<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Torquay</id>
	<title>Torquay - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Torquay"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Torquay&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T08:21:43Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Torquay&amp;diff=147047&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Invisigoth67: Änderungen von ~2026-10881-51 (Diskussion) auf die letzte Version von SchlurcherBot zurückgesetzt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Torquay&amp;diff=147047&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-18T12:09:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderungen von &lt;a href=&quot;/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/~2026-10881-51&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/~2026-10881-51&quot;&gt;~2026-10881-51&lt;/a&gt; (&lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer_Diskussion:~2026-10881-51&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer Diskussion:~2026-10881-51 (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Diskussion&lt;/a&gt;) auf die letzte Version von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Benutzer:SchlurcherBot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Benutzer:SchlurcherBot (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;SchlurcherBot&lt;/a&gt; zurückgesetzt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Dieser Artikel|behandelt die englische Stadt. Zu dem gleichnamigen Ort in Australien siehe [[Torquay (Victoria)]] und zu dem gleichnamigen Ort in Kanada siehe [[Torquay (Saskatchewan)]].}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Ort im Vereinigten Königreich&lt;br /&gt;
|official_name = Torquay&lt;br /&gt;
|country = England&lt;br /&gt;
|sovereign state = UK&lt;br /&gt;
|static_image = Torquay Harbour.JPG&lt;br /&gt;
|static_image_name = &lt;br /&gt;
|static_image_width = &lt;br /&gt;
|static_image_caption = Hafen Torquay&lt;br /&gt;
|latitude = 50/27/42/N&lt;br /&gt;
|longitude = 3/31/37/W&lt;br /&gt;
|population = 67680&lt;br /&gt;
|population_date = 2018&lt;br /&gt;
|iso_region = GB-TOB&lt;br /&gt;
|civil_parish = &lt;br /&gt;
|shire_district = Torbay&lt;br /&gt;
|shire_county = [[Devon (England)|Devon]]&lt;br /&gt;
|region = [[South West England]]&lt;br /&gt;
|constituency_westminster = &lt;br /&gt;
|post_town = TORQUAY&lt;br /&gt;
|postcode_district = TQ1-TQ3, TQ12&lt;br /&gt;
|postcode_area = TQ&lt;br /&gt;
|dial_code = 01803&lt;br /&gt;
|area_total_km2 = &lt;br /&gt;
|os_grid_reference = SX915655&lt;br /&gt;
|website = &lt;br /&gt;
|static_image_2 = Torquay Harbour.jpg&lt;br /&gt;
|static_image_caption_2 = Sicht auf den Hafen&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Torquay&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [{{IPA|ˌtɔːˈkiː}}] ist eine Stadt an der Südküste von [[England]], in der [[Grafschaft (England)|Grafschaft]] [[Devon (England)|Devon]] an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit [[Paignton]] und [[Brixham]] die selbständige [[Verwaltungseinheit]] (Unitary Authority) &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Torbay]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.southdevonandtorbay.info/media/1265/torquay.pdf |titel=Torbay JSNA Town Profiles |werk=southdevonandtorbay.info |datum=2020-04-09 |seiten=1 |format=PDF; 1,1 MB |sprache=en |abruf=2020-12-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.southdevonandtorbay.info/media/1278/2020-2021-torbay-jsna.pdf |titel=Joint Strategic Needs Assessment for Torbay 2020-2021 |werk=southdevonandtorbay.info |seiten=15 |format=PDF; 4,6 MB |sprache=en |abruf=2020-12-10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Stadtbild ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Torquay-Promenade.jpg|mini|Seit einigen Jahren wachsen Kanarische Dattelpalmen an der Promenade. Versuche mit der Echten Dattelpalme waren weniger erfolgreich]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Torquay gb.webm|mini|Der Hafen von Torquay]]&lt;br /&gt;
Im 19. Jahrhundert wurde Torquay ein populärer Küstenerholungsort, berühmt für sein gesundes Klima. Da der Wind geologisch bedingt nie aus Norden oder Westen kommt, ist das Klima sehr mild und für englische Verhältnisse recht trocken und selten neblig. So schickte man Anfang des 19. Jahrhunderts Menschen mit Atemwegserkrankungen nach Torquay. Mit dem Bau der Eisenbahn im Jahr 1844 wurde Torquay ein mittelgroßer Ort. Vor allem die Familien &amp;#039;&amp;#039;Cary&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Palk&amp;#039;&amp;#039;, nach denen heute die Straßen &amp;#039;&amp;#039;Cary Parade&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Palk Street&amp;#039;&amp;#039; im Hafen von Torquay benannt sind, sorgten mit dem Anlegen von Terrassen und dem Bau von hellen, südländisch wirkenden Häusern an den steilen Hängen für Torquays Image: Torquay wurde auch als &amp;#039;&amp;#039;The English [[Montpellier]]&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;The English Naples&amp;#039;&amp;#039; („Das englische [[Neapel]]“) bezeichnet. Im Gegensatz zur weit verbreiteten Vorstellung über England ist es in der Region nicht regnerisch und selten neblig oder kalt. Seltener – und wenn doch – mäßiger Frost im Winter lässt viele Palmen in den Gärten und Parks wachsen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Torquay sei, so sagen die Einwohner, &amp;#039;&amp;#039;built on seven hills&amp;#039;&amp;#039;, auf sieben Hügeln gebaut. In Wirklichkeit sind es etwa 40: Ash Hill, Barton Hill, Braddons Hill, Bronshill, Broomhill, Crown Hill, Dairy Hill, Exe Hill, Giant Hill, Great Hill, Huxtable Hill, Lincombe Slopes, Livermead Hill, Locks Hill, Mincent Hill, Oak Hill, Oddicombe Beach Hill, Old Woods Hill, Parkhill, Pennys Hill, Petit Tor Hill, Reddenhill, Redgate Heights, Rosehill, Roundhill, Shedden Hill, Sherwell Hill, Stentiford Hill, Sunbury Hill, Thurlow Hill, Tor Hill, Trinity Hill, Upton Hill, Vane Hill, Walls Hill, Warren Hill, Watcombe Heights, Westhill und Windmill Hill.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Torquay war im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] ein wichtiges Zentrum zur Vorbereitung und Ausführung der [[Operation Overlord]], der alliierten Invasion in der Normandie am 6. Juni 1944.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 D Day Embarkation Ramps memorial, Torquay Harbour links.jpg|Tafel links&lt;br /&gt;
 D Day Embarkation Ramps memorial, Torquay Harbour - geograph.org.uk - 224411.jpg|Erinnerungstafel an den D-Day im Hafen von Torquay&lt;br /&gt;
 D Day Embarkation Ramps memorial, Torquay Harbour rechts.jpg|Tafel rechts&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Söhne und Töchter der Stadt ==&lt;br /&gt;
[[Datei:All Saints&amp;#039; Church font, Torquay, Devon.jpg|mini|hochkant|Taufstein von Agatha Christie in der All Saints&amp;#039;-Kirche (Allerheiligen)]]&lt;br /&gt;
* [[Isaac Merritt Singer]] (1811–1875), US-amerikanischer Unternehmer und Erfinder, der wesentliche Beiträge zur Entwicklung der Nähmaschine geleistet hat, liegt in Torquay begraben. Gelebt hat er im Nachbarort [[Paignton]]. Dort ist nach ihm der Pub &amp;#039;&amp;#039;Isaac Merritt&amp;#039;&amp;#039; in der Torquay Road benannt.&lt;br /&gt;
* Sir [[Richard Francis Burton]] KCMG (1821–1890), wurde je nach Quellenlage in Torquay oder Barham House, Elstree, geboren: Afrikaforscher, Offizier, Konsul, Übersetzer, Orientalist und Mitglied der Royal Geographical Society.&lt;br /&gt;
* [[Edward Hutton (Offizier)|Edward Hutton]] (1848–1923), Offizier&lt;br /&gt;
* [[Oliver Heaviside]] (1850–1925), Physiker, er starb nahe Torquay&lt;br /&gt;
* [[John Henry George Lee]] (1864–1945), auch John &amp;#039;Babbacombe&amp;#039; Lee oder “&amp;#039;&amp;#039;The man they couldn&amp;#039;t hang”&amp;#039;&amp;#039; genannt (weil er 1884 durch den Strang getötet werden sollte, was aber trotz Tests mit [[Attrappe|Dummys]] und Säcken dreimal fehlschlug) – benannt nach Babbacombe, dem Stadtteil von Torquay, in dem er lebte.&lt;br /&gt;
* [[Percy Fawcett]] (1867–~1925), [[Forschungsreisender]], [[Abenteuer|Abenteurer]] und [[Ethnologe]] (Gebiet: Südamerika)&lt;br /&gt;
* [[Frank Lynn Jenkins]] (1870–1927), Bildhauer&lt;br /&gt;
* [[Margaret Watts]] (1879–1950), Schriftstellerin&lt;br /&gt;
* [[Agatha Christie]] (1890–1976), [[Schriftstellerin]]. Es gibt touristische Angebote, sodass Orte besucht werden können, an denen Agatha Christie gelebt und gewirkt hat.&lt;br /&gt;
* [[Bill Northam]] (1905–1988), australischer Segler&lt;br /&gt;
* [[Peter Cook (Komiker)|Peter Cook]] (1937–1995), Komiker&lt;br /&gt;
* [[Phil Minton]] (* 1940), Jazzmusiker&lt;br /&gt;
* [[Clive Baker (Rennfahrer)|Clive Baker]] (* 1942), Autorennfahrer&lt;br /&gt;
* [[Colin Lewis]] (1942–2022), Radrennfahrer&lt;br /&gt;
* [[Max Eastley]] (* 1944), Bildhauer und Improvisationsmusiker&lt;br /&gt;
* [[John Renbourn]] (1944–2015), Folkmusiker&lt;br /&gt;
* [[Cliff Balsom]] (* 1946), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Martin Turner]] (* 1947), Gründungsmitglied der Rockband [[Wishbone Ash]]&lt;br /&gt;
* [[Roger Deakins]] (* 1949), Kameramann&lt;br /&gt;
* [[Laurent Whale]] (* 1960), französisch-britischer Schriftsteller und Übersetzer&lt;br /&gt;
* [[Rob Brown (Musiker)|Rob Brown]] (* 1962), Musiker ([[Autechre]])&lt;br /&gt;
* [[Sara Gomer]] (* 1964), Tennisspielerin&lt;br /&gt;
* [[Valda Lake]] (* 1968), Tennisspielerin&lt;br /&gt;
* [[Miranda Hart]] (* 1972), Schauspielerin, Autorin und Stand-up-Kabarettistin&lt;br /&gt;
* [[Jamie Bennellick]] (* 1974), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Lee Mears]] (* 1979), [[Rugby Union|Rugby-Union]]-Nationalspieler&lt;br /&gt;
* [[Lily Cole]] (* 1987), Model&lt;br /&gt;
* [[Kieffer Moore]] (* 1992), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Ollie Watkins]] (* 1995), Fußballspieler&lt;br /&gt;
* [[Amelia Pidgeon]] (* 2001), Schauspielerin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sehenswürdigkeiten ==&lt;br /&gt;
* Babbacombe Model Village – ein Modelldorf&lt;br /&gt;
* Bygones (Life-size Victorian Street) – Nachbildung einer viktorianischen Straße in Originalgröße&lt;br /&gt;
* Cockington Village, Cockington Court und Country Park – Das zweieinhalb Meilen vom Zentrum Torquays innerhalb der Stadtgrenzen liegende ehemalige Fischer- und Bauerndorf Cockington hat einen noch heute erkennbaren angelsächsischen Kern. Sehenswert sind neben den restaurierten, reetgedeckten Häusern, darunter die alte Schmiede, das Gutshaus aus dem 17. Jahrhundert sowie die normannische Kirche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Devon 068 TorquayCockington.jpg&lt;br /&gt;
 Devon 070 TorquayCockington.jpg&lt;br /&gt;
 Devon 071 TorquayCockington.jpg&lt;br /&gt;
 Devon 073 TorquayCockington.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Kents Cavern]] – eine prähistorische Höhle&lt;br /&gt;
* [[Living Coasts]] – ein Zoo, der sich auf im Wasser lebende Tiere spezialisiert hat&lt;br /&gt;
* Torre Abbey&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Strände ==&lt;br /&gt;
[[Datei:torquay.devon.750pix.jpg|mini|Teil der Küste von Torquay bei Flut]]&lt;br /&gt;
In Torquay gibt es kleine Sandstrände und auch steile Klippen. Die gesamte Küste ist touristisch erschlossen und mit Hotels gesäumt. Die idyllischen Strände Oddicombe Beach und Babbacombe Beach sind nach Osten ausgerichtet und liegen nachmittags im Schatten der steilen Küste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Strände (von Norden nach Süden):&lt;br /&gt;
* Maidencombe Beach&lt;br /&gt;
* Watcombe Beach&lt;br /&gt;
* Oddicombe Beach&lt;br /&gt;
* Babbacombe Beach&lt;br /&gt;
* Redgate Beach&lt;br /&gt;
* Anstey’s Cove&lt;br /&gt;
* Meadfoot Beach&lt;br /&gt;
* Torre Abbey Sands&lt;br /&gt;
* Corbyn Sands&lt;br /&gt;
* Hollicombe Beach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Wandern ==&lt;br /&gt;
Ausgeschildert ist entlang der Küste der &amp;#039;&amp;#039;South Devon Coast Path&amp;#039;&amp;#039; etwa von Torquay nach [[Teignmouth]] oder von Torquay über [[Paignton]] (soweit noch der Straße entlang) nach [[Brixham]], von dort weiter nach [[Dartmouth (Devon)|Dartmouth]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Binnenwanderweg gibt es seit einigen Jahren den &amp;#039;&amp;#039;John Musgrave Heritage Trail&amp;#039;&amp;#039;, der von Maidencombe durch das Umland nach Cockington führt, die nächste Etappe geht von dort nach [[Totnes]], dann durch das Tal des [[River Dart|Dart River]] zur Fähre in Dittisham, von dort schließlich als letzte Etappe nach Brixham oder nach Kingswear.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Devon 084 BrixhamSouthDownCliff.jpg|Küstenpfad südlich von Brixham&lt;br /&gt;
 JMHPnearTorq.JPG|John Musgrave Heritage Path nördlich von Torquay Nähe Kinkerswell&lt;br /&gt;
 GreatHillTorquayJMHP.JPG|Blick vom Great Hill, der am John Musgrave Heritage Path liegt, auf Torbay&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sport ==&lt;br /&gt;
* Bei den [[Olympische Sommerspiele 1948|Olympischen Sommerspielen 1948]] war Torquay Austragungsort der [[Wassersport]]arten.&lt;br /&gt;
* [[Torbay]] (der Zusammenschluss der Gemeinden Torquay, [[Paignton]] und [[Brixham]]) hatte sich für die Olympischen Spiele 2012 als Trainingsort beworben.&lt;br /&gt;
* [[Torquay United]] spielte in der Saison 2014/15 in der [[Conference National]], der fünfthöchsten englischen Fußballklasse.&lt;br /&gt;
* 2003 wurde das Snookerweltranglistenturnier [[European Open (Snooker)|European Open]] in Torquay ausgetragen.&lt;br /&gt;
* 2002 wurde die Junioren-Europameisterschaft im Bridge in Torquay ausgerichtet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Verkehr ==&lt;br /&gt;
=== Flugverbindungen ===&lt;br /&gt;
Von Deutschland aus ist Torquay per Flugzeug relativ schlecht zu erreichen, da es zu den von Torquay aus nächsten Flughäfen [[Exeter]] (ca.&amp;amp;nbsp;30&amp;amp;nbsp;Minuten mit dem PKW) und [[Plymouth]] (ca.&amp;amp;nbsp;50&amp;amp;nbsp;Minuten mit dem PKW) keine Direktverbindungen ab Deutschland gibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Deutschland bzw. Mitteleuropa aus empfiehlt sich eine Anreise über [[Bristol]] oder [[London]] [[Heathrow]] oder alternativ ab [[Amsterdam]] direkt nach [[Exeter]]. Von den Flughäfen Bristol und Heathrow gibt es direkte Fernbusverbindungen von National Express ([[National Express Group]]). Möglich ist auch eine Anreise von Köln/Bonn über Paris nach Exeter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Straßenverbindungen ===&lt;br /&gt;
Torquay erreicht man, von [[Exeter]] kommend, über die M5, die A38 und die A380.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bahnverbindungen ===&lt;br /&gt;
Es gibt zwei Bahnhöfe, die &amp;#039;&amp;#039;Torquay Railway Station&amp;#039;&amp;#039; sowie die &amp;#039;&amp;#039;Torre Railway Station&amp;#039;&amp;#039;. Von London [[Bahnhof Paddington|Paddington]] aus gibt es eine Verbindung nach [[Penzance]], bei der man in [[Newton Abbot]] in den Nahverkehrszug Richtung [[Paignton]] umsteigen muss, der Torquay wiederum an sämtliche Bahnhöfe in [[Exeter]] anbindet. Es gibt aber auch einige wenige direkte Verbindungen nach London und Manchester. Außerdem gibt es vom Bahnhof Newton Abbot aus einen Nahverkehrsbus, der direkt in die Stadtmitte fährt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fähren ===&lt;br /&gt;
Bei schönem Wetter besteht eine Fährverbindung nach [[Brixham]] (etwa eine halbe Stunde Fahrtzeit).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Städtepartnerschaften ==&lt;br /&gt;
* {{DEU|#}} [[Hameln]], [[Deutschland]]&lt;br /&gt;
* {{NLD|#}} [[Hellevoetsluis]], [[Niederlande]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gleneagles Hotel ==&lt;br /&gt;
Torquay war der Spielort von &amp;#039;&amp;#039;[[Fawlty Towers]],&amp;#039;&amp;#039; einer berühmten [[Sitcom]] mit [[John Cleese]] und [[Prunella Scales]], die in den 1970ern entstanden ist. Jahrelang suchten Touristen das Hotel &amp;#039;&amp;#039;Gleneagles&amp;#039;&amp;#039; in Torquay auf, welches Cleese zu der Serie inspiriert hatte; produziert wurde die Show jedoch in [[Cambridge]] und [[Berkshire]]. Nach Beendigung der Dreharbeiten kaufte die Darstellerin Scales das &amp;#039;&amp;#039;Gleneagles Hotel&amp;#039;&amp;#039; und modernisierte es. 2016/17 wurde das Hotel zu einem Apartment-Komplex umgebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der irische Schriftsteller [[Sean O’Casey]] lebte hier nach 1927 bis zu seinem Tod im September 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sonstiges ==&lt;br /&gt;
In der Umgebung von Torquay (z.&amp;amp;nbsp;B. außer in Torquay selbst auch in Ortsteilen von [[Newton Abbot]] und [[Dartmouth (Devon)|Dartmouth]]) wurden einige [[Rosamunde Pilcher (Filmreihe)|Rosamunde-Pilcher-Filme]] gedreht, die gelegentlich sonntags vom ZDF ausgestrahlt werden. Der Film &amp;#039;&amp;#039;Black Ball&amp;#039;&amp;#039; wurde ebenfalls in Torquay gedreht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 12. Februar 1950 wurde auf einer Konferenz die [[European Broadcasting Union|EBU]] (European Broadcasting Union) gegründet. Das Ziel war ein Netzwerk zum Austausch von Nachrichtenfilmen. Gründungsmitglieder waren 23 Rundfunkanstalten aus [[Europa]] und dem [[Mittelmeerraum]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bruce Richard Reynolds]], Anführer der [[Räuber]]bande, die 1963 den [[Postzugraub|Großen Postzugraub]] beging, wurde am 8. November 1968 in Torquay festgenommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Torquay wurde 1969 die Rockband [[Wishbone Ash]] gegründet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
* [http://www.torbay.gov.uk/ Torbay Council]&lt;br /&gt;
* [https://www.torquay.com/ Tourismus-Homepage über Torquay]&lt;br /&gt;
* [http://www.englishriviera.co.uk/home/index.asp/ Tourismus-Homepage über die „Englische Riviera“]&lt;br /&gt;
* {{dmoz|Regional/Europe/United_Kingdom/England/Devon/Torquay/|Torquay (englisch)}}&lt;br /&gt;
* [http://www.babbacombemodelvillage.co.uk/ Model Village]&lt;br /&gt;
* [https://www.bygones.co.uk/ Bygones]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4405530-4|LCCN=n81048279|VIAF=153613907}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Ort in Torbay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Torquay| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Invisigoth67</name></author>
	</entry>
</feed>