https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Toledaner_Tafeln 2026-06-02T23:58:37Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Toledaner_Tafeln&diff=783871&oldid=prev 2026-03-25T09:02:46Z

<p>Bild und Bildunterschrift hinzugefügt</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Gerardus_Cremonensis_(1114-1187)_Wellcome_L0070081.jpg|mini|Toledaner Tafel, die von Gerhard von Cremona ins Lateinische übertragen wurde.]]<br /> Die &#039;&#039;&#039;Toledaner Tafeln&#039;&#039;&#039; (auch &#039;&#039;tabule toletane&#039;&#039;) sind von [[Araber|arabischen]] [[Wissenschaftler|Gelehrten]] im [[11. Jahrhundert]] zusammengestellte [[Astronomie|astronomische]] Datensammlungen, die zur Berechnung der [[Ephemeriden|Positionen]] der [[Planet]]en, von [[Okkultation|Finsternissen]] und zur [[Kalenderrechnung]] nützliche Tabellen umfassen.<br /> Dabei sind die Gemeinsamkeiten der sehr zahlreich überlieferten [[Manuskript]]e zwar groß, im Einzelnen weichen die Exemplare durch Auslassungen und Ergänzungen teils stark voneinander ab.<br /> <br /> Der Inhalt geht im Wesentlichen auf die Werke [[al-Chwarizmi]]s und [[al-Battani]]s zurück, zeitweilig wurde auch [[az-Zarqali]] als Verfasser bzw. Herausgeber angenommen.<br /> Der Ort der Entstehung ist [[Toledo]], das bis zur [[Reconquista|christlichen Eroberung]] 1085 zu dem muslimischen [[Taifa-Königreich]] der [[Dhun-Nuniden]] gehörte, was aus der Auslegungen einiger Tabellen ersichtlich ist.<br /> <br /> Die Toledaner Tafeln wurden von [[Gerhard von Cremona]] ins [[Latein]]ische übersetzt. Zuvor waren sie auch schon [[Raymond von Marseille]] bekannt, der sie in seinem Werk &#039;&#039;Liber cursuum planetarum&#039;&#039; benutzte (um 1140).<br /> <br /> Um 1270 wurden die Toledaner Tafeln durch die [[Alfonsinische Tafeln|Alfonsinischen Tafeln]] verdrängt, die auf Anordnung von König [[Alfons X.]] zusammengestellt wurden.<br /> <br /> == Literatur ==<br /> * José Millás Vallicrosa: &#039;&#039;Estudios sobre Azarquiel.&#039;&#039; Madrid-Granada 1943–1950 und Madrid 1960<br /> * [[Gerald J. Toomer]]: &#039;&#039;A Survey of the Toledan Tables.&#039;&#039; In: &#039;&#039;[[Osiris (Zeitschrift)|Osiris]]&#039;&#039;, Bd. 15, (1968), S. 5–174<br /> * [[Ernst Zinner]]: &#039;&#039;Die Tafeln von Toledo.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Osiris&#039;&#039;, Bd. 1 (1936), S. 747–774<br /> * Fritz Saaby Pedersen: &#039;&#039;The Toledan Tables. A Review of the Manuscript and the textual versions with an edition&#039;&#039;. [[Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften|Kgl. Danske Videnskabernes Selskab]], 2002<br /> [[Kategorie:Historisches Werk (Astronomie)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (11. Jahrhundert)]]<br /> [[Kategorie:Literatur (Spanien)]]<br /> [[Kategorie:Al-Andalus]]<br /> [[Kategorie:Bildung und Forschung in Toledo]]<br /> [[Kategorie:Geschichte (Kastilien-La Mancha)]]<br /> [[Kategorie:Wissenschaftliches Nachschlagewerk]]<br /> [[Kategorie:Astronomische Datensammlung]]</div>

imported>Hadi