<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tomba_di_Rotari</id>
	<title>Tomba di Rotari - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tomba_di_Rotari"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tomba_di_Rotari&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T15:39:15Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tomba_di_Rotari&amp;diff=2710714&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Altsprachenfreund: /* Lage und Namensgebung */ nicht von Paolo Monti, der war da schon lange tot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tomba_di_Rotari&amp;diff=2710714&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-14T12:54:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Lage und Namensgebung: &lt;/span&gt; nicht von Paolo Monti, der war da schon lange tot&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 01.jpg|mini|Links der kleine Eingang zur &amp;#039;&amp;#039;Tomba di Rotari&amp;#039;&amp;#039;, rechts die ehemalige Apsis der nicht mehr existenten Kirche &amp;#039;&amp;#039;San Pietro&amp;#039;&amp;#039; in Monte Sant’Angelo.]]&lt;br /&gt;
Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tomba di Rotari&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, offiziell &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;San Giovanni Battista in Tomba&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ist ein etwas rätselhaftes, turmähnliches Gebäude in der [[Apulien|apulischen]] Stadt [[Monte Sant’Angelo]]. Über die genaue Funktion oder den Grund der Anlage herrscht Unklarheit, wenngleich die neuere Forschung zu einer Lösung als [[Baptisterium]] tendiert. Sehr ungewöhnlich ist auch die innere Struktur, bekannt ist sie noch für einige mittelalterliche Kunstwerke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lage und Namensgebung ==&lt;br /&gt;
[[Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 05.jpg|mini|Relief über dem Portal.]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Paolo Monti - Serie fotografica (Monte Sant&amp;#039;Angelo, 1965) - BEIC 6363862.jpg|mini|San Pietro. Foto von [[Paolo Monti]], 1965]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gebäude liegt in der historischen Altstadt von Monte Sant’Angelo, etwa 100 Meter südlich des weltbekannten [[Grottenheiligtum des Erzengels Michael|Grottenheiligtums des Erzengels Michael]] (&amp;#039;&amp;#039;Santuario di San Michele Arcangelo&amp;#039;&amp;#039;). Die &amp;#039;&amp;#039;Tomba&amp;#039;&amp;#039; ist Teil eines Komplexes aus drei miteinander verbundenen und teilweise verschachtelten Gebäuden, dazu gehören die Reste der Kirche &amp;#039;&amp;#039;San Pietro&amp;#039;&amp;#039; und daneben noch die Kirche [[Santa Maria Maggiore (Monte Sant’Angelo)|Santa Maria Maggiore]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihren Namen hat sie von einer 1906&amp;lt;ref name=&amp;quot;rott130&amp;quot;&amp;gt;Ekkehart Rotter: &amp;#039;&amp;#039;Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische Kathedralen, staufische Kastelle und Lecceser Barock.&amp;#039;&amp;#039; S. 130.&amp;lt;/ref&amp;gt; sowohl falsch gelesenen als auch unklar interpretierten Inschrift, die sich noch heute im Gebäude befindet. Ein sich dort befindlicher Name (&amp;#039;&amp;#039;Rodelgrimi&amp;#039;&amp;#039;) wurde als der Name des langobardischen Königs &amp;#039;&amp;#039;[[Rothari]]&amp;#039;&amp;#039; gelesen. Ein weiteres Wort der Inschrift ist &amp;#039;&amp;#039;tumbam&amp;#039;&amp;#039;, was als Grablege gedeutet wurde. Das ist insoweit missinterpretiert, weil im Italienischen das Wort &amp;#039;&amp;#039;tumba&amp;#039;&amp;#039; bis in das 16. Jahrhundert&amp;lt;ref name=&amp;quot;rott130&amp;quot; /&amp;gt; auch &amp;#039;&amp;#039;Gewölbe&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Hügel&amp;#039;&amp;#039; und andere Bedeutungen hatte, nur eine davon war &amp;#039;&amp;#039;Grab&amp;#039;&amp;#039;. Erst später wurde der Begriff &amp;#039;&amp;#039;tumba&amp;#039;&amp;#039; tatsächlich zu einem Begriff, der nur Grab bedeute. Sicher ist, dass die &amp;#039;&amp;#039;Tomba&amp;#039;&amp;#039; deutlich jünger als das 7. Jahrhundert ist, in dem Rothari starb, als auch dass selbiger darin nie bestattet wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;will61&amp;quot;&amp;gt;Carl Arnold Willemsen: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle.&amp;#039;&amp;#039; S. 61.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die mehrheitliche Forschung geht, wenngleich immer noch nicht restlos geklärt, heute davon aus, dass es sich ursprünglich um ein Baptisterium handelte. Auch Funktionen als [[Glockenturm]] oder als Grabkirche für andere Personen als die Rotharis werden diskutiert, für letzteres gibt es reale Anhaltspunkte. Die &amp;#039;&amp;#039;Tomba&amp;#039;&amp;#039; ist ihrer wohl ursprünglichen Funktion nach [[Johannes der Täufer|Johannes dem Täufer]] geweiht.&lt;br /&gt;
[[Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 02.jpg|mini|San Pietro]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Äußeres und Nebenbebauung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Zugang zur Tomba erfolgt über ein kleines Portal. Über diesem wurden erst später, zu einem unbekannten Zeitpunkt, zwei sicher nicht für diesen Bau geschaffene&amp;lt;ref name=&amp;quot;will62&amp;quot;&amp;gt;Carl Arnold Willemsen: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle.&amp;#039;&amp;#039; S. 62.&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Relief]]s, wohl um 1100 geschaffen, einfügt. Das untere, es dient als Türsturz, stellt die &amp;#039;&amp;#039;Gefangennahme [[Jesus Christus|Jesu]]&amp;#039;&amp;#039; dar, er trägt dabei schon das Kreuz. Über diesem befindet sich ein weiteres, etwa doppelt so hohes Relief. Auf diesem befindet sich auf der linken Seite eine Darstellung der &amp;#039;&amp;#039;[[Kreuzabnahme]]&amp;#039;&amp;#039; und rechts eine Darstellung &amp;#039;&amp;#039;Auferstandener Christus mit den [[Drei heilige Frauen#Die drei Marien|Drei Marien]]&amp;#039;&amp;#039;. Auf der Unterkante dieser Darstellung ist gemeißelt: &amp;#039;&amp;#039;QPE TIS H&amp;#039;&amp;#039;, was als: &amp;#039;&amp;#039;quod petis habebis&amp;#039;&amp;#039; interpretiert wird.&amp;lt;ref&amp;gt;unsicher, s. Carl Arnold Willemsen: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle.&amp;#039;&amp;#039; S. 62.&amp;lt;/ref&amp;gt; Alle Darstellungen gelten nach heutiger Auffassung als höchst plastisch und mit großer Ausdruckskraft gearbeitet, bezüglich letzterer für den Erschaffungszeitraum als einzigartig.&amp;lt;ref&amp;gt;Ekkehart Rotter: &amp;#039;&amp;#039;Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische Kathedralen, staufische Kastelle und Lecceser Barock.&amp;#039;&amp;#039; S. 129.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rechts des Portals befindet sich die ehemalige [[Apsis]] der einst hier gelegenen [[Pfarrkirche]] &amp;#039;&amp;#039;San Pietro&amp;#039;&amp;#039; aus dem ausgehenden 12. Jahrhundert. Sie stürzte 1894 ein und wurde nicht wieder errichtet. Es sind noch einige Reste erkennbar, zur Straße hin wurde ein Portal als Abgrenzung wieder aufgesetzt. Über diesem Portal, aus dem 18. Jahrhundert, befindet sich eine rätselhafte Darstellung von vier verschlungenen [[Sirene (Mythologie)|Sirenen]], die mit unbedeckter Brust in einem Rundfenster mit zentral acht Speichen eingefügt sind. Die Arbeit stammt aus dem 16. Jahrhundert. Rechts hinter der Apsis befindet sich, teilweise verschachtelt, die Fassade von &amp;#039;&amp;#039;Santa Maria Maggiore&amp;#039;&amp;#039;, einer Kirche aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts mit allerdings etwas jüngerer Fassade aus dem späten 12. Jahrhundert. Dabei wird die äußerste linke Achse der fünfachsigen Konstruktion von den Resten der Apsis verdeckt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Außenfassaden der &amp;#039;&amp;#039;Tomba&amp;#039;&amp;#039; selbst sind unregelmäßig kubisch geformt und geben die innere Struktur des Baues, auch mit der flachen Kuppel, nicht wieder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist nach wie vor ungeklärt, wie die drei Bauwerke, also die Tomba, San Pietro und Santa Maria Maggiore in ihrer Verschachtelung erklärbar sind. Nach einer Meinung müssten die zahlreichen Um- und Anbauten verschiedener Jahrhunderte entfernt werden um herauszufinden, wie die ursprüngliche bauliche Situation bestand.&amp;lt;ref name=&amp;quot;will62&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inneres ==&lt;br /&gt;
[[Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 07.jpg|mini|Der Innenraum.]]&lt;br /&gt;
[[Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 11.jpg|mini|Blick in die Koppel.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Innenraum und Kuppel ===&lt;br /&gt;
Die Tomba ist im Inneren ein einziger, von Boden bis zur Kuppelspitze durchlaufender Raum. Der Grundriss des unteren Teiles ist viereckig und wurde wohl im 11. Jahrhundert errichtet.&amp;lt;ref&amp;gt;Carl Arnold Willemsen: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle.&amp;#039;&amp;#039; S. 298.&amp;lt;/ref&amp;gt; Dennoch wurde er in späteren Jahrhunderten stark verändert, die gestaffelten Spitzbögen hier sind [[Gotik|gotisch]]. Oberhalb eines [[Konsole (Bauwesen)|Konsolenfrieses]] schließt sich die zweite Zone an, sie ist doppelstöckig mit Mono- und [[Biforienfenster]]n gestaltet und entstammt zweifelsfrei der [[Romanik]]. Absolut selten ist der quasi fließende Übergang des quadratischen Untergeschosses in die mittlere Zone mit verzogenem [[Oktogon (Architektur)|Oktogon]] als Grundstruktur, im abendländischen Europa war eine solche Bauweise bis dahin schlicht nicht bekannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rott130&amp;quot; /&amp;gt; Oberhalb der mittleren Zone, mit nochmaligem Konsolenfries, folgt die Kuppel. Sie ist, ebenfalls sehr ungewöhnlich, als hochstehendes [[Ellipsoid]] geformt. Eine solche Kuppelgestaltung hat in Apulien nur noch der [[Campanile]] der ehemaligen Abtei [[San Benedetto (Conversano)|San Benedetto]] in [[Conversano]].&amp;lt;ref&amp;gt;Carl Arnold Willemsen: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle.&amp;#039;&amp;#039; S. 155.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Höhe vom Boden bis zur inneren Kuppelspitze beträgt 22,80 Meter.&amp;lt;gallery caption=&amp;quot;Details&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 12.jpg|Die Kuppel&lt;br /&gt;
Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 13.jpg|Relief Frau mit Schlange in der Kuppel&lt;br /&gt;
Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 14.jpg|Die Kapitelle am Eingang.&lt;br /&gt;
Datei:&amp;quot;Die Tomba di Rotari ist ein etwas rätselhaftes turmähnliches Gebäude.&amp;quot; 15.jpg|Fresko&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Weitere Besonderheiten ===&lt;br /&gt;
Von besonderer Bedeutung sind die [[Kapitell]]e des Untergeschosses sowie die Darstellungen auf dem oberen Konsolenfries. Rechts des Eingangs stellen die Reliefs auf den Kapitellen zunächst die &amp;#039;&amp;#039;[[Bindung Isaaks|Opferung Isaaks]]&amp;#039;&amp;#039; dar, für Monte Sant&amp;#039;Angelo typisch mit dem Eingreifen des [[Michael (Erzengel)|Erzengels Michael]]. Am letzten Kapitell auf dieser Seite ist die &amp;#039;&amp;#039;Hl. [[Katharina von Alexandria]]&amp;#039;&amp;#039; dargestellt. Ein weiteres figürliches Kapitell stellt das &amp;#039;&amp;#039;Erscheinen des Erzengels Michael bei [[Bileam]]&amp;#039;&amp;#039; dar.&amp;lt;ref name=&amp;quot;will61&amp;quot; /&amp;gt; Die Kapitelle der, später angefügten, Westapsis enthalten eine Darstellung der &amp;#039;&amp;#039;Verkündigung der Geburt Jesu an die Hirten&amp;#039;&amp;#039;. Außergewöhnlich ist die unterschiedliche Haltung von Tier und Mensch. Während die Hirten angemessen verharren, sind die sie begleitenden Hunde in höchster Erregung und Bewegung dargestellt. Der Rand über den Kapitellen enthält das dem [[Lukasevangelium]] entnommene, bekannte: &amp;#039;&amp;#039;Ann[unci]o / nobis / gaudiu[m] magnu[m]&amp;#039;&amp;#039; – „Ich verkünde euch eine große Freude“.&amp;lt;ref name=&amp;quot;rott131&amp;quot;&amp;gt;Ekkehart Rotter: &amp;#039;&amp;#039;Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische Kathedralen, staufische Kastelle und Lecceser Barock.&amp;#039;&amp;#039; S. 131.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der obere Konsolenfries enthält, unregelmäßig verteilt, verschiedene Darstellungen. Dargestellt sind beispielsweise eine &amp;#039;&amp;#039;Frau mit einem Kind auf dem Arm&amp;#039;&amp;#039;, eine &amp;#039;&amp;#039;Frau, der die Haare über das Gesicht fallen&amp;#039;&amp;#039;, eine Figur &amp;#039;&amp;#039;Sirene im Schneckenhaus&amp;#039;&amp;#039; und andere. Unterschiedlich gedeutet wird die Figur &amp;#039;&amp;#039;Frau mit einer Schlange&amp;#039;&amp;#039;, das Tier ringelt sich um die Hand, den Körper und saugt an der Brust. Eine Meinung will eine Verkörperung von [[Adam und Eva|Eva]] sehen, eine andere eine [[Allegorie]] der [[Todsünde|Luxuria]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;rott131&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von Eingang linkerhand führt eine kleine Treppe zum Obergeschoss. Darunter, in einem kleinen Hohlraum, fand sich tatsächlich ein Grab, die Überreste sind noch erkennbar. Am Treppenportal angebracht ist die erwähnte Inschrift, deren falsche Lesung zum Namen des Gebäudes führten. Sie lautet: &amp;#039;&amp;#039;INCOLA MONTANI PARMENSIS PROLE PAGANI ET MONTIS NATVS RODELGRIMI VOCITATVS HANC FIERI TVMBAM IVSSERVNT HI DVO PVLCHRAM&amp;#039;&amp;#039;. Nach Ekkehart Rotter: {{&amp;quot;|dass der aus [[Parma]] stammende, in Monte (Sant&amp;#039;Angelo) lebende Paganus und der in Monte geborene Rodelgrimus dieses schöne Bauwerk errichten ließen.|ref=&amp;lt;ref&amp;gt;zitiert aus: Ekkehart Rotter: &amp;#039;&amp;#039;Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische Kathedralen, staufische Kastelle und Lecceser Barock&amp;#039;&amp;#039;, S. 131.&amp;lt;/ref&amp;gt;}} Die Lesart von Carl Willemsen ist: {{&amp;quot;|daß ein Anonymus, der sich, gebürtig aus Parma, in Montepagano, nicht weit von Téramo in den Abruzzen, niedergelassen hatte, und ein Rodelgrimi, dessen Wiege auf dem Monte Gargano stand, dieses merkwürdige Bauwerk errichten ließen.|ref=&amp;lt;ref&amp;gt;zitiert aus: Carl Arnold Willemsen: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle&amp;#039;&amp;#039;, S. 298.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rechts des Einganges wurde im 20. Jahrhundert eine weitere, bis dahin verschüttete Treppe, aufgefunden und ergraben. Sie führt flach mit 8 unterschiedlich hohen Stufen zu einem weiteren Raum, direkt unter der Apsis von San Pietro. Der runde Raum enthält 19 Steinsitze sowie zwei Nischen in den Wänden, möglicherweise zur Aufnahmen von Figuren. Fragmente in der Mitte des Raumes können ein [[Altar]]unterbau gewesen sein. Der Raum enthält noch Reste des [[Taufbecken]]s von San Pietro, gleichwohl ist der Sinn oder die Funktion dieses Raumes völlig ungeklärt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* {{BibISBN|3770143140}}&lt;br /&gt;
* Rolf Legler: &amp;#039;&amp;#039;Apulien: 7000 Jahre Geschichte und Kunst im Land der Kathedralen, Kastelle und Trulli.&amp;#039;&amp;#039; DuMont Verlag, Köln 1987, ISBN 3-7701-1986-X.&lt;br /&gt;
* [[Carl Arnold Willemsen]]: &amp;#039;&amp;#039;Apulien – Kathedralen und Kastelle.&amp;#039;&amp;#039; 2. Auflage. DuMont Schauberg, Köln 1973, ISBN 3-7701-0581-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate |NS=41/42/26.5/N|EW=15/57/17.5/E |type=landmark |region=IT-FG |dim=50}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=g|GND=4698174-3|VIAF=242304735}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Apulien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baptisterium in Italien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kuppelkirche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Romanische Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Bauwerk der Romanik in Apulien]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Johannes-der-Täufer-Kirche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Monte Sant’Angelo]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gargano]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Altsprachenfreund</name></author>
	</entry>
</feed>