imported>J. Patrick Fischer: Änderung 264445449 von ABreault (WMF) rückgängig gemacht; Unnötiger Edit

2026-02-19T15:33:12Z

Änderung 264445449 von ABreault (WMF) rückgängig gemacht; Unnötiger Edit

Neue Seite

{{Infobox Sprache
|Sprache =Tokodede
|Länder =[[Osttimor]]
|Sprecher =46.784<ref name="Cen2015">[[Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste|Direcção-Geral de Estatística]]: [http://www.statistics.gov.tl/category/publications/census-publications/2015-census-publications/ ''Ergebnisse der Volkszählung von 2015''], abgerufen am 23. November 2016.</ref>
|Klassifikation =*[[Austronesische Sprachen]]
:*[[Malayo-polynesische Sprachen]]
::*[[Malayo-polynesische Sprachen#Zentral-Malayo-Polynesisch|Zentral-Malayo-Polynesisch]]
:::*[[Timor-Flores-Sprachen|Timor-Flores]]
::::*[[Timorsprachen|Timor]]
:::::*[[Ramelaische Sprachen]]
|KSprache =Tokodede
| Amtssprache =
| Weiteres= {{TLS}} (''Nationalsprache'')
|ISO1 =-
|ISO3 =[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tkd tkd]
|ISO2 =map
}}

{{Doppeltes Bild|rechts|Sprachen Osttimors.png|250|Tabelle Sprachen Osttimors 2015.png|250|Die größten Sprachgruppen in den Sucos Osttimors.<ref>{{Webarchiv | url=http://www.mof.gov.tl/about-the-ministry/statistics-indicators/sensus-fo-fila-fali/download-suco-reports/?lang=en | wayback=20120123004945 | text=Statistisches Amt Osttimors, Ergebnisse der Volkszählung von 2010 der einzelnen Sucos}}</ref> und Anzahl der Sprecher der verschiedenen Sprachen in den einzelnen [[Gemeinde (Osttimor)|Gemeinden]] (Stand 2015).}}
[[Datei:Tokodede.png|mini|300px|Anteil von Tokodede-Muttersprachlern in den Sucos Osttimors.]]

'''Tokodede''' (''Tocodede, Tukude, Tokodé, Tocod'') ist eine [[Malayo-polynesische Sprachen|malayo-polynesische Sprache]] des ''Timorzweigs'', die von den [[Tokodede]] gesprochen wird. Als eine der [[Ramelaische Sprachen|ramelaischen Sprachen]] hatte sie einen stärkeren Einfluss von [[Papuasprachen]] und [[Ambon (Insel)|ambonesischen]] [[Malaiische Sprache|Malaiisch]]. Als Muttersprache geben sie 46.784 (Zensus 2015)<ref name="Cen2015" /> Menschen in [[Osttimor]] an. Ihre Zentren liegen in der [[Gemeinde (Osttimor)|Gemeinde]] [[Liquiçá (Gemeinde)|Liquiçá]] um die Ortschaften [[Maubara]], [[Vatuboro]], [[Vila de Liquiçá|Liquiçá]] und [[Bazartete]]. Tokodede ist eine der 15 in der [[Verfassung Osttimors von 2002|Verfassung]] anerkannten [[Sprachen Osttimors|Nationalsprachen Osttimors]].

Eine nah verwandte Sprachen ist [[Kemak (Sprache)|Kemak]]. Wie diese hat Tokodede Papua- und [[Molukken|molukkische]] Elemente in ihrem Vokabular. Letztere teilt sie sich mit [[Galoli (Sprache)|Galoli]] und Dialekten des [[Wetar (Sprache)|Wetar]]. Diese Einflüsse stammen von [[Ambon (Insel)|ambonesischen]] Händlern, die im 15. Jahrhundert in die Region des heutigen [[Dili]] kamen und ihr [[Kreolsprachen|kreolisches]] [[Malaiische Sprache|Malaiisch]] mitbrachten. Tokodede wurde vollständig [[Kreolisierung|kreolisiert]].<ref name="Basic">{{Webarchiv | url=http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/langs.html | wayback=20080119191225 | text=The Languages of East Timor: Some Basic Facts}}</ref> Anders als Kemak hat Tokodede aber eine einfache isolierte Wortbildung, ähnlich dem [[Mambai (Sprache)|Mambai]].

Wie auch bei anderen Sprachen Timors beginnen Namen von männlichen Personen mit der Silbe „Mau“, jener von Frauen mit der Silbe „Bui“.<ref name="DKxi" details="S. XI.">{{Literatur |Autor=Douglas Kammen |Titel=NOTE ON PLACE NAMES, PERSONAL NAMES, AND SPELLING |Sammelwerk=De Gruyter Brill |Datum=2015-08-20 |Online=https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.36019/9780813574127-002/html |Abruf=2025-11-06 |DOI=10.36019/9780813574127-002/html}}</ref>

Tokodede verwendet ein [[quinär]]es Zahlensystem, das auf der Zahl Fünf basiert.

{| class="wikitable" style="width:30%; text-align:center"
|-
| colspan="4" style="background:#000000; color:white"|'''Zahlen in Tokodede'''
|-----
| rowspan="1" bgcolor="#FF6347" | '''Zahl''' || rowspan="1" align="center" bgcolor="#FFD700" | '''Tokodede'''
|-
| '''1'''
| iso
|-
| '''2'''
| ru
|-
| '''3'''
| telu
|-
| '''4'''
| paat
|-
| '''5'''
| liim
|-
| '''6'''
| hohoniso
|-
| '''7'''
| hohorú
|-
| '''8'''
| hohotelu
|-
| '''9'''
| hohopaat
|-
| '''10'''
| sagulu
|}

== Weblinks ==
* [http://jpesperanca.blogspot.com/2006/02/peneer-meselo-laa-literatura-kidia-laa.html "Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór" - "A Brief Look at the Literature of Timor" in Tokodede]
* {{Webarchiv | url=http://us.share.geocities.com/dalen_tokodede/tk-disionariu.htm | wayback=20090723041914 | text=Tokodede dictionary on-line}}
* [http://de.scribd.com/doc/36976640/Disionariu-Tokodede-Ingles-2006 Wörterbuch Tokodede - Tetum - Englisch]

== Belege ==
* {{Webarchiv | url=http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/langs.html | wayback=20080119191225 | text=The Languages of East Timor: Some Basic Facts}}

=== Einzelnachweise ===
<references />

{{Navigationsleiste Sprachen in Osttimor}}

[[Kategorie:Einzelsprache]]
[[Kategorie:Malayo-polynesische Sprachen]]
[[Kategorie:Offizielle Sprache in Osttimor]]
[[Kategorie:Liquiçá (Gemeinde)]]

Tokodede (Sprache) - Versionsgeschichte

imported>J. Patrick Fischer: Änderung 264445449 von ABreault (WMF) rückgängig gemacht; Unnötiger Edit