<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tramelan</id>
	<title>Tramelan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tramelan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tramelan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-06T17:24:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tramelan&amp;diff=234355&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SasaKam: /* Persönlichkeiten */ + Georges Vuilleumier</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tramelan&amp;diff=234355&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-26T15:03:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Persönlichkeiten: &lt;/span&gt; + &lt;a href=&quot;/index.php?title=Georges_Vuilleumier&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Georges Vuilleumier (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Georges Vuilleumier&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- schweizbezogen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort in der Schweiz&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Tramelan 2026.png&lt;br /&gt;
|BILDPFAD_WAPPEN = CHE Tramelan COA.svg&lt;br /&gt;
|BILD = 2017-Tramelan-Zentrum.jpg&lt;br /&gt;
|BESCHREIBUNG = Tramelan&lt;br /&gt;
|REGION-ISO = CH-BE&lt;br /&gt;
|BEZIRK = [[Verwaltungskreis Berner Jura|Berner Jura]]&lt;br /&gt;
|IMAGEMAP = Verwaltungskreis Berner Jura&lt;br /&gt;
|BFS = 0446&lt;br /&gt;
|PLZ = 2720&lt;br /&gt;
|BREITENGRAD = 47.223611&lt;br /&gt;
|LÄNGENGRAD = 7.101405&lt;br /&gt;
|HÖHE = 900&lt;br /&gt;
|FLÄCHE = 24.88&lt;br /&gt;
|EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|STAND_EINWOHNER = &amp;lt;!-- wird durch eine zentralisierte Vorlage eingebunden--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|GEMEINDEPRÄSIDENT = [[Hervé Gullotti]] ([[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]])&lt;br /&gt;
|WEBSITE = www.tramelan.ch&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tramelan&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine [[politische Gemeinde]] im [[Verwaltungskreis Berner Jura]] des [[Kanton (Schweiz)|Kantons]] [[Kanton Bern|Bern]] in der [[Schweiz]]. Der frühere deutsche Name &amp;#039;&amp;#039;Tramlingen&amp;#039;&amp;#039; wird heute selten verwendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
Tramelan liegt auf {{Höhe|900|CH}}, 15&amp;amp;nbsp;km nordwestlich von [[Biel/Bienne|Biel]] (Luftlinie). Die Gemeinde erstreckt sich in einer breiten Talmulde des Baches [[Trame]] im [[Jura (Gebirge)|Jura]] nördlich der [[Montagne du Droit]] und am Südostrand der &amp;#039;&amp;#039;Franches-Montagnes&amp;#039;&amp;#039; (deutsch &amp;#039;&amp;#039;Freiberge&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Fläche des 24,9&amp;amp;nbsp;km² grossen Gemeindegebiets umfasst den oberen Talbereich der Trame, der zwischen der [[Antiklinale]] des [[Montbautier]] ({{Höhe|1184|CH}}) im Norden und derjenigen der Montagne du Droit (bis {{Höhe|1110|CH}}) im Süden liegt. Der Höhenrücken des Montbautier bildet den höchsten Punkt von Tramelan. Den Westteil des Gemeindegebietes nimmt die leicht gewellte Hochfläche der Franches-Montagnes ein (970 bis {{Höhe|1050|CH}}). Hier wechseln sich moorige, meist oberirdisch abflusslose Senken mit Kuppen aus [[Kalkstein]] ab, ganz am Westrand liegt das Torfmoor &amp;#039;&amp;#039;La Tourbière&amp;#039;&amp;#039;. Auf dem Plateaujura sowie auf dem Kamm des Montbautier befinden sich ausgedehnte Jurahochweiden mit den typischen mächtigen [[Fichten]], die entweder einzeln oder in Gruppen stehen. Das Gebiet wird durch die Trame nach Osten zur [[Birs]] entwässert. Von der Gemeindefläche entfielen 1997 8 % auf Siedlungen, 32 % auf Wald und Gehölze, 59 % auf Landwirtschaft, und etwas mehr als 1 % war unproduktives Land.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu Tramelan gehören die Weiler &amp;#039;&amp;#039;Les Reussilles&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1011|CH}}), &amp;#039;&amp;#039;Les Gerines&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1038|CH}}) und &amp;#039;&amp;#039;Le Cernil&amp;#039;&amp;#039; ({{Höhe|1005|CH}}), alle auf der Hochfläche der Franches-Montagnes gelegen, sowie zahlreiche Einzelhöfe, die weit verstreut im Talboden der Trame und auf den Jurahöhen liegen. Nachbargemeinden von Tramelan sind [[Mont-Tramelan]], [[Corgémont]], [[Tavannes]] und [[Saicourt]] im Kanton Bern sowie [[Les Genevez]], [[Montfaucon JU|Montfaucon]], [[Le Bémont]], [[Saignelégier]] und [[Les Breuleux]] im [[Kanton Jura]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bevölkerung ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable float-left&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; margin-top:0;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ Bevölkerungs&amp;amp;shy;entwicklung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Jahr&lt;br /&gt;
!Einwohner&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1850 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|2&amp;#039;551&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1900 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|5&amp;#039;559&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1910 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|5&amp;#039;267&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1930 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|5&amp;#039;000&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1950 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;951&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1960 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|5&amp;#039;567&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1970 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|5&amp;#039;549&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1980 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;733&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|1990 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;479&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|2000 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;165&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|2010 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;254&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|2020 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;636&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;center&amp;quot;|2022 || align=&amp;quot;center&amp;quot;|4&amp;#039;587&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Mit {{EWZ CH|CH-BE|0446}} Einwohnern (Stand {{EWD|CH-BE|TIMESTAMP}}) ist Tramelan die drittgrösste Gemeinde des [[Berner Jura]]s. Von den Bewohnern sind 86,3 % französischsprachig, 8,2 % deutschsprachig und 2,4 % italienischsprachig (Stand 2000). Die Bevölkerungszahl von Tramelan pendelte von 1890 bis 1970 stets im Bereich von 5000 bis 5600 Personen. Seither hat sie durch starke Abwanderung deutlich abgenommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Politik ==&lt;br /&gt;
{{Sitzverteilung&lt;br /&gt;
| Beschriftung = Sitze&lt;br /&gt;
| Land  = CH&lt;br /&gt;
| float = right&lt;br /&gt;
| SPS|EVP|Groupe débat|FDP|SVP&lt;br /&gt;
| SPS = 12&lt;br /&gt;
| EVP = 2&lt;br /&gt;
| Groupe débat = 8&lt;br /&gt;
| FDP = 9&lt;br /&gt;
| SVP = 6&lt;br /&gt;
| Groupe débat Farbe = 9cf&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Die [[Legislative]] heisst &amp;#039;&amp;#039;Conseil général&amp;#039;&amp;#039; (dt. [[Gemeindeparlament|Generalrat]]) und umfasst 37 Mitglieder. Sie werden vom Volk im [[Verhältniswahl|Proporz]] für vier Jahre gewählt. Die rechts stehende Grafik zeigt die Sitzverteilung des Generalrates für die Legislatur 2023–2026 (Stand 2024).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tramelan.ch/politique/conseil-g%C3%A9n%C3%A9ral.html |titel=Conseil général |hrsg=Website der Gemeinde Tramelan |abruf=2020-11-08 |sprache=fr}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Exekutive]] von Tramelan ist der &amp;#039;&amp;#039;Conseil municipal&amp;#039;&amp;#039; ([[Gemeinderat (Schweiz)|Gemeinderat]]), welcher auf eine Periode von vier Jahren gewählt wird. Er umfasst neun Personen darunter den [[Gemeindepräsident]]en. Für die Legislatur 2023–2026 hat er folgende parteipolitische Zusammensetzung: [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 4 Sitze, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 2 Sitze, &amp;#039;&amp;#039;Groupe débat&amp;#039;&amp;#039; 2 Sitze, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 1 Sitz. Gemeindepräsident ist seit 2022 [[Hervé Gullotti]] ([[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]], Stand 2024&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.tramelan.ch/politique/conseil-municipal.html |titel=Conseil municipal |hrsg=Website der Gemeinde Tramelan |abruf=2024-03-15 |sprache=fr}}&amp;lt;/ref&amp;gt;; von 2017 bis 2024 auch [[Grosser Rat (Bern)|Grossrat]], 2021/2022 Präsident&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.rts.ch/info/regions/berne/12255939-herve-gullotti-un-president-francophone-pour-le-grand-conseil-bernois.html &amp;#039;&amp;#039;Hervé Gullotti, un président francophone pour le Grand Conseil bernois.&amp;#039;&amp;#039;] In: &amp;#039;&amp;#039;[[Radio Télévision Suisse|RTS Info]].&amp;#039;&amp;#039; 7. Juni 2021/29. November 2023.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei den [[Schweizer Parlamentswahlen 2023|Nationalratswahlen 2023]] betrugen die Wähleranteile in Tramelan (in Klammern die Veränderung im Vergleich zu den [[Schweizer Parlamentswahlen 2019|Wahlen 2019]] in Prozentpunkten): SVP 33,92 % (+7,94), SP 27,23 % (−3,68), [[Grüne Schweiz|Grüne]] 12,33 % (−1,31), FDP 9,17 % (+2,10), [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 6,77 % (−0,94), [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 3,90 % (+2,20), [[Grünliberale Partei|glp]] 2,69 % (+0,10), [[Die Mitte|Mitte]] 2,50 % (−2,93), [[Schweizer Demokraten|SD]] 0,38 % (−0,13), [[Partei der Arbeit der Schweiz|PdA]]/Sol. 0,00 (−1,23).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |hrsg=[[Bundesamt für Statistik]] |url=https://opendata.swiss/de/dataset/eidg-wahlen-2023 |titel=Eidgenössische Wahlen 2023, NR – Ergebnisse Parteien (csv) |werk=opendata.swiss |abruf=2024-02-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wirtschaft ==&lt;br /&gt;
Tramelan war bis in die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts mehrheitlich von [[Landwirtschaft]] geprägt, und im Moor von La Tourbière wurde zeitweise [[Torf]] gestochen. Danach setzte mit der Einführung der [[Uhr]]enindustrie ein rascher wirtschaftlicher Aufschwung ein, und die Bevölkerung wuchs stark an. Unter der Uhren- und Maschinenbauindustrie erlebte Tramelan in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eine Blütezeit. Durch die Krise der Uhrenindustrie ab 1970 hat der Ort durch den Verlust von vielen Arbeitsplätzen gelitten, und die Bevölkerung nahm ab. Heute sind nur noch wenige Arbeitsplätze im Bereich der Uhrmacherei vorhanden ([[Auguste Reymond]], [[Armand Nicolet]], [[Davosa]] und [[Nitella (Unternehmen)|Nitella]]). Die grösste Bedeutung hat eine Werkzeugmaschinenfabrik, zahlreiche weitere Arbeitsplätze bieten Betriebe in der [[Elektronik]], [[Feinmechanik]] und im [[Metallbau]]. Die Landwirtschaft spielt noch eine bedeutende Rolle, wobei [[Zucht|Viehzucht]] und [[Milchproduktion|Milchwirtschaft]] überwiegen. Alljährlich findet im August ein nationales Reitturnier statt. Tramelan besitzt ein interregionales Fortbildungszentrum, das 1991 eröffnet wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Umgebung von Tramelan ist ein Erholungs- und Wandergebiet. Im Winter kann am Nordhang der &amp;#039;&amp;#039;Montagne du Droit&amp;#039;&amp;#039; Ski gefahren werden, und auf den Jurahochflächen ist [[Skilanglauf]] möglich. Tramelan verfügt auch über eine Freibadanlage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
Die Gemeinde ist verkehrstechnisch recht gut erschlossen. Sie liegt an der Kantonsstrasse von [[Tavannes]] nach [[Saignelégier]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 16. August 1884 wurde die [[Tavannes–Tramelan-Bahn]] eingeweiht. Am 16. Dezember 1913 erfolgte die Eröffnung der [[Tramelan-Breuleux-Noirmont-Bahn]], der westlichen Fortsetzung bis nach [[Le Noirmont]]. Die Bahnlinie Tavannes–Tramelan–Le Noirmont wird seit 1944 von den [[Chemins de fer du Jura]] betrieben. Neben dem Bahnhof gibt es vier weitere Haltestellen auf dem Gemeindegebiet: [[Tramelan-Dessous]], Tramelan-Chalet, Les Reussilles und Le Pied-d’Or. Die Haltestelle Tramelan-Collège ist nicht in Betrieb. Für die Feinverteilung im öffentlichen Verkehr sorgen Postautokurse von Tramelan nach [[Saint-Imier]], nach Saignelégier und nach [[Glovelier]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kunst ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Tramlabulle&amp;#039;&amp;#039;, Comics-Festival in Tramelan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:ETH-BIB-Tramelan aus 100 m-Inlandflüge-LBS MH01-006680.tif|mini|Luftbild aus 100&amp;amp;nbsp;m von [[Walter Mittelholzer]] (1931)]]&lt;br /&gt;
Tramelan wurde im Jahr 1178 erstmals unter dem Namen &amp;#039;&amp;#039;Trameleins&amp;#039;&amp;#039; erwähnt. 1297 erfolgte die Bezeichnung &amp;#039;&amp;#039;Tramelans&amp;#039;&amp;#039;, und seit 1317 existiert der heutige Ortsname. Als deutsche Namen sind neben &amp;#039;&amp;#039;Tramlingen&amp;#039;&amp;#039; auch &amp;#039;&amp;#039;Tremlingen&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Tremmlingen&amp;#039;&amp;#039; überliefert. Der Ortsname geht vermutlich auf den burgundischen Personennamen &amp;#039;&amp;#039;Thrasamal&amp;#039;&amp;#039; zurück, der &amp;#039;&amp;#039;unermüdlicher Krieger&amp;#039;&amp;#039; bedeutet. Tramelan gehörte ursprünglich zum Kapitel Saint-Imier, ging aber während der [[Reformation]] an das [[Fürstbistum Basel]] über. Während des [[Dreißigjähriger Krieg|Dreissigjährigen Krieges]] wurde der Ort in Mitleidenschaft gezogen. Von 1797 bis 1815 gehörte Tramelan zu [[Frankreich]] und war anfangs Teil des [[Département Mont-Terrible]], das 1800 mit dem [[Département Haut-Rhin]] verbunden wurde. Durch den Entscheid des [[Wiener Kongress]]es kam der Ort 1815 an den [[Kanton Bern]] zum [[Bezirk Courtelary]]. 1839 wurde ein Teil von Tramelan durch einen Dorfbrand verwüstet. Der Ort war in die Gemeinden Tramelan-Dessous und Tramelan-Dessus geteilt, die 1952 zur Gemeinde Tramelan fusionierten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Tramelan und Umgebung waren etwa 1000&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Arbeiter in der Gewerkschaft FOMH. Im [[Landesstreik|Generalstreik]] 1918 entschied ihre Versammlung mit 183 zu 94 Stimmen die Teilnahme am Streik. Alle Fabriken stellten die Arbeit ein. Im Tramelan erschien die Zeitung &amp;#039;&amp;#039;Le Progrès&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=François Kohler |Titel=La Grève générale dans le Jura |TitelErg=Avec Marc Vuilleumier, Eliane Ballif, Mauro Cerrutti, Bernard Chevalley |Verlag=Éditions Grounauer |Ort=Genève |Datum=1977 |Seiten=63–78, hier S. 64, 67}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Ernest Vuille aus Tramelan gründete am 7. September 1919 an einer Versammlung in [[Sonceboz-Sombeval|Sonceboz]] die [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|Sozialdemokratische Partei]] des Jura, den &amp;#039;&amp;#039;Parti socialiste jurassien&amp;#039;&amp;#039; (PSJ).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=François Kohler |Titel=Genèse et débuts du Parti socialiste jurassien (1864–1922). |Sammelwerk=Les origines du socialisme en Suisse romande, 1880–1920 |WerkErg=Avec [[Claude Cantini]], Alain Clavien, Alain Meyer, Marc Perrenoud, Jean-Claude Piguet, Charles F. Pochon, Brigitte Studer et Marc Vuillemier |Verlag=Éditions d’en bas |Ort=Lausanne |Datum=1989 |Reihe=Cahiers de Association pour l’étude de l’histoire du mouvement ouvrier. |BandReihe=5 |Seiten=99–122,&amp;amp;nbsp;hier&amp;amp;nbsp;S.&amp;amp;nbsp;114}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Liste der Kulturgüter in Tramelan}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Brand wurde die reformierte Dorfkirche 1843 neu erbaut, eine umfassende Renovation mit Vergrösserung wurde 1957/1958 vorgenommen. Die katholische Kirche [[Saint-Michel (Tramelan)|Saint-Michel]] stammt von 1909, eine Basilika, bei der Stilelemente der [[Neugotik]] und des Heimatstils verwendet wurden. Ebenfalls im Heimatstil wurde das Gebäude der Sekundarschule errichtet (1912).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die zahlreichen kubischen Bauten der Mietshäuser, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurden, erhielt Tramelan ein städtisches Gepräge. Im ältesten Ortsteil, in Tramelan-Dessous, stehen noch einige Bauernhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Aus der gleichen Zeit stammen die zahlreichen auf der Hochfläche des Plateaujuras gelegenen typischen Bauernhöfe der Freiberge mit weissgetünchten Fassaden und grosser Dachfläche, insbesondere im Weiler Le Cernil. Die 1886 von [[Ellen G. White]] eingeweihte erste [[Siebenten-Tags-Adventisten|adventistische]] Kapelle außerhalb Nordamerikas diente bis anno 1968 als Versammlungsstätte und blieb als Werkstatt erhalten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Michel Bassin |url=https://www.archivesadventistes.org/blog/2012/11/une-chapelle-inscrite-dans-lhistoire.html |titel=Une chapelle inscrite dans l’histoire |werk=Archives Adventistes/Le Journal du Jura |datum=2012-06-02 |sprache=fr |abruf=2025-02-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bilder ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Tramelan.jpg|Tramelan&lt;br /&gt;
 2017-Tramelan-Hotel-de-Ville.jpg|Tramelan&lt;br /&gt;
 Tramelan preghejo 044.JPG|Katholische Kirche von Tramelan&lt;br /&gt;
 Tramelan preghejo 046.JPG|Innenansicht der katholischen Kirche von Tramelan&lt;br /&gt;
 Tramelan 032.JPG|Bürgerhaus in der Rue Albert-Gobat von 1917&lt;br /&gt;
 2017-Tramelan-Ref-Kirche.jpg|Reformierte Kirche von Tramelan&lt;br /&gt;
 Tramelan sekundara lernejo 057.JPG|Sekundarschulhaus Tramelan&lt;br /&gt;
 2017-Tramelan-Damas.jpg|Ehemalige Uhrenfabrik Damas&lt;br /&gt;
 2017-Tramelan-Record-Watch.jpg|Ehemalige Uhrenfabrik Record Watch&lt;br /&gt;
 Les Reusilles restoracio Aquarium (komunumo Tramelan) 017.JPG|Restaurant «Aquarium» beim Bahnhof von Les Reussilles&lt;br /&gt;
 Les Reusilles samnivela fervojtransirejo 064.JPG|Bahnübergang in Les Reussilles&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Persönlichkeiten ==&lt;br /&gt;
* [[Charles Albert Gobat]] (1843–1914), Friedensnobelpreisträger&lt;br /&gt;
* [[Virgile Rossel]] (1858–1933), Jurist (ZGB, 1912), Nationalrat (Präsident 1910), Bundesrichter (1912–1932), Autor&lt;br /&gt;
* [[André Ramseyer]] (1914–2007), Bildhauer&lt;br /&gt;
* [[Jacques Rossel]] (1915–2008), Präsident der [[Basler Mission]]&lt;br /&gt;
* [[Roland Béguelin]] (1921–1993), Gemeindeschreiber, Journalist, Politiker, in Delémont Mitgründer und Sekretär der jurassischen Freiheitsbewegung [[Mouvement autonomiste jurassien|Rassemblement jurassien]]&lt;br /&gt;
* [[Georges Vuilleumier]] (1944–1988), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Erica Wallis]] (1945–1997), Politikerin (SP)&lt;br /&gt;
* [[Pierre-André Geiser]] (* 1961), Landwirt und Verwaltungsratspräsident der Fenaco Genossenschaft&lt;br /&gt;
* [[Moussia von Wattenwyl]] (* 1971), Grossrätin (Grüne)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|audio=0|video=0}}&lt;br /&gt;
* [https://www.tramelan.ch/ Offizielle Website der Gemeinde Tramelan] (französisch)&lt;br /&gt;
* {{HLS|277|Autor=Christine Gagnebin-Diacon}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Verwaltungskreis Berner Jura}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Kanton Bern]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Schweizer Gemeinde]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SasaKam</name></author>
	</entry>
</feed>