<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Trages</id>
	<title>Trages - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Trages"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Trages&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T18:05:53Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Trages&amp;diff=2511428&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Augustgeyler: /* Geschichte */ Ergänzung zum Dorfteich und Temporal-Änderung bei Abwasseranschluss</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Trages&amp;diff=2511428&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-16T17:07:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Geschichte: &lt;/span&gt; Ergänzung zum Dorfteich und Temporal-Änderung bei Abwasseranschluss&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärungshinweis}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland&lt;br /&gt;
| Ortsteil              = Trages&lt;br /&gt;
| Gemeindeart           = Stadt&lt;br /&gt;
| Gemeindename          = Kitzscher&lt;br /&gt;
| Alternativanzeige-Gemeindename = &lt;br /&gt;
| Breitengrad           = 51/11/27.76/N&lt;br /&gt;
| Längengrad            = 12/31/37.46/E&lt;br /&gt;
| Bundesland            = DE-SN&lt;br /&gt;
| Höhe                  = &lt;br /&gt;
| Höhe-Bezug            = DE-NN&lt;br /&gt;
| Fläche                = 5.10&lt;br /&gt;
| Einwohner             = 159&lt;br /&gt;
| Einwohner-Stand-Datum = 2011-05-09&lt;br /&gt;
| Einwohner-Quelle = &amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.statistik.sachsen.de/download/080_Zensus_2011_Gemeindeteile/GT_14729220.pdf |titel=Kleinräumiges Gemeindeblatt für Kitzscher, Stadt |hrsg=[[Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen]] |datum=2014-09 |zugriff=2015-02-08 |format=PDF; 0,23 MB}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| Eingemeindungsdatum   = 1976-07-01&lt;br /&gt;
| Eingemeindet-nach     = [[Hainichen (Kitzscher)|Hainichen]]&lt;br /&gt;
| Postleitzahl1         = 04567&lt;br /&gt;
| Vorwahl1              = 034347&lt;br /&gt;
| Poskarte              = Deutschland Sachsen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Trages&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein Ortsteil der [[Sachsen|sächsischen]] Stadt [[Kitzscher]] im [[Landkreis Leipzig]]. Er wurde am 1. Juli 1976 nach [[Hainichen (Kitzscher)|Hainichen]] eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1998 zur Stadt Kitzscher kam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geographie ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Halde Trages Aussichtsturm.jpg|mini|Aussichtsturm auf der Halde Trages]]&lt;br /&gt;
=== Geographische Lage ===&lt;br /&gt;
Trages liegt etwa 19,5&amp;amp;nbsp;Kilometer südsüdöstlich der sächsischen Großstadt [[Leipzig]]. Westlich des Ortes befindet sich [[Halde Trages]], die beim Aufschluss des [[Tagebau Espenhain|Tagebaus Espenhain]] entstanden ist und eine der höchsten Erhebungen des [[Direktionsbezirk Leipzig|Direktionsbezirks Leipzig]] darstellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nachbarorte ===&lt;br /&gt;
{{Nachbargemeinden&lt;br /&gt;
 | NORDWEST= &lt;br /&gt;
 | NORD= [[Kömmlitz (Rötha)|Kömmlitz]]&lt;br /&gt;
 | NORDOST= &lt;br /&gt;
 | WEST= [[Mölbis]]&lt;br /&gt;
 | OST= [[Hainichen (Kitzscher)|Hainichen]]&lt;br /&gt;
 | SUEDWEST=&lt;br /&gt;
 | SUED= [[Thierbach (Kitzscher)|Thierbach]]&lt;br /&gt;
 | SUEDOST= [[Kitzscher]] (Siedlung Neudorf)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Andreaskirche in Trages im Winter.jpg|mini|links|Andreaskirche Trages]]&lt;br /&gt;
[[Datei:TragesTeich.JPG|mini|Dorfteich mit Blick zur Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Halde Trages Gedenkstein.jpg|mini|Gedenkstein für die von den Rutschungen der Halde Trages betroffenen Einwohner]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Gegend von Trages war vermutlich bereits um das Jahr 600 von Sorben besiedelt. Erste Anzeichen für das Bestehen des [[Straßendorf]]s Trages datieren zu Beginn des 13. Jahrhunderts. In einer Urkunde des Leipziger Ratsarchivs aus dem Jahre 1216 wird ein Ritter &amp;#039;&amp;#039;Albertus de Droguz&amp;#039;&amp;#039; als Zeuge genannt, was auf die Existenz eines deutschen [[Herrenhaus (Gebäude)|Herrensitzes]] am Nordrand des Ortes im Bereich des Kirch-, Pfarr- und Gutshofs deutet.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Portrait&amp;quot;&amp;gt;{{Webarchiv|url=http://www.kitzscher.de/stadtportrait/ortsteile.html |wayback=20110916114015 |text=Ortsteil Trages im Portrait auf kitzscher.de }}, abgerufen am 6. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://sachsens-schloesser.de/kitzscher-wallburg-pfarrwall/ Die Wallburg Pfarrwall auf www.sachsens-schloesser.de]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die erste belegte Ortsnamenform datiert von 1330 als &amp;#039;&amp;#039;Draguz&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;HOV&amp;quot;&amp;gt;Vgl. {{HOV}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Im [[Deutscher Bauernkrieg|Deutschen Bauernkrieg]] 1524/25 waren auch 20 Männer aus Trages dabei. Einer von ihnen, ein Wortführer mit Namen Hans Krebs, wurde in [[Altenburg]] hingerichtet. Trages besaß bereits vor der [[Reformation]] eine Pfarrkirche, sie wurde 1739 wegen Baufälligkeit abgerissen und 1741 neu errichtet. Seit 1824 erklingt in ihr eine Orgel von [[Christian Carl David Beyer]] aus [[Großzschocher]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Portrait&amp;quot; /&amp;gt; Die Kirche des Nachbarorts [[Hainichen (Kitzscher)|Hainichen]] ist bis in die Gegenwart [[Filialkirche]] der [[Pfarrkirche]] Trages. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bezüglich der [[Grundherrschaft]] gehörte Trages im Jahr 1548 anteilig zum [[Rittergut]] [[Großzössen]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=https://sachsens-schloesser.de/neukieritzsch-wasserburg-rittergut-grosszoessen/ |titel=Das Rittergut Großzössen  |werk=www.sachsens-schloesser.de | abruf=2025-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und als [[Amtsdorf]] zum [[Kurfürstentum|kursächsischen]] [[Amt Borna]]. Der Rittergutsanteil von Trages unterstand im Jahr 1764 dem Rittergut [[Mölbis]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=https://sachsens-schloesser.de/roetha-schloss-moelbis |titel=Das Schloss Mölbis  |werk=www.sachsens-schloesser.de | abruf=2025-07-22}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[August Schumann]] nennt 1824 im Staats-, Post- und Zeitungslexikon von Sachsen Trages betreffend u.&amp;amp;nbsp;a.: {{Zitat|[…] ein mittelmäßiges Pfarrkirchdorf […], welches die Obergerichte über das ganze Dorf, die [[Erbgericht]]e nur über die Hälfte übt, da die andre zum [[Rittergut]] Mölbis, also denen Brand v. Lindau gehört. &amp;lt;Diese zweite Hälfte, welche 6&amp;amp;nbsp;[[Bauern#Geschichte der Bauern in Mitteleuropa|Pferdner]] und 7&amp;amp;nbsp;[[Gärtner#Der Gärtner als Kleinbauer|Gärtner]] mit 17&amp;amp;nbsp;[[Hufe]]n begreift, bildete früher ein eigenes Rittergut, wozu auch ein Theil von Hainichen gehörte, […]. Die Amsthälfte begreift nur 1&amp;amp;nbsp;Pferdner, aber 12&amp;amp;nbsp;Gärtner und noch mehr Häusler, und 1801 zählte sie 137&amp;amp;nbsp;Consumenten. Tragis hat überhaupt gegen 300&amp;amp;nbsp;Bewohner, 31&amp;amp;nbsp;Hufen, 2&amp;amp;nbsp;Windmühlen, 1&amp;amp;nbsp;Gasthof am Wege von [[Borna]] nach [[Wurzen]] und [[Eilenburg]]. […] Zur Kirche, die zur Bornaischen [[Kirchenkreis|Ephorie]] gehört, ist nur Tragis gepfarrt; Hainichen aber das [[Filialkirche|Filial]]; […].|ref=&amp;lt;ref&amp;gt;Vgl. {{Staatslexikon Sachsen|11|817|pg=RA819|Tragis oder Trages}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trages lag bis 1856 im [[Kurfürstentum Sachsen|kursächsischen]] bzw. [[Königreich Sachsen|königlich-sächsischen]] [[Amt Borna]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Karlheinz Blaschke]], [[Uwe Ulrich Jäschke]]: &amp;#039;&amp;#039;Kursächsischer Ämteratlas.&amp;#039;&amp;#039; Leipzig 2009, ISBN 978-3-937386-14-0; S.&amp;amp;nbsp;62&amp;amp;nbsp;f.&amp;lt;/ref&amp;gt; Ab 1856 gehörte der Ort zum [[Gerichtsamt Borna]] und ab 1875 zur [[Amtshauptmannschaft Borna]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle | url=http://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?sachsen/borna.htm |titel=Die Amtshauptmannschaft Borna im Gemeindeverzeichnis 1900 | offline=2025-07-18 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20230416070423if_/https://www.gemeindeverzeichnis.de/gem1900/gem1900.htm?sachsen/borna.htm | archiv-datum=2023-04-16 | abruf=2025-07-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als 1937 nördlich von Espenhain mit dem Aufschluss des [[Tagebau Espenhain|Tagebaus Espenhain]] begonnen wurde, mussten die als erstes ausgehobenen Abraummassen untergebracht werden. Auf dem ausgewählten Kippengebiet westlich des namensgebenden Ortes Trages waren vorher Feldfluren und das Waldgebiet des Ober- und Untergebirkigt. Fehlende geotechnische Erfahrung bei der Verkippung und Vernachlässigung der Haldenentwässerung erzeugten die Gefahr von Rutschungen. Zwischen 1952 und 1959 gingen an der Ostböschung der [[Halde Trages]] neun Rutschungen ab, wovon eine am 12. Dezember 1958 bis in die Ortslage Trages reichte und dabei ein Anwesen zum Teil verschüttet wurde. Ein Gedenkstein erinnert seit dem 27. Oktober 2000 an diese Ereignisse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durch die [[Kreisreformen in der DDR|zweite Kreisreform in der DDR]] im Jahr 1952 wurde die Gemeinde Trages dem [[Kreis Borna]] im [[Bezirk Leipzig]] angegliedert. Am 1. Juli 1976 wurde Trages nach Hainichen eingemeindet.&amp;lt;ref&amp;gt;{{GOV|objekt=Trages |val=TRAGESJO61GE |abruf=2025-07-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Seit 1990 gehörte Trages als Ortsteil der Gemeinde Hainichen zum sächsischen [[Kreis Borna|Landkreis Borna]], der 1994 im [[Landkreis Leipziger Land]] und 2008 im Landkreis Leipzig aufging. Mit der Eingemeindung von Hainichen in die Stadt Kitzscher ist Trages seit dem 1. Januar 1998 ein Ortsteil von Kitzscher.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.statistik.sachsen.de/download/010_GB-Gebiet/GST_AEND_1998.pdf &amp;#039;&amp;#039;Gebietsänderungen ab 1. Januar 1998 bis 31. Dezember 1998&amp;#039;&amp;#039; auf der Internetpräsenz des &amp;#039;&amp;#039;Statistischen Landesamts des Freistaats Sachsen&amp;#039;&amp;#039;, S. 2] (PDF; 21&amp;amp;nbsp;kB), abgerufen am 6. Januar 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der zentrale Dorfteich, welcher zugleich als Löschwasser-Reservoire dient, wurde ab 2018 umfangreich saniert.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Leipziger Volkszeitung |url=https://www.lvz.de/lokales/leipzig-lk/borna/dorfteich-in-trages-wird-saniert-Y77PTNTXURJLPONSZGU7YQRSRI.html |titel=Dorfteich in Trages wird saniert |datum=2018-12-19 |sprache=de |abruf=2026-02-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Zwischen 2018 und 2022 wurde Trages an die zentrale Abwasserentsorgung angeschlossen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=André Neumann |url=http://www.lvz.de/Region/Borna/Trages-steht-vierjaehrige-Baustelle-bevor |titel=Trages steht vierjährige Baustelle bevor |werk=Leipziger Volkszeitung |datum=2018-07-13 |zugriff=2018-10-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Entwicklung der Einwohnerzahl ===&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot;&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohnerzahl&amp;lt;ref name=&amp;quot;HOV&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1548/51 || 24 [[Hufner|besessene Mann]], 20 [[Inwohner]], 31 [[Hufe]]n&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1764 || 27 besessene Mann, 14 [[Häusler]], 31 Hufen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1834 || 233&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1871 || 268&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohnerzahl&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1890 || 278&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1910 || 237&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1925 || 256&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1939 || 215&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; |&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Jahr !! Einwohnerzahl&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1946 || 413&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1950 || 379&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1964 || 216&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{Staatslexikon Sachsen|11|817|bis=818|Tragis oder Trages}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Trages (Kitzscher)}}&lt;br /&gt;
* {{HOV}}&lt;br /&gt;
* [https://kitzscher.de/stadt/ueber-uns/ortsteile Trages auf der Website der Stadt Kitzscher]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Navigationsleiste Gemeindeteile der Stadt Kitzscher}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort im Landkreis Leipzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ehemalige Gemeinde (Landkreis Leipzig)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gemeindeauflösung 1976]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kitzscher]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Augustgeyler</name></author>
	</entry>
</feed>