https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Trautl_BrandstallerTrautl Brandstaller - Versionsgeschichte2026-06-25T10:24:23ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Trautl_Brandstaller&diff=2447895&oldid=prev~2025-32889-94: /* Privatleben */2025-11-13T12:48:45Z<p><span class="autocomment">Privatleben</span></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{österreichbezogen}}<br />
'''Edeltraud „Trautl“ Brandstaller''' (oft auch als '''Traudl Brandstaller''', verheiratete ''Edeltraud Keller,''<ref name="Friedhoefe-Wien-Verstorbenensuche-Edeltraud-Keller" /> auch als ''Edeltraud Brandstaller-Keller'' benannt<ref name="Preistraegerinnen-Fernsehpreis-seit-1967" />; * [[30. April]] [[1939]] in [[Wien]]; † [[1. Januar|1. Jänner]] [[2024]]) war eine [[österreich]]ische [[Journalist]]in, [[Schriftsteller]]in und Fernsehredakteurin.<br />
<br />
== Leben ==<br />
=== Ausbildung ===<br />
Trautl Brandstaller legte 1957 ihre [[Matura]] an einem [[Realgymnasium]] ab, studierte in der Folge [[Rechtswissenschaften]] an der [[Universität Wien]] sowie [[Französische Sprache]] am angegliederten [[Dolmetschen|Dolmetsch]]-Institut und schloss 1962 mit einer [[Promotion (Doktor)|Promotion]] zum [[Doktor der Rechte|Dr.&nbsp;iur.]] ab. Ihr Französisch-Studium setzte sie anschließend an der [[Sorbonne]] in [[Paris]] fort. Nach bestandener akademischer [[Übersetzer]]prüfung 1963 folgte von 1964 bis 1966 ein [[postgraduales Studium]] der [[Politikwissenschaft]] am [[Institut für Höhere Studien]].<br />
<br />
=== Arbeitsleben ===<br />
Ihre journalistische Laufbahn begann 1963 mit einem etwa einjährigen Engagement bei der [[Nachrichtenagentur]] ''[[Kathpress]].'' 1967 schrieb sie für die Wochenzeitung ''[[Die Furche (Wochenzeitung)|Die Furche]]'' und wurde 1968 zur Vizepräsidentin der ''Arbeitsgemeinschaft Katholischer Journalisten und Publizisten'' berufen, die eine Gliederung der [[Katholische Aktion|Katholischen Aktion]] war. Im gleichen Jahr übernahm sie die Leitung der Wiener Repräsentanz des [[Styria Media Group|Styria Verlags]], die sie bis 1970 innehatte. Zeitgleich arbeitete sie auch für das ''[[FORVM|Neue FORVM]]'' und war dort kurzzeitig Vorsitzende des ''Vereins der Redakteure und Angestellten.'' Für das [[Österreichischer Rundfunk|ORF]]-Politmagazin ''Querschnitte'' war sie 1972 als Redakteurin tätig. In den Gründungsjahren des Wochenmagazins ''[[profil (Zeitschrift)|profil]]'' wechselte sie in dessen innenpolitische Redaktion und blieb dort bis 1974. In diesem Jahr oblag ihr dann die Ausarbeitung des ersten ''Berichts zur Lage der Frauen in Österreich.''<br />
<br />
1975 erhielt sie eine feste Anstellung beim ORF-Fernsehen, für das sie ihre ersten [[Dokumentation]]en produzierte, darunter die [[Dokumentarfilm|Fernsehdokumentation]] ''Fremde in der Heimat'' (ausgestrahlt am 18. Juni 1975 mit anschließender TV-Diskussionsrunde u.&nbsp;a. mit dem Journalisten [[Claus Gatterer]] und dem Rechtsextremisten und [[Freiheitliche Partei Österreichs|FPÖ]]-Abgeordneten [[Otto Scrinzi]];<ref name="Gatterer9030-2014" /> Auszeichnung 1976), in der Brandstaller die österreichische Minderheitenpolitik mit den [[Kärntner Slowenen]] auf den Prüfstand stellte.<ref name="WGW-20250617" /><ref name="OeJC-20230904" /> 1976 bis 1984 bekam sie die Leitung des politischen TV-Frauenmagazins<ref name="wienORFat-20240102" /> ''Prisma'' übertragen, das die Emanzipation der Frau thematisierte und wichtige Anstöße zur Frauenpolitik lieferte, u.&nbsp;a. mit dem Fernsehbeitrag über [[Rosa Jochmann]] (Auszeichnung 1981). In dieser Phase war sie auch regelmäßige Moderatorin der Diskussionssendung ''[[Club 2]].'' Zwischen 1986 und 1992 war sie Leiterin der ORF-Hauptabteilung ''Gesellschaft, Jugend und Familie.'' Sie wurde bekannt mit Fernsehdokumentationen wie ''Juden in Wien heute'' (Auszeichnung 1986). 1992 bis 1994 war sie für die [[Österreich 1|Ö1]]-Sendereihe ''[[Diagonal – Radio für Zeitgenoss/innen|Diagonal − Radio für Zeitgenossen]]'' verantwortlich, in der Porträts berühmter Persönlichkeiten ([[Simone de Beauvoir]], [[Marion Dönhoff]], [[Václav Havel]] und [[Richard von Weizsäcker]] [[Milovan Đilas]], [[György Konrád]], [[Adam Michnik]] und andere) gesendet wurden.<ref name="WGW-20250617" /><ref name="Austria-Forum-20240110" /> Eine weitere ihrer TV-Arbeiten ist der [[Miniserie|Fernsehdreiteiler]] ''Donauabwärts – Eine Reise ins unbekannte Europa.''<br />
<br />
Die als freie Publizistin und Journalistin weiterhin tätige Brandstaller veröffentlichte zahlreiche politisch-historische Artikel unter anderem in den Tageszeitungen ''[[Der Standard]]'' und ''[[Die Presse]]'' sowie in der ''[[Europäische Rundschau|Europäischen Rundschau]].''<br />
<br />
Gemeinsam mit dem Medienwissenschaftler [[Peter Diem]] vertrat sie die Bürgerinitiative ''pro Austria.'' Diese unterstützt alle Bestrebungen, die geeignet sind, die [[österreichische Identität]] in einem geeinten Europa zu erhalten und zu fördern und so zur Schaffung einer offenen Gesellschaft im Sinne [[Karl Popper]]s beizutragen. Zugleich versuchte die Initiative, die Errichtung eines ''Hauses der Geschichte der Republik Österreich'' zu forcieren (seit November 2018 als [[Haus der Geschichte Österreich]] bestehend).<br />
<br />
Brandstaller war neben Peter Diem, [[Hermann Maurer (Informatiker)|Hermann Maurer]] und [[Helga Maria Wolf]], eine von vier Personen, die viele Jahre das Hauptherausgeber-Team („Editors-in-Chief“) des Informationsportals [[Austria-Forum]] bildeten. 2023 verließ sie aus Zeitgründen das Team.<ref>{{Internetquelle |autor=[[Hermann Maurer (Informatiker)|Hermann Maurer]] |url=https://austria-forum.org/af/Infos_zum_AF/Editorial_Board |titel=Editorial Board, Hauptherausgeber und ehemalige Mitglieder des Editorial Boards und gelegentliche Mitarbeiter |werk=[[Austria-Forum]] |datum=2025-08-15 |sprache=de |abruf=2025-09-19}}</ref><br />
<br />
=== Privatleben ===<br />
Edeltraud „Trautl“ Brandstaller, mit Ehenamen Keller, war ab 1978 mit dem Rechtsanwalt und [[Sozialdemokratische Partei Österreichs|SPÖ]]-Politiker [[Heinrich Keller (Politiker)|Heinrich Keller]] (1940–2025) verheiratet. Sie haben eine gemeinsame Tochter (*&nbsp;1981). Sie starb am 1. Jänner 2024 im Alter von 84 Jahren<ref name="wienORFat-20240102">{{Internetquelle |url=https://wien.orf.at/stories/3238945/ |titel=Trautl Brandstaller 84-jährig verstorben |werk=wien.[[ORF.at]] |datum=2024-01-02 |sprache=de |abruf=2025-09-19}}</ref> und wurde am [[Wiener Zentralfriedhof]] bestattet, gemeinsames Grab mit ihrem im Juli 2025 verstorbenen Ehemann.<ref name="Friedhoefe-Wien-Verstorbenensuche-Edeltraud-Keller">{{Verstorbenensuche Wien |Name=Edeltraud Keller |Friedhof=Zentralfriedhof |Jahr=2024}}</ref><ref>{{Verstorbenensuche Wien |Name=Heinrich Keller |Friedhof=Zentralfriedhof |Jahr=2025}}.</ref><br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 1968: [[Dr.-Karl-Renner-Publizistikpreis]]<ref name="OeJC-20230904" /><ref name="wienORFat-20240102" /><br />
* 1976: Dr.-Karl-Renner-Publizistikpreis für die Fernsehdokumentation ''Fremde in der Heimat'' über die Situation der [[Kärntner Slowenen]]<ref name="WGW-20250617" /><ref name="OeJC-20230904" /><br />
* 1981: 15. [[Fernsehpreis der Österreichischen Erwachsenenbildung]] gemeinsam mit [[Rosa Jochmann]] für den Prisma-Beitrag ''Rosa Jochmann''<ref name="Preistraegerinnen-Fernsehpreis-seit-1967" /><br />
* 1986: 19. Fernsehpreis der Österreichischen Erwachsenenbildung für die Fernsehdokumentation ''Juden heute in Wien''<ref name="Preistraegerinnen-Fernsehpreis-seit-1967" /><br />
* 1993: [[Preis der Stadt Wien für Publizistik]]<ref name="WGW-20250617" /><br />
* 2000: [[Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien|Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien]] {{" |für ihre journalistischen Leistungen und ihr großes journalistisches Engagement}}<ref name="APAOTS-RK-20090606" /><br />
* 2008: im Rahmen des 40. Fernsehpreises 2007: [[Axel-Corti-Preis]] {{" |für erwachsenenbildnerisch besonders wertvolle Leistungen im Fernsehen}}<ref name="Preistraegerinnen-Fernsehpreis-seit-1967" /><ref name="Arge-Bildungshaeuser-20080929" /><ref name="APA-Presse-20080402" /><br />
* 2011: ''Goldenes Doktordiplom'' der [[Universität Wien]]<ref name="wienORFat-20111201" /><br />
<br />
== Publikationen ==<br />
* Michel van der Plas und Henk Suèr: ''Diese holländischen Katholiken.'' Übersetzung von Trautl Brandstaller und Willy Schrekkenberg nach der englischen Ausgabe ''Those Dutch catholic'' und den holländischen Originalmanuskripten. Styria, Graz / Wien / Köln 1969 ({{DNB|456458840}}).<br />
* ''Die zugepflügte Furche. Geschichte und Schicksal eines katholischen Blattes.'' Europa Verlag, Wien / Frankfurt / Zürich 1969 ({{DNB|456175245}}).<br />
* ''Zum TV-Film Fremde in der Heimat: Ein Bericht über die Situation der Kärntner Slowenen von Trautl Brandstaller (ORF 18. Juni 1975).'' (=&nbsp;Sondernummer der Zeitschrift ''Mladjè – literatura in kritika.'') [[Mladje|Mladjè]]-Dokumentation Nr.&nbsp;1, 2. Auflage. Klúb Mladjè, Klagenfurt 1976 ({{DNB|810160889}}; 1. Auflage: {{DNB|95234064X}}).<br />
* ''Frauen in Österreich. Bilanz und Ausblick.'' [[Bundespressedienst]] im [[Bundeskanzleramt (Österreich)]], Wien 1981 ({{DNB|821112104}}).<br />
* als Hrsg.: ''Österreich 2½. Anstöße zur Strukturreform.'' Deuticke, Wien 1996, ISBN 978-3-216-30207-6.<br />
* ''Die Donau fliesst nach Westen. Eine politische Reise von Wien ans Schwarze Meer.'' Molden, Wien 2001, ISBN 978-3-85485-067-0.<br />
* ''Die neue Macht der Frauen. Sieg der Emanzipation oder Krise der männlichen Eliten?'' ([[Angela Merkel]], [[Ségolène Royal]] und [[Hillary Clinton]]: Drei Frauen an der Spitze der Macht porträtiert.) Styria premium, Wien / Graz / Klagenfurt 2007, ISBN 978-3-222-13223-0.<ref>{{Internetquelle |autor=Trautl Brandstaller |url=https://www.diepresse.com/336477/kein-kuss-fuer-mom |titel=Kein Kuss für Mom |werk=[[Die Presse]] |datum=2007-10-12 |sprache=de |abruf=2025-09-19}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://wiev1.orf.at/stories/241324 |titel=Präsentation: Buch widmet sich „neuer Macht der Frauen“ |titelerg=Buchrezension |werk=wien.[[ORF.at]] |datum=2007-11-06 |sprache=de |abruf=2025-09-19}}</ref><br />
* mit [[Barbara Sternthal]] (beide als Hrsg.): ''[[Alfred Hrdlicka|Hrdlicka]]. Eine Hommage.'' Bildband. Residenz, St. Pölten / Salzburg 2008, ISBN 978-3-7017-3087-2.<br />
* ''Von der „Insel der Seligen“ zum siebten Zwerg in Europa. Die Rolle der Medien bei der Verwandlung Österreichs in eine geschlossene Gesellschaft .'' In: [[Erhard Busek]] (Hrsg.): ''Was haben wir falsch gemacht? Eine Generation nimmt Stellung.'' Kremayr und Scheriau, Wien 2010, ISBN 978-3-218-00806-8, S.&nbsp;169–178.<br />
* ''6.12.1905. Verleihung des Friedensnobelpreises an [[Bertha von Suttner]]. Frauen im öffentlichen Leben − Realitäten, Klischees, Utopien'' (=&nbsp;Ereignis 7). In: [[Hannes Androsch]], [[Manfred Matzka]], Bernhard Ecker (Hrsg.): ''1814, 1914, 2014. 14 Ereignisse, die die Welt verändert haben.'' Brandstätter, Wien 2014, ISBN 978-3-85033-807-3, S.&nbsp;107–124.<br />
* mit [[Erhard Busek]]: ''Republik im Umbruch. Eine Streitschrift in zehn Kapiteln.'' Kremayr und Scheriau, Wien 2016, ISBN 978-3-218-01020-7.<br />
* ''Einsichten. Aussichten. Das Salzkammergut zwischen Faktischem und Anekdotischem.'' Mit Beiträgen von [[Christoph Ransmayr]], [[Klaus Maria Brandauer]], Yvonne Oswald, [[Miguel Herz-Kestranek]], Nina Höllinger, [[Günter Kaindlstorfer]], [[Robert Schindel]], [[René Freund]] und Julia Müllegger. Hrsg. von der [[Kulturhauptstadt Europas Bad Ischl Salzkammergut 2024|Kulturhauptstadt Salzkammergut]]. Mandelbaum, Wien 2023, ISBN 978-3-99136-041-4.<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
* {{DNB-Portal|115601813}}<br />
* [https://search.wienbibliothek.at/primo-explore/search?vid=WBR&mode=advanced&query=creator,contains,115601813 Trautl Brandstaller] im Katalog der [[Wienbibliothek im Rathaus]]<br />
* {{Wien Geschichte Wiki|Trautl Brandstaller|Trautl Brandstaller}}<br />
* {{austriaforum|Infos_zum_AF/Editorial_Board/Brandstaller,_Dr_Trautl_(Medienspezialistin_und_Hauptherausgeberin)|Trautl Brandstaller}} in der Rubrik ''Ehemalige Mitglieder des Editorial Boards.''<br />
* {{Internetquelle |url=http://www.contextxxi.at/_trautl-brandstaller_.html |titel=Trautl Brandstaller |titelerg=Kurzbiografie und Beiträge im ''[[FORVM]]'' |werk=Context XXI |sprache=de |abruf=2025-09-19 |abruf-verborgen=1}}<br />
* {{Internetquelle |url=https://www.furche.at/autor/or-trautl-brandstaller-1166993 |titel=Trautl Brandstaller |titelerg=Beiträge in der Wochenzeitung ''[[Die Furche (Wochenzeitung)|Die Furche]]'' |werk=furche.at |sprache=de |abruf=2025-09-19 |abruf-verborgen=1}}<br />
* Gabi Horak: {{Webarchiv |url=http://www.anschlaege.at/2008/februar08/keinelady.htm |text=''„Ich wollte keine Lady werden“'' |wayback=20170101144412}}. Interview mit Trautl Brandstaller. In: ''[[an.schläge]],'' Heft Februar 2008.<br />
* [[Paul Lendvai]]: [https://www.derstandard.at/story/3000000202247/ueber-die-bedeutung-des-kritischen-journalismus ''Über die Bedeutung des kritischen Journalismus.''] ''Trautl Brandstaller war eine unbequeme, herausragende Journalistin. Erinnerungen an eine Wegbegleiterin.'' In: ''[[Der Standard]],'' 8. Jänner 2025.<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references><br />
<ref name="Gatterer9030-2014"><br />
{{Internetquelle |autor=Thomas Hanifle, Martin Hanni |url=http://www.gatterer9030.info/de/mediathek/orf-archiv/item/373-fremde-in-der-heimat |titel=Fremde in der Heimat |werk=Gatterer9030 |hrsg=SuTi GmbH |datum=2014 |sprache=de |abruf=2025-09-19 |kommentar=mit eingebundenem Video eines Ausschnitts aus der Diskussionssendung, 12:45 Min.}}<br />
</ref><br />
<ref name="OeJC-20230904"><br />
[https://www.oejc.at/wp-content/uploads/2023/09/Preistraegerliste-Dr-Karl-Renner-Publizistikpreis.pdf ''Preisträger des Dr. Karl Renner Publizistikpreises und des Dr. Karl Renner Solidaritätspreises.''] (PDF; 138&nbsp;KB) [[Österreichischer Journalisten Club]] (ÖJC), 4. September 2023, abgerufen am 19. September 2025.<br />
</ref><br />
<ref name="Austria-Forum-20240110"><br />
{{austriaforum|Infos_zum_AF/Editorial_Board/Brandstaller,_Dr_Trautl_(Medienspezialistin_und_Hauptherausgeberin)|Trautl Brandstaller}} in der Rubrik ''Ehemalige Mitglieder des Editorial Boards.'' In der Version 10. Jänner 2024, abgerufen am 19. September 2025.<br />
</ref><br />
<ref name="WGW-20250617"><br />
{{Wien Geschichte Wiki|Trautl Brandstaller|Trautl Brandstaller}}. In der Version 17. Juni 2025, abgerufen am 19. September 2025:<br /> {{" |Für ihre erste Dokumentation ‚Fremde in der Heimat‘ über die Situation der Kärntner Slowenen erhielt sie 1976 zum zweiten Mal (nach 1968) den Dr.-Karl-Renner-Publizistikpreis.}}<br /> {{" |Außerdem erhielt sie 1993 den Preis der Stadt Wien für Publizistik&nbsp;…}}<br /> {{" |Von 1992 bis 1994 war sie für die Sendereihe ‚Diagonal − Radio für Zeitgenossen‘ des Radiosenders Ö1 verantwortlich, die Porträts verschiedener berühmter Persönlichkeiten erstellte.}}<br />
</ref><br />
<ref name="Preistraegerinnen-Fernsehpreis-seit-1967"><br />
''Fernsehpreis der Erwachsenenbildung. PreisträgerInnen<!--sic! Zitat--> seit 1967.'' Büro Medienpreise – Fernseh- und Radiopreis der Erwachsenenbildung der ''Konferenz der Erwachsenenbildung Österreichs – KEBO'' ([https://files.adulteducation.at/uploads/Medienpreise/Fernsehpreis/49_Fernsehpreis/PreistraegerInnen_seit_1967.pdf online] (PDF; 179&nbsp;KB) auf der Website der KEBO, 1. März 2018, abgerufen am 19. September 2025). Hier:<br />
* 15. Fernsehpreis 1981: Rosa Jochmann und {{" |Dr. Edeltraud Brandstaller-Keller für den Prisma-Beitrag ‚Rosa Jochmann‘}}.<br />
* 19. Fernsehpreis 1986: {{" |Dr.in Edeltraud Brandstaller-Keller für ‚Juden heute in Wien‘}}.<br />
* 40. Fernsehpreis 2007: {{" |Axel Corti-Preis 2008: Dr.in Trautl Brandstaller}}<br />
</ref><br />
<ref name="APAOTS-RK-20090606"><br />
[https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20000606_OTS0231/goldene-ehrenzeichen-fuer-prof-worm-und-dr-brandstaller ''Goldene Ehrenzeichen für Prof. Worm und Dr. Brandstaller.''] [[APA-OTS]]-Aussendung der [[Rathauskorrespondenz]], 6. Juni 2000, abgerufen am 19. September 2025.<br />
</ref><br />
<ref name="Arge-Bildungshaeuser-20080929"><br />
{{Webarchiv |url=https://www.arge-bildungshaeuser.at/blog/detail/fernsehpreis-der-erwachsenenbildung-zum-40-mal-ueberreicht/ |text=''Fernsehpreis der Erwachsenenbildung zum 40. mal überreicht'' |wayback=20221006204159}} In: ''Blog.'' ARGE Bildungshäuser Österreich, 29. Mai 2008, abgerufen am 19. September 2025.<br />
</ref><br />
<ref name="APA-Presse-20080402"><br />
{{Internetquelle |autor=[[Austria Presse Agentur|APA]] |url=https://www.diepresse.com/374035/corti-preis-an-trautl-brandstaller |titel=Corti-Preis an Trautl Brandstaller |werk=[[Die Presse]] |datum=2008-04-02 |sprache=de |abruf=2025-09-19 |zitat=Den Corti-Preis erhält sie u.&nbsp;a. für ihren fast schon legendären Einsatz für feministische Themen, die sie in den 70er Jahren mit ‚Prisma‘ als erstem Frauenmagazin im deutschsprachigen Raum vertrat.}}<br />
</ref><br />
<ref name="wienORFat-20111201"><br />
{{Internetquelle |url=https://wien.orf.at/news/stories/2511516/ |titel=Doktordiplom für Bundespräsident |titelerg=Studium vor 50 Jahren abgeschlossen |werk=wien.[[ORF.at]] |datum=2011-12-01 |sprache=de |abruf=2025-09-19 |zitat=Neben Fischer wurden die Journalistin und Schriftstellerin Traudl Brandstaller […] ausgezeichnet.}}<br />
</ref><br />
</references><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=115601813|LCCN=nr2003017005|VIAF=3203573}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Brandstaller, Trautl}}<br />
[[Kategorie:Autor]]<br />
[[Kategorie:Journalist (Österreich)]]<br />
[[Kategorie:Person (Die Furche, Wochenzeitung)]]<br />
[[Kategorie:Fernsehmoderator (Österreich)]]<br />
[[Kategorie:Absolvent der Universität Wien]]<br />
[[Kategorie:Axel-Corti-Preisträger]]<br />
[[Kategorie:Österreicher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1939]]<br />
[[Kategorie:Gestorben 2024]]<br />
[[Kategorie:Frau]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Brandstaller, Trautl<br />
|ALTERNATIVNAMEN=Brandstaller, Traudl; Keller, Edeltraud (Ehename); Branstaller-Keller, Edeltraud; Brandstaller, Edeltraud (Geburtsname)<br />
|KURZBESCHREIBUNG=österreichische Journalistin, Schriftstellerin und Fernsehredakteurin<br />
|GEBURTSDATUM=30. April 1939<br />
|GEBURTSORT=[[Wien]]<br />
|STERBEDATUM=1. Januar 2024<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>~2025-32889-94