<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tristan_Bernard</id>
	<title>Tristan Bernard - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tristan_Bernard"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tristan_Bernard&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T18:21:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tristan_Bernard&amp;diff=1838421&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Eriosw: /* Drancy */ archivlink geprüft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tristan_Bernard&amp;diff=1838421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-09T08:38:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Drancy: &lt;/span&gt; archivlink geprüft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|1=behandelt den Schriftsteller. Zum gleichnamigen Theater siehe [[Théâtre Tristan-Bernard]].}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Tristan Bernard 1923.jpg|miniatur|Tristan Bernard (1923)]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Portret van toneelschrijver Tristan Bernard, RP-P-1968-38 (cropped).jpg|miniatur|Tristan Bernard, 1898. Kaltnadelradierung von [[Toulouse-Lautrec]].]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Lautrec la revue blanche (poster) 1895.jpg|miniatur|Tristan Bernard schrieb Beiträge für die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;La revue blanche&amp;#039;&amp;#039;. Plakat von Toulouse-Lautrec aus dem Jahr 1895.]] &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tristan Bernard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (geboren [[7. September]] [[1866]] in [[Besançon]]; gestorben [[7. Dezember]] [[1947]] in [[Paris]]; eigentlich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Paul Bernard&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) war ein französischer [[Rechtsanwalt]], [[Schriftsteller]], Sportjournalist und erfolgreicher [[Dramatiker]] für das [[Boulevardtheater]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Bernard wurde in eine jüdische Architektenfamilie geboren. Mit 14 Jahren zog er mit der Familie nach Paris und besuchte dort das [[Lycée Condorcet]]. Er studierte Rechtswissenschaften und wurde nach dem Militärdienst Angestellter in einer Aluminiumhütte. Nach seinen ersten Veröffentlichungen Anfang der 1890er Jahre in der Literaturzeitung &amp;#039;&amp;#039;[[La Revue blanche]]&amp;#039;&amp;#039; gab er sich den [[Pseudonym|Künstlernamen]] &amp;#039;&amp;#039;Tristan Bernard&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1895 wurde Tristan Bernard, der damals Chefredakteur des &amp;#039;&amp;#039;Journal des Vélocipédistes&amp;#039;&amp;#039; war, Direktor der [[Buffalo-Radrennbahn]]. Als solcher wurde er von [[Henri Toulouse-Lautrec]] gezeichnet. Ihm wird die Erfindung des Glockenzeichens am Beginn der letzten Runde eines Radrennens zugeschrieben.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://laconference.typepad.fr/conf2/files/Augustin_dOllone_TristanBernard_VERSION_FRANCAISE.pdf Augustin d’Ollone: &amp;#039;&amp;#039;Tristan Bernard&amp;#039;&amp;#039; bei la conference] (PDF; 95&amp;amp;nbsp;kB) bei la conference&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er schrieb 40 „Liebes- und Diebesstücke“&amp;lt;ref&amp;gt;Tristan Bernard bei: [[Der Große Brockhaus]], 1929&amp;lt;/ref&amp;gt; für das Boulevardtheater und war besonders für seinen [[Wortwitz]] bekannt. Er war Mitarbeiter der von [[Zo d’Axa]] herausgegebenen Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;L’Endehors&amp;#039;&amp;#039; und beteiligte sich im [[Erster Weltkrieg|Ersten Weltkrieg]] an der neu gegründeten Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;[[Le Canard enchaîné]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Édouard Vuillard]] porträtierte mehrfach Bernards Frau Marcelle Aron und malte beide 1911/12 im Bild &lt;br /&gt;
[[c:File:Édouard Vuillard, Le Salon de Madame Aron, 1911-12.jpg|„Salon der Madame Aron“]].&amp;lt;ref&amp;gt;Das Bild &amp;#039;&amp;#039;Le salon de Madame Aron&amp;#039;&amp;#039;, 1911–1912 wurde vom [[Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg]] geraubt, siehe [http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6422729 Painting Stolen During WW II Returned to France]&amp;lt;/ref&amp;gt; An der Ausbreitung des Brettspiels [[Jeu des petits chevaux]] in den 1930er Jahren sei er beteiligt gewesen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Drancy ==&lt;br /&gt;
Als die französischen Juden zusammengetrieben wurden, wurde auch er in das [[Sammellager Drancy]] deportiert. Er, der immer für seinen Wortwitz berühmt war, soll zu seiner Frau gesagt haben&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;„Jusqu&amp;#039;à présent nous vivions dans l&amp;#039;angoisse, désormais, nous vivrons dans l&amp;#039;espoir.“&amp;#039;&amp;#039;. Auch [[Elie Wiesel]] zitiert ihn: „&amp;quot;Until now, I have lived in fear,&amp;quot; he said. &amp;quot;From now on, I will live in hope.&amp;quot;“. {{Webarchiv|url=http://newsweek.washingtonpost.com/onfaith/panelists/elie_wiesel/2009/02/best_not_to_dignify_holocaust.html |archive-is=20120717084720 |text=Elie Wiesel }} bei Newsweek 2 / 2009&amp;lt;/ref&amp;gt;: &lt;br /&gt;
{{Zitat| &amp;#039;&amp;#039;Bis gestern lebten wir in der Furcht, von heute an in der Hoffnung.&amp;#039;&amp;#039;  }}&lt;br /&gt;
Öffentlicher Protest durch [[Sacha Guitry]] und [[Arletty]] sorgten für seine Befreiung. Bernards Enkel François wurde in [[KZ Mauthausen|Mauthausen]] ermordet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Wohnung hatte er außerhalb von Paris in [[Enghien-les-Bains]]. Begraben ist er auf dem Friedhof [[Cimetière de Passy]] in Paris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Paris ist das &amp;#039;&amp;#039;Théâtre Tristan Bernard&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Théâtre Tristan-Bernard siehe französische Wikipedia [[:fr:Théâtre Tristan-Bernard]]&amp;lt;/ref&amp;gt; nach ihm benannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein Sohn [[Raymond Bernard (Regisseur)|Raymond Bernard]] wurde Filmregisseur und verfilmte auch Stücke seines Vaters, der andere Sohn, Jean-Jacques Bernard, 1888–1972&amp;lt;ref&amp;gt;[http://d-nb.info/gnd/116136804 Jean-Jacques Bernard] bei DNB&amp;lt;/ref&amp;gt;, schrieb wie sein Vater ebenfalls Stücke und verfasste 1955 seine Biografie, &amp;#039;&amp;#039;Mon père Tristan Bernard&amp;#039;&amp;#039;. Ein dritter Sohn wurde Arzt. Der Enkel Christian Bernard ist bei den [[AMORC|Rosenkreuzern]] aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Stücke ===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Les pieds nickelés&amp;#039;&amp;#039; (1895)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;anglais tel qu&amp;#039;on le parle&amp;#039;&amp;#039; (1899)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Triplepatte&amp;#039;&amp;#039; (1905)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Le petit café&amp;#039;&amp;#039; (1911)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Les Jumeaux de Brighton&amp;#039;&amp;#039; (1908)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Romane, Erzählungen ===&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Vous m&amp;#039;en direz tant&amp;#039;&amp;#039; (1894) &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Contes de Pantruche et d&amp;#039;ailleurs&amp;#039;&amp;#039; (1897)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Sous toutes réserves&amp;#039;&amp;#039; (1898)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Mémoires d&amp;#039;un jeune homme rangé&amp;#039;&amp;#039; (1899)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Amants et voleurs&amp;#039;&amp;#039; (1905)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;affaire Larcier&amp;#039;&amp;#039; (1924)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Robin des bois&amp;#039;&amp;#039; (1935)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Un Mari pacifique&amp;#039;&amp;#039; (1901)&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;Aux abois&amp;#039;&amp;#039; (1933)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Film ==&lt;br /&gt;
*{{IMDb|nm0076405}}&lt;br /&gt;
*{{IMDb|tt0377118|Le théâtre de Tristan Bernard (1975)}}&lt;br /&gt;
*{{IMDb|tt0218144|Dernier métro (1945)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gemälde von Vuillard ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Denise Natanson et Marcelle Aron&amp;#039;&amp;#039; in Villerville, Sommer 1910 [http://www.impressionism-art.org/img265.htm?sessionid=fe47b7a424379fae65556a0c3d3be378 link]&lt;br /&gt;
* [[:File:Édouard vuillard, la veranda di cadigou a loctudy, marcelle aron e marthe mellot, 1912.JPG|la veranda di cadigou a loctudy, Marcelle Aron e Marthe Mellot, 1912]], bei Commons&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Portrait von Marcelle Aron&amp;#039;&amp;#039;, 1914 [http://www.1st-art-gallery.com/Edouard-(jean-Edouard)-Vuillard/Portrait-Of-Marcelle-Aron,-Wife-Of-Tristan-Bernard-(1866-1947)-1914.html link]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Jean-Jacques Bernard: &amp;#039;&amp;#039;Mon père Tristan Bernard&amp;#039;&amp;#039;, Paris : Albin Michel, 1955&lt;br /&gt;
* Société des auteurs et compositeurs dramatiques: &amp;#039;&amp;#039;Tristan Bernard et ses fils : Jean-Jacques Bernard, auteur dramatique, Raymond Bernard, auteur réalisateur de films, Etienne Bernard, médecin des hôpitaux.&amp;#039;&amp;#039; Paris : Société des auteurs et compositeurs dramatiques, 1981. &lt;br /&gt;
* Olivier Merlin: &amp;#039;&amp;#039;Tristan Bernard ou le temps de vivre&amp;#039;&amp;#039;, 1989  ISBN 2-7021-1604-3 &lt;br /&gt;
* Stefan H. Reiner (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Französisches Boulevard-Theater&amp;#039;&amp;#039;, 1962 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118911732}}&lt;br /&gt;
* {{PGDA|bernhatr|Tristan Bernard}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118911732|LCCN=n/84/100035|VIAF=66463596}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bernard, Tristan}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Dichterjurist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Drama]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Librettist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Überlebender des Holocaust]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Besançon)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Enghien-les-Bains]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1866]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1947]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Bernard, Tristan&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Bernard, Paul&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französischer Autor&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=7. September 1866 &lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Besançon]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=7. Dezember 1947&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Paris]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Eriosw</name></author>
	</entry>
</feed>