https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=TraonaTraona - Versionsgeschichte2026-06-04T23:22:52ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Traona&diff=2646880&oldid=previmported>Vale93b am 28. März 2026 um 14:38 Uhr2026-03-28T14:38:50Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Infobox Gemeinde in Italien<br />
| nomeComune = Traona<br />
| regione = Lombardei<br />
| provincia = Sondrio<br />
| linkStemma = Traona-Stemma.svg <br />
| siglaRegione = LOM<br />
| siglaProvincia = SO<br />
| LokaleBezeichnung = Traùna<br />
| LokalerDialekt = Lombardische Sprache<br />
| latitudineGradi = 46<br />
| latitudineMinuti = 9<br />
| latitudineSecondi = 0<br />
| longitudineGradi = 9<br />
| longitudineMinuti = 31<br />
| longitudineSecondi = 0<br />
| mappaX = 83<br />
| mappaY = 34<br />
| altitudine = 252<br />
| superficie = 6.2<br />
| Sottodivisioni = Traona, Valletta, Coffedo, Convento, Valle, Manescia, Corlazzo, Pianezzo, Bioggio, Moncucco alto, Moncucco basso<br />
| comuniLimitrofi = [[Cercino]], [[Civo]], [[Cosio Valtellino]], [[Mello]], [[Morbegno]], [[Novate Mezzola]]<br />
| cap = 23019<br />
| prefisso = 0342<br />
| istat = 014069<br />
| fiscale = L330<br />
| nomeAbitanti = Traonesi<br />
| patrono = [[Alexander von Bergamo]]{{Absatz|links}}([[26. August]])<br />
| festivo = 10. März<br />
| sito = [http://www.comune.traona.so.it Gemeinde Traona]<br />
| panorama = Map of comune of Traona (province of Sondrio, region Lombardy, Italy).svg<br />
| didascalia = Lage der Gemeinde Traona in der Provinz Sondrio<br />
}}<br />
'''Traona''' ist eine [[Italien|norditalienische]] Gemeinde (''comune'') mit {{EWZ|IT|014069}} Einwohnern (Stand {{EWD|IT|014069}}) in der [[Provinz Sondrio]] in der [[Lombardei]].<br />
<br />
== Lage und Einwohner ==<br />
Die Gemeinde liegt etwa 32&nbsp;Kilometer westlich von der Provinzhauptstadt [[Sondrio]] im unteren [[Veltlin]] in den Südhängen der [[Rätische Alpen|Rätischen Alpen]]. Die [[Adda (Fluss)|Adda]] bildet die südliche Gemeindegrenze.<br />
<br />
Die Nachbargemeinden sind [[Cercino]], [[Civo]], [[Cosio Valtellino]], [[Mello (Lombardei)|Mello]], [[Morbegno]] und [[Novate Mezzola]].<br />
[[Datei:Traona 4.JPG|mini|370px|links|Traona]]<br />
=== Bevölkerungsentwicklung ===<br />
<timeline><br />
Colors=<br />
id:lightgrey value:gray(0.9)<br />
id:darkgrey value:gray(0.8)<br />
id:sfondo value:rgb(1,1,1)<br />
id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8)<br />
<br />
ImageSize = width:660 height:300<br />
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30<br />
DateFormat = x.y<br />
Period = from:0 till:3100<br />
TimeAxis = orientation:vertical<br />
AlignBars = late<br />
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:500 start:0<br />
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:100 start:0<br />
BackgroundColors = canvas:sfondo<br />
<br />
BarData=<br />
bar:1861 text:1861<br />
bar:1871 text:1871<br />
bar:1881 text:1881<br />
bar:1901 text:1901<br />
bar:1911 text:1911<br />
bar:1921 text:1921<br />
bar:1931 text:1931<br />
bar:1936 text:1936<br />
bar:1951 text:1951<br />
bar:1961 text:1961<br />
bar:1971 text:1971<br />
bar:1981 text:1981<br />
bar:1991 text:1991<br />
bar:2001 text:2001<br />
bar:2011 text:2011<br />
bar:2021 text:2021<br />
<br />
PlotData=<br />
color:barra width:23 align:left<br />
<br />
bar:1861 from: 0 till:1164<br />
bar:1871 from: 0 till:1218<br />
bar:1881 from: 0 till:1188<br />
bar:1901 from: 0 till:1272<br />
bar:1911 from: 0 till:1239<br />
bar:1921 from: 0 till:1341<br />
bar:1931 from: 0 till:1274<br />
bar:1936 from: 0 till:1297<br />
bar:1951 from: 0 till:1353<br />
bar:1961 from: 0 till:1422<br />
bar:1971 from: 0 till:1578<br />
bar:1981 from: 0 till:1725<br />
bar:1991 from: 0 till:1922<br />
bar:2001 from: 0 till:2187<br />
bar:2011 from: 0 till:2536<br />
bar:2021 from: 0 till:2842<br />
<br />
PlotData=<br />
<br />
bar:1861 at:1164 fontsize:S text: 1.164 shift:(-13,5)<br />
bar:1871 at:1218 fontsize:S text: 1.218 shift:(-13,5)<br />
bar:1881 at:1188 fontsize:S text: 1.188 shift:(-13,5)<br />
bar:1901 at:1272 fontsize:S text: 1.272 shift:(-13,5)<br />
bar:1911 at:1239 fontsize:S text: 1.239 shift:(-13,5)<br />
bar:1921 at:1341 fontsize:S text: 1.341 shift:(-13,5)<br />
bar:1931 at:1274 fontsize:S text: 1.274 shift:(-13,5)<br />
bar:1936 at:1297 fontsize:S text: 1.297 shift:(-13,5)<br />
bar:1951 at:1353 fontsize:S text: 1.353 shift:(-13,5)<br />
bar:1961 at:1422 fontsize:S text: 1.422 shift:(-13,5)<br />
bar:1971 at:1578 fontsize:S text: 1.578 shift:(-13,5)<br />
bar:1981 at:1725 fontsize:S text: 1.725 shift:(-13,5)<br />
bar:1991 at:1922 fontsize:S text: 1.922 shift:(-13,5)<br />
bar:2001 at:2187 fontsize:S text: 2.187 shift:(-12,5)<br />
bar:2011 at:2536 fontsize:S text: 2.536 shift:(-12,5)<br />
bar:2021 at:2842 fontsize:S text: 2.842 shift:(-12,5)<br />
<br />
TextData=<br />
fontsize:S pos:(30,30)<br />
text:Quelle = Istituto Nazionale di Statistica ISTAT<br />
</timeline><br />
<br />
=== Verkehrsanbindung ===<br />
Die [[Strada Statale 38 dello Stelvio|Staatsstraße 38]] verläuft auf der gegenüberliegende Flussseite. Zusammen mit der Nachbargemeinde Cosio Valtellino hat Traona einen Bahnhof an der Strecke der [[Veltlinbahn]].<br />
<br />
== Toponomastik ==<br />
Über die Herkunft des Namens wurden mehrere Hypothesen aufgestellt, die alle den Namen aus dem Lateinischen ableiten. Die zuverlässigste Ableitung stammt vom Schweizer Historiker Giovanni Guler von Weineck, der aufgrund der besonderen Fruchtbarkeit des Bodens und der Heiligkeit des Klimas den Ursprung des Toponyms auf den Ausdruck ''Terra Bona'' zurückführt.<br />
<br />
Die menschliche Präsenz im Gebiet von Traona in der Antike wird durch ein Grabgewölbe des Jahrhunderts bezeugt. V d.C., entdeckt während der Arbeiten im Innenhof des Rathauses in den 1980er Jahren.<br />
<br />
== Geschichte ==<br />
In welcher Zeit die ersten Siedlungen in der Gemeinde entstanden, kann nicht mit Sicherheit festgestellt werden. Erste Siedlungsbefunde deuten auf die Antike hin. Die Grabhügel in der Gemeinde können aber auf das fünfte nachchristliche Jahrhundert datiert werden.<br />
<br />
Im 12. Jahrhundert reichte der [[Comersee]] bis nach Traona, womit dem Ort eine wichtige verkehrspolitische Bedeutung zukam. Es war Brückenort an der Adda und Zentrum der ''Communitas montanae Domopholi'', aller Dörfer des äußeren rechten Talhangs. Ab 1335 war Traona unter mailändischer Herrschaft und Hauptort der rechten Squadra des unteren Terzier, Sitz eines [[Podestà]] (deutsch: Gouverneur oder Statthalter) und Zollposten beim [[Turm von Olonio]] am Comersee. Im Dorf waren die Familien Paravicini, Vertemate, Malacrida und Omodei ansässig.<br />
<br />
Unter der [[Bündner Herrschaft]] hatte ab 1512 erneut ein Podestà seinen Sitz in Traona. Deshalb kamen ab 1545 italienische evangelische Glaubensflüchtlinge in diesen Ort, wo der reformierte Bündner [[Dolfino Landolfi]] Statthalter war.<ref>{{HLS|29313|Landolfi, Dolfino|Autor=Adolf Collenberg|Datum=2007}}</ref> Sie waren teilweise wie [[Camillo Renato]] und [[Augustinus a Crema]] auch als Prediger in der Region tätig.<ref>{{HLS|42836|Renato, Camillo|Autor=Luca Baschera|Datum=2011}}</ref> 1589 gab es im Dorf eine kleine [[Reformierte Kirchen|reformierte Gemeinschaft]] von 15 Familien, die mehrheitlich aus [[Civo|Caspano]] kamen und im Winter in Traona wohnten. Sie hatten einen eigenen Pfarrer und versammelten sich in der nicht mehr bestehenden Kirche Santa Trinità. Im [[Veltliner Mord]] wurde 1620 ein Teil dieser Gemeinschaft getötet. 1638 befand sich in Traona das Hauptquartier des französischen Generals [[François-Annibal d’Estrées]]. 1797 wurde Traona mit dem Veltlin Teil der [[Cisalpinische Republik|Cisalpinischen Republik]].<ref>{{HLS|7091|Traona|Autor=Martin Bundi|Datum=2012}}</ref><br />
<br />
== Sehenswürdigkeiten ==<br />
* Pfarrkirche Sant’Alessandro Martire bewahrt drei imposante Ölgemälde mit ''Storie di Sant’Alessandro'' des Malers Giacomo Parravicino und im Apsis ein Fresko an [[Gaudenzio Ferrari]] zugeschrieben (16. Jahrhundert).<br />
* Oratorium Sant’Ignazio di Loyola (1780–1781), Architekt Pietro Solari.<br />
* Palast Parravicini (18. Jahrhundert).<br />
* Kirche Santa Caterina im Ortsteil Corlazzo, bewahrt merkwürdige Fresken von Giovan Andrea de Magistris (Mitte 15. Jahrhundert).<br />
<br />
== Veranstaltungen ==<br />
Die Hauptveranstaltung ist ''Traona in Cantina'', die normalerweise an den ersten Wochenenden im Oktober stattfindet. Im Sommer finden auch Volksfeste statt, wie ''La festa del cinghiale'', ''Die Freunde des Zweigs'' und ''Das Fest der Solidarität''.<br />
<br />
== Bildergalerie ==<br />
<gallery widths="180"><br />
Traona_1.jpg|Pfarrkirche Sant’Alessandro Martire<br />
Traona_2.jpg|Rathaus<br />
Traona_3.JPG|Straße in Traona<br />
Traona 4.JPG|Blick auf Traona<br />
Traona 5.JPG|Haus in Traona<br />
Traona_6.JPG|Weinberge in Traona<br />
CosiotraonaFS.jpg|Bahnhof Cosio Traona<br />
</gallery><br />
<br />
== Literatur ==<br />
* {{HLS|7091|Traona|Autor=Martin Bundi|Datum=2012}}<br />
* E. Camenisch: ''Geschichte der Reformation und Gegenreformation in den italienischen Südtälern Graubündens und den ehemaligen Untertanenlanden Chiavenna, Veltlin und Bormio.'' 1950.<br />
* M. Gianasso (Hrsg.): ''Guida turistica della provincia di Sondrio.'' 1979.<br />
* Anna Ferrari-Bravo, Paola Colombini: ''Guida d’Italia. Lombardia (esclusa Milano).'' Milano 1987, S.&nbsp;360.<br />
* Lombardia – Touring club italiano, Touring Editore (1999), ISBN 88-365-1325-5, [https://books.google.ch/books?hl=it&id=Qr4VBzd6RJ8C&q=traona#v=snippet&q=traona&f=false Traona Online]<br />
* [https://www.tuttitalia.it/lombardia/29-traona/ Traona] auf tuttitalia.it/lombardia<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat|Traona}}<br />
* [http://www.comune.traona.so.it/hh/index.php Website Comune di Traona]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navigationsleiste Gemeinden Provinz Sondrio}}<br />
<br />
[[Kategorie:Ort in der Lombardei]]</div>imported>Vale93b