https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Traumtage Traumtage - Versionsgeschichte 2026-05-31T17:49:51Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Traumtage&diff=2116219&oldid=prev imported>APPERbot: Bot: Normdaten korrigiert (ungültige VIAF entfernt) 2020-01-24T12:40:42Z <p>Bot: Normdaten korrigiert (ungültige VIAF entfernt)</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Traumtage&#039;&#039;&#039; ist eine Geschichtensammlung des britischen [[Schriftsteller]]s [[Kenneth Grahame]], die 1898 unter dem Originaltitel &#039;&#039;Dream Days&#039;&#039; erstmals veröffentlicht und vor allem wegen der darin enthaltenen Geschichte &#039;&#039;[[Der Drache, der nicht kämpfen wollte]]&#039;&#039; (&#039;&#039;The Reluctant Dragon&#039;&#039;) bekannt wurde.<br /> <br /> == Inhalt ==<br /> Mit den Geschichten von fünf Kindern – Edward, Selina, Harold, Charlotte und einem namenlosen Erzähler – war Kenneth Grahames Buch ein so großer Erfolg bei Kritikern und Lesern, dass sein zehn Jahre später 1908 veröffentlichtes Buch &#039;&#039;[[Der Wind in den Weiden]]&#039;&#039; im damaligen Vergleich enttäuschend ausfiel.<br /> <br /> Ein Jahrhundert später wird nunmehr deutlich, dass diese Sammlung von humorvollen, [[Lyrik|lyrischen]] und anfällig-bewegenden Geschichten einen tiefgreifenden Einfluss auf die [[Kinder- und Jugendliteratur]] hatte. Mehr als eine Idolisierung der Kindheit ist das Buch wie Julia Eccleshare in einer Neuauflage beschreibt, &#039;&#039;ein Freudenfest für das fantasievolle Spiel von Kindern, dass sie von den Erwachsenen entfernt und sie kräftigt, wenn sie aufgrund der Realitäten ihres Lebens weitgehend kraftlos sind&#039;&#039; („a celebration of the imaginative play of children which sets them apart from adults and empowers them at a time when, within the realities of their lives, they are largely powerless“).<br /> <br /> In &#039;&#039;Der 21. Oktober&#039;&#039; (&#039;&#039;The Twenty-first of October&#039;&#039;) versucht Selina, eine ergebene Bewunderin von [[Horatio Nelson, 1. Viscount Nelson|Nelson]] den [[Schlacht von Trafalgar|Tag von Trafalgar]] mit dem Entzünden eines Freudenfeuers zu begehen – mit zerstörerischen Folgen.<br /> <br /> In &#039;&#039;Die Wände sind wie aus [[Jaspis]]&#039;&#039; (&#039;&#039;The Walls Were as of Jasper&#039;&#039;) entflieht der Kind-Erzähler einem ermattenden Besuch bei Nachbarn, in dem er sich selbst in den Bildern eines schönen Buches verliert: &#039;&#039;Bilder lügen nie, sind niemals gemischt noch weichen sie aus; und für diese Geschichte kann ich sie selbst erschaffen&#039;&#039; („Pictures never lied, never shuffled nor evaded; and as for the story, I could invent it myself“).<br /> <br /> &#039;&#039;Der Drache, der nicht kämpfen wollte&#039;&#039; (&#039;&#039;The Reluctant Dragon&#039;&#039;) erzählt von einer Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und einem galanten, [[Gedichte]] schreibenden [[Drache (Mythologie)|Drachen]], der sich in den Hügelländern von [[Berkshire]] niedergelassen hatte und glückseligerweise unwissend darüber ist wie die Alarmierung seiner Anwesenheit in den lokalen Dörfern aufgenommen wird. Es liegt an dem Jungen sicherzustellen, dass die erwartete Ankunft des [[Georg (Heiliger)|Heiligen Georg]] nicht die Zerstörung seines neuen Freundes herbeiführt. Diese bekannteste der Geschichten wurde 1941 als eine Episode unter dem Titel &#039;&#039;[[Der Drache wider Willen]]&#039;&#039; von [[The Walt Disney Company]] verfilmt.<br /> <br /> Zu den weiteren Geschichten des Buches gehören &#039;&#039;[[Dies irae|Dies Irae]]&#039;&#039;, &#039;&#039;Mutabile Semper&#039;&#039;, &#039;&#039;Der Zauberring&#039;&#039; (&#039;&#039;The Magic Ring&#039;&#039;), &#039;&#039;Die Saga von den Meeren&#039;&#039; (&#039;&#039;A Saga of the Seas&#039;&#039;) sowie &#039;&#039;Eine Abreise&#039;&#039; (&#039;&#039;A Departure&#039;&#039;).<br /> <br /> Das Buch wurde aus der Sicht eines sich zurückversetzenden Erwachsenen geschrieben und nimmt die Frustrationen von Kindern ein, die Erwachsenen gegenüberstehen die &#039;&#039;vergessen haben wie es ist jung zu sein&#039;&#039; („forgotten what is like to be young“), was auch in dem folgenden Satz aus &#039;&#039;Der Drache, der nicht kämpfen wollte&#039;&#039; deutlich wird: &#039;&#039;Schau her, Vater, du weißt, dass jeder von uns sein Ding macht. Du kennst dich mit Schafen, und dem Wetter, und Dingen aus; ich kenne mich mit Drachen aus&#039;&#039; („Look here, father, you know we&#039;ve each of us got our line. You know about sheep, and weather, and things; I know about dragons.“)<br /> <br /> Grahames Hauptcharaktere sind lebendig und in überzeugender Weise dargestellt, gleich, ob sie Pirat spielen, zauberhafte Gegenden erfinden, den Zirkus besuchen oder ganz einfach wild miteinander zanken.<br /> <br /> == Weblinks und Quellen ==<br /> * [http://books.google.de/books?id=xON9Q_XDzfsC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Dream+Days&amp;source=bl&amp;ots=rDjaJTGbm9&amp;sig=BCTq7RDjpPWu-8NXlcRRCtFM8y4&amp;hl=de&amp;ei=co7FTKykNIrMswaO3IHZCA&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=5&amp;ved=0CDIQ6AEwBA#v=onepage&amp;q&amp;f=false &#039;&#039;Dream Days&#039;&#039; (Google Books)]<br /> * [http://www.classicreader.com/book/130/ &#039;&#039;Dream Days&#039;&#039; (Classic Reader)]<br /> * [http://www.online-literature.com/grahame/dream-days/ &#039;&#039;Dream Days&#039;&#039; (The Literature Network)]<br /> * &#039;&#039;New Books 2010&#039;&#039; (Katalog der [[The Folio Society|Folio Society]], S. 14)<br /> <br /> {{Normdaten|TYP=w}}<br /> <br /> [[Kategorie:Literarisches Werk]]<br /> [[Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Englisch)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich)]]<br /> [[Kategorie:Erzählung]]<br /> [[Kategorie:Kinderliteratur]]<br /> [[Kategorie:Kenneth Grahame]]</div> imported>APPERbot