<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Toonstruck</id>
	<title>Toonstruck - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Toonstruck"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Toonstruck&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T23:46:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Toonstruck&amp;diff=71053&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Grueslayer: erg., sort., Kleinkram.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Toonstruck&amp;diff=71053&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-23T18:44:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;erg., sort., Kleinkram.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Computer- und Videospiel&lt;br /&gt;
|Titel        = Toonstruck&lt;br /&gt;
|Bild         = Toonstruck logo.png&lt;br /&gt;
|Entwickler   = Burst&lt;br /&gt;
|Publisher    = [[Virgin Interactive]]&lt;br /&gt;
|Designer     = Richard Hare&lt;br /&gt;
|Release      = 1996&lt;br /&gt;
|Plattform    = [[MS-DOS]]&lt;br /&gt;
|Genre        = [[Point-and-Click-Adventure]]&lt;br /&gt;
|Spielmodi    = [[Einzelspieler]]&lt;br /&gt;
|Bedienung    = [[Computermaus|Maus]]&lt;br /&gt;
|Medien       = [[CD-ROM]], [[Digitale Distribution|Download]]&lt;br /&gt;
|Sprache      = Deutsch&lt;br /&gt;
|USK          = 6&lt;br /&gt;
|Info         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Point-and-Click-Adventure]], das 1996 von &amp;#039;&amp;#039;[[Virgin Interactive]]&amp;#039;&amp;#039; veröffentlicht wurde. Die Hauptfigur, Mal Block, wird von [[Christopher Lloyd (Schauspieler)|Christopher Lloyd]] verkörpert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Handlung ==&lt;br /&gt;
Der [[Cartoon]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;zeichner&amp;lt;/nowiki&amp;gt; Mal Block schläft während der Arbeit an einem neuen Cartoon ein und erwacht scheinbar in einer Zeichentrickwelt. Dort wird er vom König von Niedlingen gebeten, den Grafen Widerlus davon abzuhalten, Niedlingen in einen dunklen Ort zu verwandeln. Block nimmt die Aufgabe an und erhält Hilfe von Flux W. Wild, einer von ihm geschaffenen [[Comicfigur]]. Gemeinsam schaffen sie es, einen Apparat zu erschaffen, der Niedlingen wieder in einen fröhlichen Ort verwandelt. Dann wird Block jedoch von Graf Widerlus&amp;#039; Schergen gefangen genommen und in dessen Schloss verschleppt. Dort wird ihm von Graf Widerlus eine Flüssigkeit injiziert, die ihn in eine Comicfigur verwandeln soll. Schließlich gelingt es ihm, sich zu befreien und in die reale Welt heimzukehren. Das Spiel endet mit einer Videosequenz, an deren Ende Block einen Hilferuf von Flux W. Wild erhält, aufgrund dessen er wieder in der Comicwelt landet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Spielprinzip und Technik ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; ist ein [[Point-and-Click-Adventure]]. Aus [[Sprite (Computergrafik)|Sprites]] zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen. Mit der Maus kann der Spieler seine Spielfigur durch die Örtlichkeiten bewegen und mit den Maustasten Aktionen einleiten, die den Spielcharakter mit seiner Umwelt interagieren lassen. Mal Block kann so Gegenstände finden und sie auf die Umgebung oder andere Gegenstände anwenden sowie mit [[Nicht-Spieler-Charakter|NPCs]] kommunizieren. Mit fortschreitendem Handlungsverlauf werden weitere Orte freigeschaltet. Alle dargestellten Figuren sind Comicfiguren. Eine Ausnahme bildet der Protagonist Mal Block, gespielt von Christopher Lloyd, dessen reale Figur sich in den gezeichneten Bildern bewegt. In zwei der zwischengeschalteten [[Full Motion Video|Videosequenzen]] tritt außerdem noch Blocks Arbeitgeber Sam Schmaltz, gespielt von [[Ben Stein]], als reale Person auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produktionsnotizen ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; gehörte zu den ersten Entwicklungsarbeiten von Burst, einem internen Entwicklungsstudio von Virgin Interactive Entertainment mit Sitz in Irvine (Kalifornien),&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.vie.com/immersives/toonstruck/outtakes.html |text=Vorstellung auf der offiziellen Website |wayback=19970615141503}}&amp;lt;/ref&amp;gt; später besser bekannt als Westwood Pacific.&amp;lt;ref name=&amp;quot;gs-cnc&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur | Sammelwerk=[[GameStar]] | Autor=Michael Graf | Titel=Der Niedergang von C&amp;amp;C |  Datum=2014-03 | Verlag= [[International Data Group|IDG]] | Seiten=94–109}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Produktionskosten betrugen über acht Millionen US-Dollar, was für damalige Produktionen eine sehr große Summe darstellte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Retro&amp;quot; /&amp;gt; Stand 2026 entspräche das Budget einer Kaufkraft von über 16 Millionen US-Dollar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Februar 2011 wird das Spiel von der Interpreter-Software [[ScummVM]] unterstützt.&amp;lt;ref&amp;gt;Feb. 3, 2011: [http://www.scummvm.org/news/20110203/ A Burst of Fun With Fluffy Fluffy Bun Bun?]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Synchronsprecher ===&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- class=&amp;quot;hintergrundfarbe7&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Rolle || Original-Sprecher || Deutsche Sprecher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Drew Blanc (Mal Block)&lt;br /&gt;
| [[Christopher Lloyd (Schauspieler)|Christopher Lloyd]]&lt;br /&gt;
| [[Helmut Krauss]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Count Nefarious (Graf Widerlus)&lt;br /&gt;
| [[Tim Curry]]&lt;br /&gt;
| [[Joachim Kerzel]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Flux Wildly (Flux W. Wild)&lt;br /&gt;
| [[Dan Castellaneta]]&lt;br /&gt;
| [[Robert Missler]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| King Hugh (König Nick)&lt;br /&gt;
| [[David Ogden Stiers]]&lt;br /&gt;
| [[Martin Heckmann]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Sam Schmaltz&lt;br /&gt;
| [[Ben Stein]]&lt;br /&gt;
| Joachim Kerzel&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Fortsetzung ===&lt;br /&gt;
Ursprünglich war eine deutlich längere Handlung geplant. Wegen der damals noch hohen Kosten der Speichermedien sowie aufgrund des Termindrucks wurde entschieden, die Handlung in zwei verschiedene Veröffentlichungen aufzuteilen. Zum letztlich veröffentlichten ersten Teil wurde eine neue Endsequenz hergestellt.&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Mangelsdorf: [http://www.adventurecorner.de/pages/26/interview-mit-richard-hare-the-collective Interview mit Chefdesigner Richard Hare] bei adventurecorner.de vom 20.&amp;amp;nbsp;April 2003, abgerufen am 18.&amp;amp;nbsp;April 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mangels kommerziellen Erfolges des ersten Teils wurde auf die Fertigstellung der Fortsetzung verzichtet, obwohl viele Grafiken sowie die [[Spiel-Engine]] bereits fertiggestellt waren und auch die Rahmenhandlung feststand.&amp;lt;ref&amp;gt;Matthias Holz: [http://www.adventurecorner.de/pages/91/toonstruck-2 Toonstruck 2]. Artikel bei adventurecorner.de vom 23.&amp;amp;nbsp;Juli 2003, abgerufen am 18.&amp;amp;nbsp;April 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit Herbst 2009 existiert ein Projekt von Fans des Spieles mit dem Ziel, die noch vorhandenen Fragmente zu sammeln und zusammenzufügen sowie die Lücken mit eigenen Ideen aufzufüllen, um den zweiten Teil doch noch fertigzustellen. Am 3.&amp;amp;nbsp;August 2010 wurde eine Online-Petition hierzu ins Leben gerufen und auch eine unterstützende Gruppe bei [[Facebook]] gestartet.&amp;lt;ref&amp;gt;Tobias Maack: [http://www.adventurecorner.de/news/3412/petition-fuer-toonstruck-2 Petition für Toonstruck 2]. Artikel bei adventurecorner.de vom 8.&amp;amp;nbsp;August 2010, abgerufen am 18.&amp;amp;nbsp;April 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Keith Arem, der die Rechte an Toonstruck innehat, nahm hierzu umgehend Stellung. Er sagte aus, dass er sowohl Toonstruck für moderne Betriebssysteme [[Portierung (Software)|portieren]]- als auch Toonstruck 2 fertigstellen wolle. Dafür sei jedoch eine erhebliche Unterstützung der Fangemeinde nötig.&amp;lt;ref&amp;gt;John Walker: [http://www.rockpapershotgun.com/2010/08/06/show-tremendous-interest-in-toonstruck-2/ Show Tremendous Interest In Toonstruck 2]. Rockpapershotgun.com, 6.&amp;amp;nbsp;August 2010, abgerufen am 18.&amp;amp;nbsp;April 2014 (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; Am 5.&amp;amp;nbsp;Februar 2014 teilte Arem mit, dass, nachdem er sich in der letzten Zeit um [[Call of Duty]] und [[Titanfall]] habe kümmern müssen, er nun die Zeit für gekommen halte, Toonstruck wieder zum Leben zu erwecken. Er verwies auf die Schwierigkeiten einer Finanzierung des Projektes, die ihre Gründe auch in dem geringen Erfolg des ersten Teils hätten und meinte, das Projekt sei nur mit einer riesigen Fangemeinde umzusetzen. Er zollte den Initiatoren und Unterstützern der Kampagne seinen Respekt und forderte sie gleichzeitig auf, für eine weitere Verbreitung zu sorgen, um Flux und Drew wieder sicher nach Hause zu bringen.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.facebook.com/groups/140186316013394/permalink/714489258583094/?stream_ref=2 Beitrag von Keith Aram] vom 5.&amp;amp;nbsp;Februar 2014 in der Facebook-Gruppe der Toonstruck Two Petition, abgerufen am 18.&amp;amp;nbsp;April 2014 (englisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Rezeption ==&lt;br /&gt;
{{Wertungsspiegel Computerspiel&lt;br /&gt;
| GameRankings  = 75 %&lt;br /&gt;
| CGW           = 5/5&lt;br /&gt;
| JustAdventure = C&lt;br /&gt;
| PCPlayer      = {{Rating|4|5}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Player&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=[[Mick Schnelle]] |Titel=Toonstruck |Sammelwerk=[[PC Player]] |Datum=1996-12 |Seiten=106-107 |Online={{archive.org|PC-Player-German-Magazine-1996-12|Blatt=n103}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCSpiel       = {{Rating|4|5}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Spiel&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor= |Titel=Treffpunkt Wonderland |Sammelwerk=[[PC Spiel]] |Datum=1996-12 |Seiten=132 |Online={{archive.org|pc-spiel-1996-12|Blatt=n131}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCAction      = 87 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Action&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor= |Titel=Comic Klamotte |Sammelwerk=[[PC Action]] |Datum=1996-12 |Seiten=38-40 |Online={{archive.org|pc-action-1996-12|Blatt=n119}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PowerPlay     = 90 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;Power Play&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Sascha Gliss |Titel=Toonstruck |Sammelwerk=[[Power Play (Zeitschrift)|Power Play]] |Datum=1996-12 |Seiten=56-58 |Online={{archive.org|powerplaymagazine-1996-12|Blatt=n55}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| PCGames       = 85 %&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Games&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur |Autor=Herbert Aichinger |Titel=Niedlichkeitsschock |Sammelwerk=[[PC Games]] |Datum=1996-12 |Seiten=70-71 |Online={{archive.org|pcg-1096/PCG_1296|Blatt=70}}}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| RetroGamer    = 80 %&lt;br /&gt;
| rev1          = Coming Soon&lt;br /&gt;
| rev1Score     = 91 %&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; erhielt gemischte bis positive Bewertungen. Die Rezensionsdatenbank &amp;#039;&amp;#039;[[GameRankings]]&amp;#039;&amp;#039; aggregierte 7 Rezensionen zu einem Mittelwert von 75.&amp;lt;ref name=&amp;quot;GR&amp;quot;&amp;gt;GameRankings.com: {{Webarchiv | url=http://www.gamerankings.com/pc/199065-toonstruck/index.html | wayback=20091008032635 | text=&amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das deutsche Spielemagazin &amp;#039;&amp;#039;[[PC Games]]&amp;#039;&amp;#039; stufte vor allem Dialoge und Animationsszenen als gelungen ein.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Games&amp;quot;/&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;[[PC Player]]&amp;#039;&amp;#039; fand auch die deutsche Synchronisation hervorragend.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Player&amp;quot;/&amp;gt; In der &amp;#039;&amp;#039;[[PC Action]]&amp;#039;&amp;#039; wurde bemerkt, dass die Möglichkeiten einer Cartoonwelt für anspruchsvolle Rätsel gut genutzt würden.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Action&amp;quot;/&amp;gt; Frischer Witz und eine einfache Benutzerführung sorgten laut &amp;#039;&amp;#039;[[PC Spiel]]&amp;#039;&amp;#039; für hohen Spielspaß.&amp;lt;ref name=&amp;quot;PC Spiel&amp;quot;/&amp;gt; Für die &amp;#039;&amp;#039;[[Power Play (Zeitschrift)|Power Play]]&amp;#039;&amp;#039; waren die Rätsel zwar sehr originell, aber schlicht zu leicht. Der Humor sei teils sarkastisch, teils zuckersüß, aber mitunter auch derb. Es sei ein gelungenes Comeback des Grafikadventures. Die Interaktion zwischen Schauspieler und Zeichentrick sei technisch perfekt gelöst.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Power Play&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das &amp;#039;&amp;#039;Coming Soon Magazine&amp;#039;&amp;#039; lobte Humor und Handlung, aber auch technische Elemente wie Soundtrack oder Grafik, und erklärte &amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; schließlich zum Vorbild für andere Spiele.&amp;lt;ref&amp;gt;CSoon.com: {{Internetquelle | url=https://csoon.com/issue21/toonstrk.htm | titel=Toonstruck | titelerg=(Autor: Frederick Claude) | abruf=2026-02-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Zeitschrift &amp;#039;&amp;#039;Quandary&amp;#039;&amp;#039; wiederum hob insbesondere die ihrer Meinung nach gelungene Leistung Christopher Lloyds sowie der englischen [[Synchronsprecher]] hervor. Für &amp;#039;&amp;#039;Just Adventure&amp;#039;&amp;#039; bewertete Redakteurin Ray Ivey die Story als „mäßig amüsanten Nonsens“ und die Rätsel als Standard-Schnitzeljagd; immerhin treffe der Spieler dabei aber auf unterhaltsame Charaktere wie eine an [[BDSM]] interessierte Kuh und eine schwule Vogelscheuche. Das Spiel sei sehr konversationslastig, was insofern problematisch sei, als dass es die Dialoge an Witz vermissen ließen. Nach ungefähr der Mitte der Spielzeit nehme &amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; aber Fahrt auf und gewönne an Unterhaltungswert. Ivey lobte Hintergrundgrafiken und Animationen als sehr zeichentrickartig, und für Fans dieses Genres könne sich &amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; lohnen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;JA&amp;quot;&amp;gt;JustAdventure.com: {{Webarchiv | url=http://www.justadventure.com/reviews/Toonstruck/Toonstruck.shtm | wayback=20040218011039 | text=&amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039;}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Petra Schlunk von der &amp;#039;&amp;#039;[[Computer Gaming World]]&amp;#039;&amp;#039; vergab für das Spiel die Bestbewertung von fünf Punkten und bezeichnete das Spiel als „das vermutlich lustigste Adventurespiel seit &amp;#039;&amp;#039;[[Day of the Tentacle]]&amp;#039;&amp;#039;“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;test_cgw&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur | Autor = Petra Schlunk | Datum = 1997-01 | Titel = A Perfect Toon | Sammelwerk = [[Computer Gaming World]] | Band = 01/1997 | Nummer = 150 | Seiten = 162–164 | Online =http://www.cgwmuseum.org/galleries/index.php?year=1997&amp;amp;pub=2&amp;amp;id=150 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das deutsche Printmagazin &amp;#039;&amp;#039;[[Retro Gamer]]&amp;#039;&amp;#039; befand 2026 retrospektiv über Christopher Lloyds Spiel, dass seine „genervte Körpersprache und seine Augenbrauenregie“ seiner Figur sofort Ausstrahlung verleihen würden. Auf 30 Jahre nach dem Erscheinen des Spiels wirke es noch frisch und aufwändig inszeniert. Redakteur Pat Tschenett lobte bissige Pointen, überdrehte Figuren und treffsichere, exzellent eingesprochene Dialoge voller Wortspiele, sowohl im Original als auch in der deutschen [[Lokalisierung (Softwareentwicklung)|Lokalisierung]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Retro&amp;quot;&amp;gt;{{Literatur | Autor=Pat Tschenett | Titel=Kultiges Kleinod: Toonstruck | Sammelwerk=Retro Gamer | Nummer=Sonderheft 90er Jahre | Datum=2026 | Seiten=138 | Online=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Zitat&lt;br /&gt;
 |Text=Toonstruck is such a well-crafted game it&amp;#039;s hard not to enjoy yourself. The voice work is excellent and the story is amusing enough to get you through the slow parts. In the end, though, it&amp;#039;s the puzzles that make the game so great, and finishing Toonstruck only made me wish there was a sequel looming on the horizon.&lt;br /&gt;
 |Sprache=en&lt;br /&gt;
 |Autor=Ron Dulin&lt;br /&gt;
 |Quelle=[[Gamespot]]&lt;br /&gt;
 |Übersetzung=Toonstruck ist ein solch gut gemachtes Spiel, dass es schwierig ist, keine Freude daran zu haben. Die Sprachausgabe ist exzellent und die Handlung amüsant genug, um einen durch die langsameren Abschnitte durchzubringen. Am Ende aber sind es die Rätselaufgaben, die das Spiel so großartig machen, und das Ende von Toonstruck weckte in mir einfach nur den Wunsch, dass ein Nachfolger am Horizont erscheinen möge.&lt;br /&gt;
 |ref=&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.gamespot.com/reviews/toonstruck-review/1900-2533283/ |titel=Toonstruck Review |werk=[[GameSpot]] |sprache=en-US |abruf=2023-12-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Fachmagazin Adventure Gamers ordnete &amp;#039;&amp;#039;Toonstruck&amp;#039;&amp;#039; 2011 in seiner Liste &amp;#039;&amp;#039;Top 100 All-Time Adventure Games&amp;#039;&amp;#039; auf Platz 93 ein.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=http://www.adventuregamers.com/articles/view/18643/page3/ |titel=AdventureGamers.com: Top 100 All-Time Adventure Games |abruf=2016-01-04 |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20220504025008/https://adventuregamers.com/articles/view/18643/page3/ |archiv-datum=2022-05-04}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{IMDb|tt0117940}}&lt;br /&gt;
* {{MobyGames|game/toonstruck|Toonstruck}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Computerspiel 1996]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Point-and-Click-Adventure]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:DOS-Spiel]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:ScummVM-Spiel]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Grueslayer</name></author>
	</entry>
</feed>