https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tresl_GruberTresl Gruber - Versionsgeschichte2026-06-11T09:38:06ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tresl_Gruber&diff=2035396&oldid=previmported>Invisigoth67: form2024-12-15T16:48:23Z<p>form</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>'''Tresl Gruber''' (eigentlich ''Theresia Gruber''; * [[4. Juli]] [[1897]] in [[St. Ulrich in Gröden]]; † [[13. Januar]] [[1978]] in [[Brixen]]) war eine [[Gröden|Grödner]] Künstlerin, Kunstlehrerin und Sprachwissenschaftlerin.<br />
<br />
[[Datei:Tresl Gruber Gardasee Mai 1965 foto Wolfgang Moroder.jpg|miniatur|Tresl Gruber am Gardasee Mai 1965]]<br />
[[Datei:Tresl Gruber gemalt von JM Lusenbeg.jpg|miniatur|links|Tresl Gruber in der Grödner Tracht gemalt von [[Josef Moroder-Lusenberg]], Porträt im [[Museum Gherdëina]]]]<br />
[[Datei:Tresl Gruber jeuni daldida ncuei.ogg|miniatur|Tresl Gruber im [[Originalton|O-Ton]] über die Jugend (Ladinisch)]]<br />
== Biographie ==<br />
Die Tochter des Bildhauers und Zeichners [[Stanis Gruber|Stanis (Stanislaus) Gruber]] (1867–1931) und der Theres Demetz wurde am Hof Sulè in St. Ulrich geboren.<br />
<br />
Als Kind litt sie an einer Erkrankung der Beine und wurde für einige Monate im Jesuheim in [[Girlan]] behandelt. Dieses Heim unterstützte Gruber ihr Leben lang mit Geldbeiträgen. Sie besuchte die Kunstschule in St. Ulrich, wo sie Schülerin von Professor Adolf Keim, dem Trauzeugen ihrer Eltern, war.<br />
<br />
Sie war mit dem Maler [[Gustav Jahn (Maler)|Gustav Jahn]] befreundet. Von ihm besaß sie viele Werke, die sie nach seinem frühen Ableben seiner Familie zurückgab.<ref>Mündliche Mitteilung der Angehörigen der Tresl Gruber</ref><br />
<br />
Sie besuchte auch die Kunstschule in [[Bologna]] und Kunstakademien in [[Florenz]] und [[Venedig]]. Als Professorin lehrte sie an der Schule ''Avviamento Commerciale'' in der Vorkriegszeit in St. Ulrich, dann in [[Meran]] und am Wissenschaftlichen Lyzeum in [[Bozen]].<br />
<br />
1946 in Meran war sie Mitbegründerin mit [[Max Tosi]] der ''Union di Ladins'', der ersten Vereinigung der Ladiner nach dem Faschismus.<br />
<br />
Sie verfasste die zwei ersten Schulbücher für die ladinischen Schulen und eine Grammatik der Grödner Sprache.<br />
<br />
1970 gründete sie eine Kunstschule in [[Belém (Pará)]] die noch ihren Namen trägt.<br />
[[Datei:Leur dla scola Tresl Gruber de Belém Brasil.jpg|mini|Schularbeit der Tresl Gruber Schule in [[Belém (Pará)]] Brasilien]]<br />
In [[St. Christina in Gröden]], wo sie ihre Kindheit auf dem von ihrer Mutter erworbenen Hof ''Ulëta'' verbrachte und nun begraben ist, wurde die Dorfbibliothek nach ihr benannt.<br />
<br />
== Werke ==<br />
Zahlreiche Zeichnungen und Plastiken in Ton der Tresl Gruber sind im [[Museum Gherdëina]] aufbewahrt.<br />
<br />
== Bibliographie ==<br />
*''Die Kirche von St. Jakob''. Union di Ladins, St. Ulrich in Gröden um 1957. Originaltext Ladinisch ins Deutsche übersetzt von F. Pr. (Franz Pugger)<br />
*''Mi Fibla''. A. Weger. Zahlreiche Zeichnungen der Tresl Gruber.<br />
*''Ciofes Ladins''. A. Weger.<br />
* ''Lisa''. Calënder de Gherdëina 1965, Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich 1964. S. 87–91. (Erzählung auf Ladinisch)<br />
* ''N pensier al di''. Eigenverlag 1966. Ladinisch.<br />
* Mit Ferruccio Minach: ''La Rujneda de Gherdëina''. 2. Auflage, Union di Ladins Urtijëi 1972. Italienisch.<br />
* Zwölf Zeichnungen der Tresl Gruber. Calënder de Gherdëina Seiten 5–27. Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich in Gröden 1979. S. 32. Ladinisch.<br />
<br />
== Literatur ==<br />
* Gisela Moroder: ''Prof. Tresl Gruber.'' Calënder de Gherdëina. Union di Ladins de Gherdëina, St. Ulrich in Gröden 1979. S. 32. Ladinisch.<br />
* Gisela Moroder: ''Tresl Gruber. Professëura y ëila de cultura'' in ''Eiles de Gherdëina''. Chemuns de Gherdëina 2001, S. 98. Ladinisch.<br />
* Chiocchetti Nadia: ''Nosta Jent. Persones y personalités dla Ladinia. Union Generela di Ladins dles Dolomites.'' Fotolito Longo (keine Jahresangabe), Texte auf [[Dolomitenladinisch|Ladin Dolomitan]] mit Zusammenfassung auf Deutsch und Italienisch, ISBN 88-901703-4-4.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Tresl Gruber}}<br />
Dokumente im O-Ton in der Mediathek Bozen<br />
* Tresl Gruber über die Jugend. Bestandsammlung [[Alex Moroder]], Radio Ladin de Gherdëina [http://www.mediathek.bz.it/index.php?option=com_adlib&Itemid=15&adlibId=50001041 Datei bei Mediathek Bozen Signatur CRLG_216_Spur2].<br />
* [https://raibz.rai.it/vodplayer.php?lang=de&media=dF-Das_Frauenmagazin-TRESL_GRUBER.smil Patrizia Fedeli: ''Tresl Gruber.'' Das Frauenmagazin, Rai Südtirol.]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{SORTIERUNG:Gruber, Tresl}}<br />
[[Kategorie:Bildender Künstler (Österreich)]]<br />
[[Kategorie:Bildender Künstler (Italien)]]<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Literatur (Ladinisch)]]<br />
[[Kategorie:Person (St. Christina in Gröden)]]<br />
[[Kategorie:Person (Südtirol)]]<br />
[[Kategorie:Gröden]]<br />
[[Kategorie:Ladiner]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1897]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 1978]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Gruber, Tresl<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Gruber, Theresia<br />
|KURZBESCHREIBUNG=italienisch-ladinische Künstlerin, Lehrerin und Sprachwissenschaftlerin<br />
|GEBURTSDATUM=4. Juli 1897<br />
|GEBURTSORT=[[St. Ulrich in Gröden]]<br />
|STERBEDATUM=13. Januar 1978<br />
|STERBEORT=[[Brixen]]<br />
}}</div>imported>Invisigoth67