<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tress_MacNeille</id>
	<title>Tress MacNeille - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tress_MacNeille"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tress_MacNeille&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T17:03:14Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tress_MacNeille&amp;diff=1598002&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Frank Sonnenkind: /* Synchronarbeiten */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tress_MacNeille&amp;diff=1598002&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-25T22:15:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Synchronarbeiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Tressmacneille.jpg|miniatur|Tress MacNeille]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teressa Claire „Tress“ MacNeille&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[20. Juni]] [[1951]] in [[Chicago]], [[Illinois]], [[Vereinigte Staaten|USA]]) ist eine [[Vereinigte Staaten|US-amerikanische]] [[Synchronsprecherin]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karriere ==&lt;br /&gt;
MacNeille arbeitet seit 1979 als Synchronsprecherin. Seitdem war sie in über 200 Sprechrollen in Film und Fernsehen zu hören, darunter [[DuckTales – Neues aus Entenhausen]], [[Die Simpsons]] und [[Futurama]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem war MacNeille in den Musikvideos zu den Songs &amp;#039;&amp;#039;Ricky&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Jerry Springer&amp;#039;&amp;#039; von [[Weird Al Yankovic]] zu sehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synchronarbeiten ==&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;[[Scooby-Doo|Scooby-Doo and Scrappy-Doo]]&amp;#039;&amp;#039; in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1981: [[Die Schlümpfe (Zeichentrickserie)|Die Schlümpfe]] (&amp;#039;&amp;#039;Smurfs&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1983–1988: [[Alvin und die Chipmunks]] (&amp;#039;&amp;#039;Alvin &amp;amp; the Chipmunks&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1985–1987: [[Disneys Gummibärenbande]] (&amp;#039;&amp;#039;Disney&amp;#039;s Adventures of the Gummi Bears&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Lady Bane&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1987/1988: [[DuckTales – Neues aus Entenhausen]] (&amp;#039;&amp;#039;DuckTales&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1989/1990: [[Chip und Chap – Die Ritter des Rechts]] (&amp;#039;&amp;#039;Chip&amp;#039;n Dale Rescue Rangers&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Chip&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Trixi&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Summi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1990: [[Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew]] (&amp;#039;&amp;#039;TaleSpin&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1990–1993: [[Tiny Toon Abenteuer]] (&amp;#039;&amp;#039;Tiny Toon Adventures&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Babs Bunny&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* seit 1990: [[Die Simpsons]] (&amp;#039;&amp;#039;The Simpsons&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1991: [[Darkwing Duck]]&lt;br /&gt;
* 1992/1995: [[Batman (Zeichentrickserie)]] als &amp;#039;&amp;#039;Catwoman&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1992–2004: [[Rugrats]] als &amp;#039;&amp;#039;Charlotte Pickles&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1993/1994: [[Garfield und seine Freunde]] (&amp;#039;&amp;#039;Garfield and Friends&amp;#039;&amp;#039;) als Monster&lt;br /&gt;
* 1993–1995: [[Animaniacs]] als &amp;#039;&amp;#039;Dot Warner&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: [[Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit]] (&amp;#039;&amp;#039;Gargoyles&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1995: [[Aladdin (Zeichentrickserie)|Aladdin]] in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1995/1996: [[Abenteuer mit Timon und Pumbaa]] (&amp;#039;&amp;#039;Timon and Pumbaa&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Shenzi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1995–1998: [[Pinky und der Brain]] (&amp;#039;&amp;#039;Pinky and the Brain&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1996/1997: [[Hey Arnold!]] als &amp;#039;&amp;#039;Pookie&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Miss Slovak&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999/2000: [[Disneys Große Pause]] (&amp;#039;&amp;#039;Recess&amp;#039;&amp;#039;) in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 1999–2003: [[Futurama]] in verschiedenen Rollen&lt;br /&gt;
* 2001/2002: [[Mickys Clubhaus]] (&amp;#039;&amp;#039;House of Mouse&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Daisy Duck&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2002: [[Hey Arnold! The Movie]] als &amp;#039;&amp;#039;Großmutter Gertie „Pookie“&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003: [[All Grown Up – Fast erwachsen]] (&amp;#039;&amp;#039;All Grown Up&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Charlotte Pickles&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2003–2019: [[Powerpuff Girls|Die Powerpuff Girls]] (&amp;#039;&amp;#039;The Powerpuff Girls&amp;#039;&amp;#039;) &lt;br /&gt;
* 2005: [[Katzekratz]] (&amp;#039;&amp;#039;Catscratch&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Sassyfrass&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006–2009: [[Micky Maus Wunderhaus]] (&amp;#039;&amp;#039;Mickey Mouse Clubhouse&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Daisy Duck&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2007: [[Meeska, Muska, Micky Maus]] (&amp;#039;&amp;#039;Mickey’s Great Clubhouse Hunt&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Daisy Duck&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2017: [[Hey Arnold! Der Dschungelfilm]] (&amp;#039;&amp;#039;Hey Arnold! The Jungle Movie&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Pookie&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
* 2018–2023: [[Disenchantment]] (Fernsehserie, Stimme der Königin &amp;#039;&amp;#039;Oona&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 2021: [[Micky und Minnie: Der Weihnachtswunsch]] (&amp;#039;&amp;#039;Mickey and Minnie Wish Upon a Christmas&amp;#039;&amp;#039;) als &amp;#039;&amp;#039;Daisy Duck&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2022: [[Chip und Chap: Die Ritter des Rechts (Film)|Chip und Chap: Die Ritter des Rechts]] &amp;#039;&amp;#039;(Chip &amp;#039;n&amp;#039; Dale: Rescue Rangers)&amp;#039;&amp;#039; als &amp;#039;&amp;#039;Gadget Hackwrench&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Tress MacNeille}}&lt;br /&gt;
* {{IMDb|nm0534134}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=no2005013203|VIAF=71603592|GNDfehlt=ja|GNDCheck=2026-01-19}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:MacNeille, Tress}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Synchronsprecher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:US-Amerikaner]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=MacNeille, Tress&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=MacNeille, Teressa Claire&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=US-amerikanische Synchronsprecherin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=20. Juni 1951&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Chicago]], [[Illinois]], [[Vereinigte Staaten|USA]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=&lt;br /&gt;
|STERBEORT=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Frank Sonnenkind</name></author>
	</entry>
</feed>