoramio.jpg|mini|hochkant=1.8|Panoramablick auf den Ort]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Truskawez liegt auf {{Höhe|350|UA|link=1}} bis {{Höhe|400|UA|link=1}} Höhe&amp;lt;ref&amp;gt;[http://truskavets-city.gov.ua/modules.php?name=History&amp;amp;op=list_content&amp;amp;eid=22 Alles über den Ferienort] auf der offiziellen Webpräsenz der Stadt; abgerufen am 2. Juli 2020 (ukrainisch).&amp;lt;/ref&amp;gt; an der [[Bahnstrecke Stryj–Starjawa]] im Süden der [[Oblast Lwiw]] etwa 100&amp;amp;nbsp;km südlich der Oblasthauptstadt [[Lwiw]] im Hügelland vor den [[Karpaten]]. Die nächstgrößere Stadt ist [[Drohobytsch]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neu gegründeten &amp;#039;&amp;#039;Stadtgemeinde Truskawez&amp;#039;&amp;#039; (Трускавецька міська громада/&amp;#039;&amp;#039;Truskawezka miska hromada&amp;#039;&amp;#039;). Zu dieser zählen auch die 7 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-viznachennya-administrativnih-centriv-ta-zatverdzhennya-teritorij-teritorialnih-gromad-lvivskoyi-oblasti-718-120620 Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 718-р &amp;quot;Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області]&amp;lt;/ref&amp;gt; bis dahin war sie einziger Ortsteil der &amp;#039;&amp;#039;Stadtratsgemeinde Truskawez&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Folgende Orte sind neben dem Hauptort Truskawez Teil der Gemeinde:&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width:auto;&amp;quot; class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! colspan=&amp;quot;4&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Name&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 ! style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch transkribiert&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ukrainisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;russisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || style=&amp;quot;text-align:center; background-color:#AFD6FF&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;polnisch&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Bystryj]]&lt;br /&gt;
 | Бистрий&lt;br /&gt;
 | Быстрый (Bystry)&lt;br /&gt;
 | Bystra&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Dobrohostiw]]&lt;br /&gt;
 | Доброгостів&lt;br /&gt;
 | Доброгостов (Dobrogostow)&lt;br /&gt;
 | Dobrohostów&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Modrytschi]]&lt;br /&gt;
 | Модричі&lt;br /&gt;
 | Модрычи&lt;br /&gt;
 | Modrycz&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Oriw]]&lt;br /&gt;
 | Орів&lt;br /&gt;
 | Оров (Orow)&lt;br /&gt;
 | Orów&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Symiwky]]&lt;br /&gt;
 | Зимівки&lt;br /&gt;
 | Зимовки (Simowki)&lt;br /&gt;
 | Zimówki&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Stanylja]]&lt;br /&gt;
 | Станиля&lt;br /&gt;
 | Станыля&lt;br /&gt;
 | Staniła&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | [[Ulytschne]]&lt;br /&gt;
 | Уличне&lt;br /&gt;
 | Уличное (Ulitschnoje)&lt;br /&gt;
 | Uliczno&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Die ersten urkundlichen Erwähnungen des Ortes datieren vom Zeitraum 1469–1471. Truskawez war damals im Besitz der Könige von Polen und der [[Woiwodschaft Ruthenien]] zugeordnet. 1469–1470 war das Dorf an die Adligen Iwan und Stanisław Korytków verpfändet. Im Jahr 1471 übertrug Iwan Korytków wiederum die Pfandrechte am Dorf für 550 [[Hrywnja]] auf die Brüder Ignac von Tustanowice und Andrzej von Lubnia.&amp;lt;ref&amp;gt;Andrzej Andrusiewicz (Bearb.): &amp;#039;&amp;#039;Polska i jej wschodni sąsiedzi.&amp;#039;&amp;#039; Teil 7, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2006, S. 26.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Heileigenschaften des Mineralwassers von Truskawez stellte bereits im Jahr 1578 Wojciech Oczko (1537–1599), Leibarzt und Sekretär der polnischen Könige [[Stephan Báthory]] und [[Sigismund III. Wasa]], fest. Er merkte an, dass es nach seinen Charakteristiken den Wässern solcher bekannten europäischen Heilstätten, wie [[Rosenheim]], [[Baden-Baden]] und [[Budapest]], gleichwertig sei.&amp;lt;ref&amp;gt;Comité des publications: &amp;#039;&amp;#039;Vie économique de la Pologne&amp;#039;&amp;#039;. Librairie Payot &amp;amp; Cie., Lausanne-Paris 1919, S. 40.&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach der [[Erste polnische Teilung|ersten polnischen Teilung]] wurde die Stadt 1772 Teil Galiziens. Den Status eines Kurortes bekam Truskawez erst 1827, als hier die erste Wasserheilanstalt eröffnet wurde. Danach begann man in der Stadt aktiv die Infrastruktur zu entwickeln und Hotels, Pensionen und Villen zu errichten. Als eine der ältesten Villen in der Stadt gilt die aus Holz gebaute Villa „Gopljana“, in der sich heute das Kunstmuseum des bekannten Malers Mychajlo Bilas befindet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://discover-ukraine.info/de/index/western-ukraine/truskavets discover-ukraine.info], abgerufen am 17. August 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 1836 initiierte der Adlige Józef Micewski, Verwalter des staatlichen Vermögens in Truskawez, mit Unterstützung des späteren [[k.k.]] Innenministers [[Agenor Gołuchowski der Ältere|Agenor Graf Gołuchowski (dem Älteren)]] den Bau eines Wellness-Komplexes.&amp;lt;ref&amp;gt;Andrzej Andrusiewicz: &amp;#039;&amp;#039;Polska i jej wschodni sąsiedzi.&amp;#039;&amp;#039; Teil 7, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2006, S. 28.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Bereits 1816 versuchte man in Wien und Prag die Straßenbeleuchtung mit gallizischem Bergöl, das in Truskawez und Sloboda gewonnen wird; ersteres gibt bei der Destillation 40, lezteres 10 Pzt Naphta.&lt;br /&gt;
 |Autor=Allgemeine Polytechnische Zeitung&lt;br /&gt;
 |Quelle=Sammlung der neuesten und nüzlichen Erfindungen, Entdekungen und Beobachtungen (1837)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1853 wurde das Dorf von [[Erzherzog]] [[Karl Ludwig von Österreich]] besucht. Zum Ende des 19. Jahrhunderts verwandelte sich Truskawez zu einem der angesagten Heilkurorte Europas. Man kam hierher aus [[Wien]], [[Krakau]], [[Prag]], [[Warschau]] und [[Berlin]], um sich aufzufrischen. 1911 wurde eine eigene Eisenbahnstation eröffnet, und von 1913 an sah die Stadt rund 5000 Besucher pro Jahr.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://discover-ukraine.info/de/index/western-ukraine/truskavets discover-ukraine.info], abgerufen am 17. August 2017.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zerfall Österreich-Ungarns|Zusammenbruch der österreichisch-ungarischen Monarchie]], der anschließenden [[Polnisch-Ukrainischer Krieg|polnisch-ukrainischen bewaffneten Konflikte]] und einer eventuellen polnisch-sowjetischen Partition des ukrainischen Gebiets fiel Truskawez unter die Gerichtsbarkeit des [[Zweite Polnische Republik|polnischen Staates]]. In der kurzen Zeit unter polnischer Verwaltung (1920–1939) entwickelte sich Truskawez zu einem populären Kurort. In den 1920er und 1930er Jahren wurden hier fast 300 Hotels, Villen und Gästehäuser gebaut. Die Stadt erhielt drei Goldmedaillen als bester Kurort des Landes. Eine Reihe von prominenten polnischen Persönlichkeiten besuchte in dieser Zeit Truskawez, darunter [[Stanisław Wojciechowski]], [[Józef Piłsudski]], Leon Sapieha, [[Wincenty Witos]], [[Ignacy Daszyński]], [[Eugeniusz Bodo]], Adolf Dymsza, [[Julian Tuwim]], [[Stanisław Witkiewicz]], [[Bruno Schulz]], [[Zofia Nałkowska]], [[Stanisława Walasiewicz]], [[Halina Konopacka]] und [[Janusz Kusociński]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 29. August 1931 ermordeten Wassyl Bilas und Dmytro Danylyschyn, zwei ukrainische Aktivisten der [[Organisation Ukrainischer Nationalisten]], den polnischen Abgeordneten [[Tadeusz Hołówko]], als dieser seinen Urlaub in Truskawez verbrachte. Als Reaktion darauf ordnete die polnische Regierung eine weitere Welle von „Befriedung“ an, eine Repressionskampagne gegen ethnische Ukrainer. Dies vertiefte allerdings nur die Ressentiments gegen die polnischen staatlichen Behörden und die ethnische Spaltung in der lokalen Bevölkerung.&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. Christine Hikel und Sylvia Schraut (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Terrorismus und Geschlecht: Politische Gewalt in Europa seit dem 19. Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039;. Campus-Verlag, Frankfurt am Main 2012, S. 197.&amp;lt;/ref&amp;gt; Bilas und Danylyschyn wurden verhaftet, von einem polnischen Gericht zum Tode verurteilt und am 23. Dezember 1932 in Lwiw hingerichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;Kai von Jena: &amp;#039;&amp;#039;Polnische Ostpolitik nach dem Ersten Weltkrieg. Das Problem der Beziehungen zu Sowjetrußland nach dem Rigaer Frieden von 1921.&amp;#039;&amp;#039; Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Nr. 40, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1980, S. 194.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im September 1939 [[Sowjetische Besetzung Ostpolens|besetzten sowjetische Truppen]] die Stadt, bis sie im Sommer 1941 [[Deutsche Besetzung Polens 1939–1945|von Deutschland okkupiert]] und dem [[Distrikt Galizien]] des [[Generalgouvernement]]s angeschlossen wurde. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] fiel die Stadt an die [[Sowjetunion]], wurde der [[Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik|Ukrainischen SSR]] angegliedert und erhielt 1948 die Stadtrechte.&amp;lt;ref&amp;gt;Grzegorz Rąkowski: &amp;#039;&amp;#039;Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia.&amp;#039;&amp;#039; Band 1. Rewasz, Pruszków 2013, S. 218.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Datei:Вілла «Сіріус» (зміш.) DSC 0133 stitch.jpg|mini|Stadthistorisches Museum]]&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Im Frühjahr 1945 wurden im Durchgangslager der Stadt Truskawez (Gebiet Drohobytsch) 420 Personen –&amp;amp;nbsp;Familienmitglieder der ukrainischen Untergrundkämpfer&amp;amp;nbsp;– untergebracht. Unter ihnen waren 70 % weiblichen und 30 % männlichen Geschlechts; 60 % Kinder und Minderjährige und 30 % Greise.&lt;br /&gt;
 |Quelle=Russischer Kolonialismus in der Ukraine; Berichte und Dokumente (1962)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem [[Zerfall der Sowjetunion]] wurde Truskawez im Dezember 1991 Teil der nunmehr unabhängigen [[Ukraine]]. Im Jahr 2000 wurde in Truskawez für den Zeitraum von 20 Jahren eine Sonderwirtschaftszone gegründet. Bekannt als „Kurortopolis Truskawez“ ({{lang|uk|Курортополис Трускавец}}), bietet dieser verschiedene Steuerprivilegien für Unternehmen und Investoren. 13 Investitionsprojekte wurden in diesem Rahmen genehmigt, zum Großteil mit dem Schwerpunkt auf Gesundheit und medizinischer Behandlung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Truskawez ist heute vor allem für seine heilenden [[Mineralquelle]]n bekannt, es verfügt über eines der größten Vorkommen in der Ukraine. Die Besucher des Heilbades bedienen sich der verschiedenen „lokalen Wässer“. Das wohl berühmteste ist das nach Schwefel riechende, leicht salzige „Naftusia“-Wasser aus der gleichnamigen Hydro-Karbonat-Sulfat-Kalzium-Manganquelle.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Zentralblatt für Chirurgie&amp;#039;&amp;#039;, 87. Jg., 1962, S. 717.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Darija Hussjak]] (1924–2022), politische Aktivistin und Verbindungsperson der Ukrainischen Aufständischen Armee&lt;br /&gt;
* [[Juri Nikolajewitsch Balujewski]] (* 1947), russischer General&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Partnerstädte ==&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Limanowa]], Polen&lt;br /&gt;
* {{POL|#}} [[Przemyśl]], Polen&lt;br /&gt;
* {{SVK|Dolný Kubín|Dolný Kubín}}, [[Slowakei]]&lt;br /&gt;
* {{DEU|#}} [[Samtgemeinde Wathlingen]], Deutschland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Anton Eduard Unger: &amp;#039;&amp;#039;Nachricht von den Mineral-, Trink- und Badequellen im Kurorte Truskawiec in Galizien und deren zweckmäßiger Benützung.&amp;#039;&amp;#039; Carl Gerold, Wien 1843, S. 56–60.&lt;br /&gt;
* А. Мациевский, O. Мацюк: &amp;#039;&amp;#039;Трускавец за 500 лет. (1469–1969)&amp;#039;&amp;#039; (500 Jahre Truskawez). Каменяр, Lwiw 1972.&lt;br /&gt;
* Andrzej Andrusiewicz (Bearb.): &amp;#039;&amp;#039;Polska i jej wschodni sąsiedzi.&amp;#039;&amp;#039; Teil 7, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzeszów 2006.&lt;br /&gt;
* Andrzej Martynkin: &amp;#039;&amp;#039;W dolinie Pomiarki.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Angora.&amp;#039;&amp;#039; Nr. 13, 27. März 2011.&lt;br /&gt;
* Włodzimierz Kluczak: &amp;#039;&amp;#039;Pan Czapla. Historia człowieka, miasta i kościoła.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kurier Galicyjski.&amp;#039;&amp;#039; Nr. 5 (153), 16.–29. März 2012.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Truskavets|Truskawez}}&lt;br /&gt;
* [https://skew.engagement-global.de/rueckblick-ukraine-stadtentwicklungsforum-truskawez-2019.html Deutsch-ukrainische Partnerschaften beim Stadtentwicklungsforum in Truskawez] auf skew.engagement-global.de&lt;br /&gt;
* [https://ukrssr.com.ua/lvivska/striyskiy/truskavets-lvivska-oblast Ortsgeschichte Truskawez] in der [[Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR]] (ukrainisch)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Orte in der Oblast Lwiw}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4812310-9|LCCN=n88217008|VIAF=124445452}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in der Oblast Lwiw]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurort in der Ukraine]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ersterwähnung im 15. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Stadtrechtsverleihung 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rajon Drohobytsch]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Murli</name></author>
	</entry>
</feed>