imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Aliasparameter ersetzt

2026-04-28T09:39:41Z

Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Aliasparameter ersetzt

Neue Seite

{{Infobox Film
| Deutscher Titel = Total Recall
| Originaltitel = Total Recall
| Bild = Total-Recall-Logo.svg
| Produktionsland = Vereinigte Staaten, Kanada
| Originalsprache = Englisch
| Erscheinungsjahr = 2012
| Länge = 118
| FSK = 12{{FSK|134131/V|Abruf=2026-04-17}} (Kinofassung), 16{{FSK|134131-a/V|Total Recall - Director’s Cut|RefName=FskDirector'sCut|Abruf=2026-04-17}} (Extended Director’s Cut)
| JMK = 14{{JMK|17003}}
| Regie = [[Len Wiseman]]
| Drehbuch = [[Kurt Wimmer (Drehbuchautor)|Kurt Wimmer]]<br />[[Mark Bomback]]
| Produzent = [[Neal H. Moritz]],<br />[[Toby Jaffe]]
| Musik = [[Harry Gregson-Williams]]
| Kamera = [[Paul Cameron (Kameramann)|Paul Cameron]]
| Schnitt = [[Christian Wagner (Filmeditor)|Christian Wagner]]
| Besetzung =
* [[Colin Farrell]]: Douglas Quaid / Hauser
* [[Kate Beckinsale]]: Lori Quaid
* [[Jessica Biel]]: Melina
* [[Bryan Cranston]]: Cohaagen
* [[Bokeem Woodbine]]: Harry
* [[Bill Nighy]]: Matthias
* [[John Cho]]: McClane
* [[Will Yun Lee]]: Marek
* [[Ethan Hawke]]: als Carl Hauser (nur im Director’s Cut)
| Synchronisation =
}}

'''Total Recall''' ist ein [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischer]] Spielfilm, der am 2. August 2012 erstmals in verschiedenen Staaten in den Kinos zu sehen war. Im Produktionsland erschien der Film am 3. August 2012, in Deutschland am 23. August 2012. Der [[Science-Fiction-Film]] basiert auf der Kurzgeschichte ''[[Erinnerungen en gros]]'' von [[Philip K. Dick]] und ist eine [[Neuverfilmung]] des 1990 erschienenen Films ''[[Die totale Erinnerung – Total Recall]]''. In der Hauptrolle des Douglas Quaid ist [[Colin Farrell]] zu sehen. Regie führte [[Len Wiseman]].

== Handlung ==
Im Jahr 2084, nach einem mit [[Chemiewaffen]] geführten Weltkrieg, sind nur noch zwei Länder bewohnbar: Großbritannien als United Federation of Britain (UFB) und Australien, das „die Kolonie“ genannt und weitgehend von Britannien beherrscht und diskriminiert wird. Der Rest der Erde ist verseucht. Mit „The Fall“, einer großen [[Freier Fall|Freifall]]kapsel ([[Gravitationstunnel]]), die durch den Erdkern fällt und so zwischen der UFB und der Kolonie verkehrt, pendeln zahlreiche Einwohner der Kolonie täglich nach Britannien, um in den dortigen Fabriken meist niedere Arbeiten zu verrichten. Beide Gebiete sind überbevölkert, bewohnbare Flächen sind extrem kostbar und knapp.

In der Kolonie lebt der verheiratete Douglas Quaid ein karges Leben als pendelnder Fabrikarbeiter. Seine Frau Lori arbeitet als Rettungssanitäterin und hat aufgrund vermehrter Terroranschläge einer Widerstandsbewegung aus der Kolonie an vielen Noteinsätzen teilgenommen. Nachts durchlebt er dramatische Träume, in denen er als eine Art Geheimagent mit einer unbekannten Frau an seiner Seite in nervenaufreibende Kämpfe und Verfolgungsjagden verwickelt ist. Seiner Frau berichtet er davon, ohne die andere Frau zu erwähnen.

Fasziniert von der Idee, seine Träume in echte Erinnerungen verwandeln zu können, will Douglas mit einem von der Firma ''REKALL'' angebotenen „Mind-Trip“ seinem öden Alltag entfliehen. Die Firma pflanzt ihren Kunden angenehme, jedoch falsche Erinnerungen ins Gehirn, die von echten Erinnerungen nicht zu unterscheiden sind. REKALL-Mitarbeiter McClane macht Douglas einige Vorschläge für falsche Erinnerungen und Douglas entscheidet sich für das spannende Leben eines Geheimagenten.

Da sich neue Erinnerungen nicht mit eventuellen realen Erinnerungen überschneiden dürfen, lässt McClane Douglas vorab von seinem Team testen, was zunächst ergebnislos verläuft. Doch kaum ist die chemische Übertragung gestartet, finden die Sensoren doch noch Erinnerungen an eine Agententätigkeit. Der wütende McClane bricht den Prozess ab und beschuldigt den ahnungslosen Douglas der Verheimlichung seines früheren Agentenlebens. Plötzlich anrückende Sicherheitskräfte erschießen das gesamte Team und wollen Douglas festnehmen. Doch der schaltet die Angreifer mit ungeahnten Nahkampffähigkeiten aus und entkommt.

Er kehrt nach Hause zu seiner Frau Lori zurück und erzählt ihr von dem Vorfall. Sie versucht ihm einzureden, dass seine Erinnerung an den Vorfall eine von REKALL erzeugte künstliche Erinnerung sei, und gibt vor, ihn trösten zu wollen. Als sie ihn umarmt, versucht sie jedoch, ihn zu erwürgen. Beim darauf folgenden Kampf unterliegt Lori und gibt schließlich preis, dass sie nicht seine Frau (und auch keine Rettungssanitäterin) ist, sondern in Wahrheit eine Undercover-Agentin der Sicherheitskräfte Britanniens, die ihn seit sechs Wochen als seine „Ehefrau“ beschattet. Die Erinnerungen an die vergangenen sieben Ehejahre mit ihr wurden Douglas künstlich eingepflanzt. Douglas war kein einfacher Arbeiter, sondern ein bedeutender Agent der Widerstandsbewegung, dessen Gedächtnis nach seiner Gefangennahme weitgehend gelöscht und dem eine neue Identität vorgetäuscht wurde.

Als Douglas flieht, meldet sich über ein unter die Haut implantiertes Mobiltelefon in seiner Hand ein Agent namens Hammond, der sich als sein früherer Mitstreiter aus dem Widerstand vorstellt. Auf Anraten Hammonds schneidet Douglas sich das Telefon aus der Hand, um der Polizeiortung zu entgehen, und er geht Hammonds Hinweis nach, in einem Schließfach nach etwas Wichtigem zu suchen. Es handelt sich um Bargeld, Pässe und eine aufgezeichnete Nachricht von seinem früheren Selbst, die ihn in eine luxuriöse Wohnung in Britannien führt. Auf dem Weg dorthin trifft Douglas auf Melina, die Frau aus seinen Träumen, woran er erkennt, dass diese Träume echte Erinnerungen sind. Als die beiden von Sicherheitskräften entdeckt und verfolgt werden, wird Melina verletzt, kann sich aber bald wieder erholen.

In der Wohnung angekommen gelangt Douglas durch Spielen auf einem Klavier an eine weitere Nachricht, die in einer Klaviertaste elektronisch gespeichert ist. Sein früheres Selbst teilt ihm mit, dass er früher Carl Hauser war, ein hochqualifizierter Agent, der ursprünglich für den skrupellosen britischen Kanzler Vilos Cohaagen arbeitete, bei einem Einsatz in der Kolonie jedoch aus Liebe zu Melina die Seiten wechselte. Melina und Hauser wurden bei einer Verfolgungsjagd getrennt und Hauser von Britanniens Sicherheitskräften gefangen genommen, danach wurde ihm eine neue Identität suggeriert. Weiterhin erfährt er, dass Cohaagen plant, mit seiner Polizeiroboter-Armee die Kolonie anzugreifen und ihre Bewohner zu töten, um Platz für Einwohner des überbevölkerten Britanniens zu schaffen. Der Kanzler ließ Terroranschläge als [[Falsche Flagge|„False flag“-Operationen]] verüben, um sie Widerstandsgruppen aus der Kolonie anzulasten und damit das Aufrüsten seiner Truppen und schließlich die Invasion zu rechtfertigen, Hauser soll jedoch einen Code gesehen haben, mit dem die Roboter-Truppen Cohaagens gestoppt werden können. Der Code sei immer noch in Douglas’ Gedächtnis und könne mithilfe des Rebellenführers Matthias wieder abgerufen werden.

Als Douglas und Melina in der Wohnung von Sicherheitskräften gestellt werden, versucht ein ehemaliger Arbeitskollege, Douglas zu überzeugen, dass er sich immer noch in einer von REKALL suggerierten künstlichen Realität befinde und dort im Stuhl liege. Melina zu töten sei der einzige Weg, daraus zu entkommen. Douglas ist beinahe überzeugt, bis er eine Träne in Melinas Auge sieht; dies ist für ihn entscheidend, die Situation als real einzuschätzen und den Arbeitskollegen zu töten. Lori hat die Situation beobachtet. Während sie sich anfänglich noch als vorgebliche Ehefrau trösten lässt, ergreift sie nach dem Tod des Kollegen eine Waffe und verfolgt Douglas weiter.

Douglas und Melina reisen in das Hauptquartier des Widerstands in einem durch Chemiewaffen verseuchten Gebiet und machen dort den Rebellenführer Matthias ausfindig. Der versucht, an den Code in Douglas’ Erinnerung zu gelangen. Es stellt sich aber heraus, dass der Zugriffsversuch auf Douglas’ Erinnerung nur ein Trick von Britanniens Agenten gewesen ist, die Widerstandszentrale ausfindig zu machen. Cohaagen und seine Truppen rücken an, töten Matthias und nehmen Douglas und Melina gefangen. Cohaagen plant, Douglas’ Erinnerungen erneut umzuprogrammieren und ihn wieder zu dem alten, loyalen Agenten Hauser zu machen. Als diese Prozedur beginnen soll, kann Douglas mit Hilfe von Hammond entkommen, der jedoch bei der Befreiung umkommt. Douglas setzt [[Zeitzünder]]bomben in den Transporter von „The Fall“, in den die UFB-Truppen verladen werden. Er rettet Melina, doch beide werden von Polizeirobotern gestellt. Während der Schwerelosigkeitsphase im Erdkern können sie sich befreien. Am Kolonie-Terminal von „The Fall“ kommt es zum dramatischen Finalkampf der beiden mit Cohaagen und seinen Truppen, wobei Cohaagen umkommt und „The Fall“ von den Zeitzünderbomben zerstört wird, sodass die Invasion verhindert wird.

Douglas wird dabei verletzt, verliert das Bewusstsein und wacht in einem Krankenwagen auf. Er wird von Melina begrüßt, bemerkt jedoch, dass die Narbe an ihrer Hand fehlt, die von einer früheren Schussverletzung stammt und erkennt, dass er in Wirklichkeit die maskierte Lori vor sich hat, die er nach einem kurzen Kampf töten kann. Die echte Melina erscheint und die beiden sind wieder vereint. Die Truppen der Kolonie haben das Land unter Kontrolle, Australien ist frei und Nachrichtensender berichten, dass nun ein neues Kapitel der Weltgeschichte beginne. In der letzten Einstellung schaut Hauser auf den REKALL-Werbespot an einer Werbewand und küsst Melina.

In der [[Extended Version]] blickt er am Ende auf seine eigene Armbeuge und erkennt, dass dort die Tätowierung fehlt, die REKALL zu Beginn seiner Implantation aufgebracht hat. Es bleibt somit offen, ob Douglas nur eine künstliche Erinnerung als Agent erlebt hat, oder ob alles wirklich passiert ist.

== Produktion ==
Der Film hatte ein Budget von 125 Millionen US-Dollar<ref>{{Internetquelle |autor=Pamela McClintock |url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/box-office-dark-knight-rises-total-recall-diary-wimpy-kid-357853/ |titel=Box Office Preview: ‘Dark Knight Rises’ Should Lord Over ‘Total Recall’ |werk=The Hollywood Reporter |datum=2012-08-02 |sprache=en-US |abruf=2024-07-26}}</ref> (endgültige Kosten 138 Millionen) und wird von [[Columbia Pictures]] vermarktet. Gedreht wurde vom 16. Mai 2011 bis zum 20. September 2011 in [[Toronto]] und [[Guelph]].<ref>{{Webarchiv|url=http://www.omdc.on.ca/Page3679.aspx |wayback=20130216090952 |text=vgl. omdc.on.ca |archiv-bot=2023-01-23 13:00:45 InternetArchiveBot }}</ref><ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/report-columbia-pictures-total-recall-65316/ vgl. hollywoodreporter.com]</ref>

== Kritiken ==
Der Film erhielt eher negative Kritiken und erreichte bei [[Rotten Tomatoes]] eine Wertung von nur 30 %, basierend auf 209 Kritiken. Der Kritikerkonsens lautete: „Während er einige beeindruckende Action-Sequenzen bietet, fehlt Total Recall die verzwickte Handlung, der ironische Humor und die ausgearbeiteten Figuren, die das Original zum Sci-Fi-Klassiker machten.“<ref>{{Rotten Tomatoes|total_recall_2012}}</ref> [[Metacritic]] ermittelte einen [[Metascore]] von 43 von 100.<ref>{{Metacritic|total-recall-2012}}</ref>

Das ''[[Lexikon des internationalen Films]]'' urteilte: „Der Science-Fiction-Film nach einer Erzählung von Philip K. Dick ersetzt Verhoevens ‚trashige‘ Ästhetik und den bösen Humor durch einen düster-futuristischen Look im Stil von Genreklassikern wie ‚Blade Runner‘. Angesichts des (in der Kinofassung) pausenlosen Action-Marathons, der an die Level-Dramaturgie von Computerspielen erinnert, kann sich die Psychothriller-Komponente des Stoffs zu wenig entfalten.“<ref>{{LdiF|540324|zugriff=2019-06-09}}</ref>

[[Roger Ebert]] bezeichnete den Film als „well-crafted, high energy sci-fi“. Er sei jedoch durch den Film nicht so emotional berührt worden wie durch das Original; letztlich sei die Neuverfilmung überflüssig.<ref>{{Internetquelle |autor=Roger Ebert |url=https://www.rogerebert.com/reviews/total-recall-2012|titel=Total Recall Movie Review & Film Summary (2012) |datum=2012-08-01 |abruf=2019-09-02 |sprache=en}}</ref>

[[Andreas Borcholte]] bezeichnet den Film als so „geistlos, dass man sich sogar nach Schauspielniete Schwarzenegger aus dem Original sehnt.“ Farrell und die anderen Schauspieler erscheinen „eindimensional“.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.spiegel.de/kultur/kino/science-fiction-film-total-recall-sehnsucht-nach-schwarzenegger-a-850711.html|titel=Ach, vergiss es!|hrsg=[[Spiegel Online]]|autor=Andreas Borcholte|datum=2012-08-21|abruf=2012-08-21}}</ref>

== Einspielergebnis ==
Der Film setzte in den Vereinigten Staaten am Startwochenende rund 25,5 Millionen US-Dollar um.<ref name="BOM">[https://www.boxofficemojo.com/release/rl58164737/ Box Office Mojo], abgerufen am 23. November 2012.</ref> Weltweit spielte der Film Stand November 2012 etwa 196 Millionen US-Dollar ein.<ref name="BOM" />

== Anmerkungen ==
[[Kate Beckinsale]] und [[Bill Nighy]] standen bereits für ''[[Underworld (Film)|Underworld]]'', ''[[Underworld: Evolution]]'' und ''[[Underworld – Aufstand der Lykaner]]'' gemeinsam vor der Kamera. Kate Beckinsale und Regisseur Len Wiseman lernten sich bei Underworld kennen, verließen ihre jeweiligen Partner und heirateten.

Die dreibrüstige Prostituierte ist eine Hommage an den ursprünglichen Film ''Die totale Erinnerung – Total Recall'' von 1990, wo sie als Mutantin auf dem Mars Quaid begegnet.

Bei dem Stück, das Douglas Quaid am Flügel spielt, handelt es sich um den Anfang des dritten Satzes der ''[[Klaviersonate Nr. 17 (Beethoven)|Klaviersonate Nr. 17 von Ludwig van Beethoven (Der Sturm)]]''.

Die Szene, in der Douglas Quaid elektronisch verkleidet nach Britannien einreist und dabei im Scanner auffliegt, enthält ebenfalls eine kleine Hommage an den ursprünglichen Film. Die Frau in gelber Jacke, die vor Douglas einreist, sieht dem bei der Ankunft auf dem Mars ebenfalls als Frau verkleideten Quaid des anderen Films zum Verwechseln ähnlich.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.serienjunkies.de/news/recall-clip-hommage-original-bilder-41828.html|autor=Norman Heinz|titel=Total Recall: Clip mit Hommage an das Original|datum=2012-07-26|abruf=2019-06-09}}</ref> Sie antwortet wie im Original auf die Frage nach ihrer geplanten Aufenthaltszeit mit „zwei Wochen“. Des Weiteren ist während der Schießerei für wenige Augenblicke auf einem Plakat [[Arnold Schwarzenegger]] zu sehen.

== Auszeichnungen ==
Bei der Verleihung der [[Goldene Himbeere 2013|Goldenen Himbeere 2013]] war [[Jessica Biel]] in der Kategorie „Schlechteste Nebendarstellerin“ nominiert.

== Extended Director’s Cut ==
Im Jahr 2012 wurde ein Extended Director’s Cut mit einer Laufzeit von 130 Minuten sowie einer höheren FSK-Freigabe von 16 Jahren auf [[DVD]] und [[Blu-ray Disc]] veröffentlicht.<ref>{{Schnittberichte|N=Total Recall|ID1=544053|V1=Kinofassung und Extended Director’s Cut}}</ref>

== Weblinks ==
* [https://www.sonypictures.com/movies/totalrecall Offizielle Website]
* {{IMDb|tt1386703}}
* {{Rotten Tomatoes|total_recall_2012}}
* {{Metacritic|total-recall-2012}}
* {{OFDb|228537}}
* {{Synchronkartei|film|23046}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Filme von Len Wiseman}}
{{Normdaten|TYP=w|GND=1249968542|LCCN=no2013006032|NDL=|VIAF=214842250}}

[[Kategorie:Filmtitel 2012]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Science-Fiction-Film]]
[[Kategorie:Actionfilm]]
[[Kategorie:Thriller]]
[[Kategorie:Cyberpunk im Film]]
[[Kategorie:Philip-K.-Dick-Verfilmung]]

Total Recall (2012) - Versionsgeschichte

imported>APPERbot: Bot: Umstellung FSK-Vorlage, Infobox formatiert, Aliasparameter ersetzt