https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tobias_KluckertTobias Kluckert - Versionsgeschichte2026-06-12T23:21:32ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tobias_Kluckert&diff=783685&oldid=prev~2026-19502-38: https://de.wikipedia.org/wiki/The_Wire#Besetzung_und_Synchronisation. Hier ist er aufgeführt.2026-03-29T15:20:14Z<p>https://de.wikipedia.org/wiki/The_Wire#Besetzung_und_Synchronisation. Hier ist er aufgeführt.</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Tobias Kluckert 2010.jpg|mini|hochkant|Tobias Kluckert, 2010]]<br />
'''Tobias Kluckert''' (* [[19. September]] [[1972]] in [[Ost-Berlin]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler]], [[Synchronsprecher]] sowie [[Hörspielsprecher|Sprecher]] von [[Hörspiel]]en und [[Hörbuch|Hörbüchern]]. Darüber hinaus ist er als [[Off camera|Off]]-Stimme für [[Dokumentarfilm]]e und [[Werbespot]]s tätig. Bekannt ist Kluckert vor allem als deutsche Feststimme von [[50 Cent]], [[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]], [[Bradley Cooper]], [[Kevin McKidd]], [[Seth Rogen]], [[Tyrese Gibson]], [[Nathan Fillion]], [[Gerard Butler]], [[Jason Clarke (Schauspieler)|Jason Clarke]], [[Jason Bateman]] und [[Joaquin Phoenix]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Kluckert ist der Sohn des Schauspielers, Synchronsprechers sowie Hörbuch- und Hörspielsprechers [[Jürgen Kluckert]], der vor allem als Sprecher von [[Benjamin Blümchen]] bekannt wurde. Er wuchs zunächst in Berlin auf, lebte jedoch von 1982 bis 1989 in [[Rostock]]. Dort spielte er sechs Jahre lang als Kinder- und Jugenddarsteller am Theater. Nach seinem [[Abitur]] 1991 studierte er vier Semester [[Politikwissenschaft]] an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]], bevor er 1993 eine Ausbildung als [[Kaufmann]] begann und diese 1995 abschloss. Von 1994 bis 2001 war er zudem im Berliner Bezirk [[Berlin-Prenzlauer Berg|Prenzlauer Berg]] in der Kneipe ''Blaumilchkanal'' als [[Barkeeper]] beschäftigt und arbeitete bei Film und Fernsehen als [[Beleuchter]] und [[Tonassistent]].<br />
<br />
Ab 1997 nahm er parallel Schauspielunterricht und ließ sich in [[Sprecherziehung]] und [[Gesang]] ausbilden. Von 1998 bis 2006 synchronisierte er [[Brian Krause]] als Leo Wyatt in der acht Staffeln umfassenden Fantasyserie ''[[Charmed – Zauberhafte Hexen]]''. Zugleich bewarb er sich in den in Berlin ansässigen Synchronstudios und war vier Jahre lang als Ensemblesprecher tätig, wo er unter anderem der Figur des Radditz in der [[Anime]]serie ''[[Dragonball Z]]'' seine Stimme lieh, bevor er 2001 weitere Hauptrollen übernahm.<br />
<br />
Kluckert lebt in Berlin und ist Vater einer Tochter. Seine jüngeren Brüder [[Fabian Kluckert|Fabian]] und [[Sebastian Kluckert (Synchronsprecher)|Sebastian Kluckert]] arbeiten ebenfalls als Synchronsprecher.<br />
<br />
== Synchronarbeiten ==<br />
=== Kino ===<br />
Zu einer seiner wichtigsten Rollen zählt die Synchronisation von [[Joaquín Phoenix]] in der Verfilmung der [[Johnny Cash|Johnny-Cash]]-Biografie ''[[Walk the Line]]'' (2006). Inzwischen wird Kluckert regelmäßig für die Synchronisation von [[Seth Rogen]], [[Tyrese Gibson]], [[Bradley Cooper]] und [[50 Cent]] sowie zunehmend für [[Kevin McKidd]], [[Jason Bateman]] oder [[Gerard Butler]] eingesetzt. In den letzten Jahren bis zu dessen Tod im Jahr 2008 synchronisierte er auch [[Guillaume Depardieu]]. 2008 synchronisierte er in dem Film ''[[Kill Switch (2008)|Kill Switch]]'' den Sänger [[Chris Thomas King]] in seiner Rolle als Detective Storm. Für Tyrese Gibson sprach er die Rolle des Roman Pearce in den Filmen ''[[2 Fast 2 Furious]]'', ''[[Fast & Furious Five]]'' und ''[[Fast & Furious 6]]''.<br />
<br />
2006 lieh er [[Eli Roth]] in dem Film ''[[Aftershock – Die Hölle nach dem Beben]]'' seine Stimme. In der Comicverfilmung ''[[300 (Film)|300]]'' sprach er 2007 für [[David Wenham]] die Rollen Erzähler/Dilios. 2011 sprach er die Rolle von Edward Morra (gespielt von [[Bradley Cooper]]) in dem Film ''[[Ohne Limit]]''. 2012 lieh er [[Tom Hardy]] als Bane in der Comic-Verfilmung ''[[The Dark Knight Rises]]'' und [[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]] in ''[[Dredd]]'' seine Stimme.<br />
<br />
Seit 2012 ist er die Standard-Synchronstimme von [[Jason Clarke (Schauspieler)|Jason Clarke]]. Er sprach ihn u.&nbsp;a. in den Hauptrollen der Filme ''[[White House Down]]'', ''[[Planet der Affen: Revolution]]'', ''[[Everest (2015)|Everest]]'' und ''[[Aufbruch zum Mond]]''. In der Neuauflage von Stephen Kings ''[[Friedhof der Kuscheltiere (2019)|Friedhof der Kuscheltiere]]'' (2019) sprach er für Clarke die Hauptrolle des Louis Creed. Im Film ''[[Joker (Film)|Joker]]'' (2019) lieh er der Hauptrolle Arthur Fleck, gespielt von Joaquin Phoenix, die deutsche Stimme. Im Kinofilm ''[[Oppenheimer (2023)|Oppenheimer]]'' (2023) synchronisierte er die Rolle des Roger Robb.<br />
<br />
=== Fernsehserien ===<br />
Fernsehzuschauern ist Kluckerts Stimme durch mehrere Serienfiguren bekannt, darunter He-Man in ''[[He-Man and the Masters of the Universe (2002)]]'', [[Eric Balfour]] als Eddie in ''[[O.C., California]]'' (2004), [[Brian Thomas Smith]] als Zack Johnson in ''[[The Big Bang Theory]]'' (2009–2019), Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt in ''[[Grey’s Anatomy]]'' (seit 2009), [[Stephen Moyer]] als Bill Compton in ''[[True Blood]]'' (2009–2015), [[Nathan Fillion]] als Richard Castle in ''[[Castle (Fernsehserie)|Castle]]'' (2009–2016) und John Nolan in ''[[The Rookie (Fernsehserie)|The Rookie]]'' (seit 2019), ebenso für [[Adam Baldwin]] in den Fernsehserien ''[[Firefly – Der Aufbruch der Serenity]]'' (2002/2003, als Jayne Cobb) und ''[[Chuck (Fernsehserie)|Chuck]]'' (2007–2012, als John Casey).<br />
<br />
Ebenso spricht Kluckert [[Andy Whitfield]] und [[Liam McIntyre]] in ''[[Spartacus (Fernsehserie)|Spartacus]]'' (2010–2013) und die Figur Shane Walsh, gespielt von [[Jon Bernthal]], in der Serie ''[[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]]'' (2010–2012). Von 2008 bis 2012 synchronisierte er die Figur des Harry „Opie“ Winston in der Serie ''[[Sons of Anarchy]]''. Von 2008 bis 2013 lieh er [[Charles Baker (Schauspieler)|Charles Baker]] („Skinny Pete“) in der Serie ''[[Breaking Bad]]'' seine Stimme. In der [[Netflix]]-Animationsserie ''[[BoJack Horseman]]'' sprach er von 2014 bis 2020 die titelgebende Hauptrolle. In der von 2017 bis 2019 gedrehten und ab 2018 auf [[Prime Video]] auf Deutsch veröffentlichten Science-Fiction-Serie ''[[Future Man]]'' lieh er Derek Wilson in der Rolle des Wolf seine Stimme. Außerdem sprach er die Rolle des Leo Wyatt ([[Brian Krause]]) in der Originalserie ''[[Charmed – Zauberhafte Hexen|Charmed]]'' (1998–2006).<br />
<br />
Ebenso ist er die Synchronstimme des Schauspielers [[Mark Benton]] in der Krimiserie ''Shakespeare und Hathaway'', die auf [[ZDF Neo]] ausgestrahlt wird.<ref>{{Internetquelle |autor=[[Harald Keller (Journalist)|Harald Keller]] |url=https://www.fr.de/kultur/tv-kino/shakespeare-hathaway-private-investigators-zdfneo-zeigt-britische-krimiserie-matt-schaurigen-12125374.html |titel=Sanfte Schrecken vor freundlichen Kulissen |werk=[[Frankfurter Rundschau]] |datum=2019-04-05 |abruf=2023-05-10}}</ref> 2019 und 2020 stellte er in den zwei Staffeln von ''[[The Boys (Fernsehserie)|The Boys]]'' seine Stimme wieder Karl Urban zur Verfügung, der in der Hauptrolle William „Billy“ Butcher spielt. In der von [[Amazon MGM Studios]] produzierten, 2022 erschienenen Serie ''[[Reacher (Fernsehserie)|Reacher]]'' lieh er Hauptdarsteller [[Alan Ritchson]] erstmals seine Stimme. In der Serie ''[[Vikings (Fernsehserie)|Vikings]]'' sprach Kluckert die Figur Eirik. In der Fernsehserie ''[[S.W.A.T. (Fernsehserie)|S.W.A.T.]]'' war Kluckert als Terry Luca zu hören.<br />
<br />
=== Computer- und Videospielproduktionen ===<br />
Des Weiteren setzt Kluckert seine Stimme für die Vertonung von [[Computerspiel|Computer- und Videospielproduktionen]] ein, unter anderem als Martin Septim in ''[[The Elder Scrolls IV: Oblivion]]'', als Hauptmann Rumford in ''[[Diablo 3]]'', als Tron in ''[[Kingdom Hearts 2]]'', als Kane in ''[[Spyro|Die Legende von Spyro: Der Neubeginn]]'', als Alex Mason in ''[[Call of Duty: Black Ops]]'', ''[[Call of Duty: Black Ops II]]'', ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' und ''[[Call of Duty: Black Ops Cold War]]'' und als Edward Kenway in ''[[Assassin’s Creed IV: Black Flag]]'' (2013) und als Bane in ''[[Batman: Arkham Origins]]''.<br />
<br />
Außerdem leiht er seit 2012 dem erwachsenen Master Chief aus der Videospielreihe Halo regelmäßig seine Stimme. Dies tat er bisher in den Videospielen ''[[Halo 4]]'', ''[[Halo 5: Guardians]]'' und ''[[Halo Infinite]]'', dem in der Kurzfilmsammlung ''[[Halo Legends]]'' enthaltenen animierten Kurzfilm ''Das Paket'' sowie dem Ende 2012 veröffentlichten Realfilm ''[[Halo 4: Forward Unto Dawn]]''.<br />
<br />
== Theater, Film und Fernsehen ==<br />
Im Jahr 2000 war Kluckert neben [[Horst Jüssen]] und [[Regine Lutz]] unter der Regie von [[Rolf Hochhuth]] in der Inszenierung ''Die Hebamme'' am Berliner [[Theater am Schiffbauerdamm]] zu sehen.<ref>[https://www.effenberg.de/hebamme.htm Besetzung ''Die Hebamme''] aufgerufen am 15. November 2011</ref> Außerdem trat er in der [[UfaFabrik]] und in [[Katja Nottke]]s Kiez Theater auf, unter anderem im Rahmen der Berliner Nächte 2006<ref>[https://www.welt.de/print-welt/article195574/Hallo-ich-bin-Johnny-Cash.html ''Hallo, ich bin Johnny Cash''] in [[Die Welt|Welt Online]], 3. Februar 2006, aufgerufen am 15. November 2011</ref> sowie 2007 und 2008 in der [[Bertolt Brecht|Brecht]]-[[Revue]] ''Nur jetzt nicht weich werden''. Vor der Kamera agierte Kluckert Anfang der 2000er Jahre in diversen [[Kurzfilm]]en sowie in den [[ZDF]]-Serien ''[[Küstenwache (Fernsehserie)|Küstenwache]]'' und ''[[Rosa Roth]]''.<br />
<br />
== Hörproduktionen ==<br />
Kluckert war im Rahmen des von [[Deutschlandradio]] gesendeten [[Improvisation|improvisierten]] interaktiven [[Hörspiel]]s ''Bei Anruf Soap'' zu hören und ist neben der Synchronisation auch im Bereich der Hörproduktionen tätig. In der von [[Lauscherlounge|Lauscherlounge Records]] produzierten Hörspielreihe ''[[Richard Diamond, Privatdetektiv]]'' hat Kluckert die gleichnamige Hauptrolle inne und tritt im Rahmen [[Leseinszenierung|inszenierter Lesungen]] der Lauscherlounge auch in Form dieser Figur auf.<ref>{{Webarchiv |url=http://www.lauscherlounge.de/kuenstler/archiv/tobias-kluckert |text=Porträt von Tobias Kluckert bei ''Lauscherlounge Records'' |wayback=20110723020611}} aufgerufen am 15. November 2011</ref> Zudem ist er wiederkehrend in Folgen der ''Gruselkabinett''–Reihe der Titania Medien zu hören (''Der Untergang des Hauses Usher'', ''Frankenstein, Der Freischütz, Dracula 2 und 3''), als Chuck Novak in ''[[Jack Slaughter]]'' sowie in der von LPL Records herausgegebenen [[Mystery]]-Reihe ''[[Offenbarung 23]]''. Seit 2012 liest er die ungekürzten, nicht-inszenierten Hörbücher der Reihe ''[[Jerry Cotton#Cotton Reloaded|Cotton Reloaded]]''.<br />
<br />
In Folge 38 der Hörspielserie ''[[Gabriel Burns]]'' sprach er die Rolle des Fischers Bobby Mills an der Seite seines Vaters Jürgen Kluckert, der dabei als Erzähler zu hören ist.<ref>[https://popshot.over-blog.de/article-gabriel-burns-38-der-tod-ist-eine-lektion-120038912.html Rezension zum Hörspiel ''Gabriel Burns (Folge 38)'']; aufgerufen am 21. Februar 2014</ref> In der Hörspielreihe ''[[Pater Brown]]'' des Labels [[WinterZeit]] hat er die Co-Hauptrolle des Detektivs Hercule Flambeau übernommen.<br />
<br />
Als Hörbuchinterpret las Kluckert bislang unter anderem die ungekürzten Fassungen von ''Die Brückenbauer'' (Jan Guillou, [[der Hörverlag]]), ''[[Die Säulen der Erde]]'', ''[[Die Tore der Welt]]'' sowie ''[[Das Fundament der Ewigkeit]]'' von [[Ken Follett]], die Fantasyreihe ''Das Schwert der Wahrheit'' von [[Terry Goodkind]], ''Im Takt des Todes'' von [[David Baldacci]], ''Blackmail'' von [[Greg Iles]] oder ''Nele & Paul'' von [[Michel Birbaek]] sowie ''Manhattan 2058'' von [[Dan Adams]] 2018 für [[Lübbe Audio]].<br />
<br />
Er hat auch die bisherigen Bände (''Der Spielmann'', ''Der Lehrmeister'') der ''Faustus''-Serie von [[Oliver Pötzsch]] gelesen, die 2018 und 2019 erschienen sind. 2021 erschien das von Kluckert gelesene Hörbuch ''Der Abstinent'' (Autor: Ian McGuire) bei [[Hörbuch Hamburg]] & [[BookBeat]]; 2024 folgte ''Manhattan 2060 – Meltdown'' ([[Lübbe Audio]] & [[Audible]]).<br />
<br />
== Synchronisation (Auswahl) ==<br />
'''Adam Baldwin'''<br />
<br />
* 2002–2003: [[Firefly – Der Aufbruch der Serenity]] – Jayne Cobb<br />
* 2007–2012: [[Chucky (Fernsehserie)|Chucky]] – John Casey<br />
<br />
'''Nathan Filion'''<br />
* 2009–2016: [[Castle (Fernsehserie)|Castle]] – Richard Castle<br />
* seit 2019: [[The Rookie (Fernsehserie)|The Rookie]] – John Nolan<br />
'''Seth Rogen'''<br />
<br />
* 2011: [[The Green Hornet (Film)|The Green Hornet]] – Britt Reid<br />
* seit 2025: The Studio – Matt Remick <br />
* 2025. Superman – Guy Gardener/[[Green Lantern]]<br />
* 2026: [[Die Muppet Show|Muppet Show]] – Seth Rogen<br />
<br />
=== Fernsehserien ===<br />
* 1989–1996: [[Dragon Ball Z]] – Radditz<br />
* 1998–2006: [[Charmed – Zauberhafte Hexen]] – Leo Wyatt ([[Brian Krause]])<br />
* 2003–2004: [[He-Man and the Masters of the Universe (2002)|He-Man and the Masters of the Universe]] – He-Man<br />
* 2004: [[O.C., California]] – Eddie ([[Eric Balfour]])<br />
* 2008–2012: [[Sons of Anarchy]] – Harry „Opie“ Winston ([[Ryan Hurst]])<br />
* 2008–2013: [[Breaking Bad]] – Skinny Pete ([[Charles Baker (Schauspieler)|Charles Baker]])<br />
* 2010–2019: [[The Big Bang Theory]] – Zack Johnson ([[Brian Thomas Smith]])<br />
* seit 2009: [[Grey’s Anatomy]] – Dr. Owen Hunt ([[Kevin McKidd]])<br />
* 2009–2015: [[True Blood]] – Bill Compton ([[Stephen Moyer]])<br />
* 2010–2012: [[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]] – Shane Walsh ([[Jon Bernthal]])<br />
* 2010–2013: [[Spartacus (Fernsehserie)|Spartacus]] – Spartacus ([[Andy Whitfield]] / [[Liam McIntyre]])<br />
* 2011–2017: [[2 Broke Girls]] – Randy ([[Ed Quinn]])<br />
* 2014–2020: [[BoJack Horseman]] – BoJack Horseman<br />
* 2017–2019: [[Future Man]] – Wolf ([[Derek Wilson]])<br />
* 2019–2020: [[The Boys (Fernsehserie)|The Boys]] – William „Billy“ Butcher ([[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]])<br />
* 2020–2021: [[S.W.A.T. (Fernsehserie)|S.W.A.T.]] – Terry Luca ([[Ryan Hurst]])<br />
* 2020–2021: [[Shakespeare & Hathaway – Private Investigators]] – Frank Hathaway ([[Mark Benton]])<br />
<br />
=== Filme ===<br />
* 2010: [[Halo Legends]] (Kurzfilm „Das Paket“) – Master Chief<br />
* 2012: [[Halo 4: Forward Unto Dawn]] – Master Chief<br />
* 2025: [[Heart Eyes – Der Pärchen-Killer]] – Detective Zeke Hobbs ([[Devon Sawa]])<br />
<br />
=== Videospiele ===<br />
* 2005: [[Kingdom Hearts II]] – Tron<br />
* 2006: [[The Elder Scrolls IV: Oblivion]] – Martin Septim<br />
* 2006: [[Spyro#The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)|The Legend of Spyro: A New Beginning]] – Kane<br />
* 2010: [[Call of Duty: Black Ops]] – Alex Mason<br />
* 2012: [[Call of Duty: Black Ops II]] – Alex Mason<br />
* 2012: [[Diablo III]] – Hauptmann Rumford<br />
* 2012: [[Halo 4]] – Master Chief<br />
* 2013: [[Assassin’s Creed IV: Black Flag]] (2013) – Edward Kenway<br />
* 2013: [[Batman: Arkham Origins]] – Bane<br />
* 2015: [[Halo 5: Guardians]] – Master Chief<br />
* 2018: [[Call of Duty: Black Ops 4]] – Alex Mason<br />
* 2020: [[Call of Duty: Black Ops Cold War]] – Alex Mason<br />
* 2021: [[Halo Infinite]] – Master Chief<br />
<br />
== Hörspiele (Auswahl) ==<br />
* 2001: [[Norbert Zähringer]]: ''Die kleinen und die Bösen'' – Regie: [[Annette Berger]] (Hörspiel – [[Deutschlandradio|DLR]])<br />
* 2012–2014: [[Timothy Zahn]]: [[Thrawn-Trilogie]] – als ''Rukh'' (Buch und Regie: [[Oliver Döring]])<br />
* 2022: ''Die Karls-Bande'' – als Karlchen<!-- https://hoerspielecho.de/viewtopic.php?t=674 --><br />
<br />
== Auszeichnungen ==<br />
* 2011: Die [[Die Silhouette|Silhouette]] in der Kategorie „Bester Synchronschauspieler in einer Nebenrolle/Film“ als Stimme von [[Karl Urban (Schauspieler)|Karl Urban]] in ''[[Star Trek (2009)|Star Trek]]''<br />
<br />
== Weblinks ==<br />
{{Commonscat}}<br />
* {{IMDb|nm3884078}}<br />
* {{Synchronkartei|talker|346}}<br />
* {{DNB-Portal|13237448X}}<br />
* [https://www.buecher-magazin.de/magazin/gesichter-und-geschichten/interview/das-ist-selbstmord?page=0,0 Interview mit Tobias Kluckert]<br />
<br />
== Einzelnachweise ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=13237448X|VIAF=33157577}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Kluckert, Tobias}}<br />
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]<br />
[[Kategorie:Off-Sprecher]]<br />
[[Kategorie:Synchronsprecher]]<br />
[[Kategorie:Filmschauspieler]]<br />
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]<br />
[[Kategorie:DDR-Bürger]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1972]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Kluckert, Tobias<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher<br />
|GEBURTSDATUM=19. September 1972<br />
|GEBURTSORT=[[Ost-Berlin]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>~2026-19502-38