https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tiru Tiru - Versionsgeschichte 2026-05-28T19:04:01Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie MediaWiki 1.43.8 https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tiru&diff=1809082&oldid=prev imported>TaxonBot: Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links 2026-04-17T14:31:58Z <p>Bot: Auflösung doppelter toter Links nach https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bots/Anfragen&amp;oldid=266185123#Aufl%C3%B6sung_der_doppelten_Toten_Links</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Begriffsklärungshinweis}}<br /> &#039;&#039;&#039;Tiru&#039;&#039;&#039; oder &#039;&#039;&#039;Thiru&#039;&#039;&#039; ([[Tamil]] {{lang|ta|திரு}} &#039;&#039;tiru&#039;&#039; [{{IPA|ˈt̪irɯ}}]) ist ein Wort der südindischen Sprache Tamil, das als [[Honorifikum|ehrerbietendes]] [[Präfix]] den Namen von Personen, Orten sowie den Titeln von Texten etc. vorangestellt werden kann. Bei Frauen wird häufig auch &#039;&#039;Thirumathi&#039;&#039; (Tamil: {{lang|ta|திருமதி}} &#039;&#039;tirumati&#039;&#039; [{{IPA|ˈt̪irɯmʌd̪i}}]) verwendet.<br /> <br /> == Bedeutung ==<br /> Das Tamil-Wort &#039;&#039;tiru&#039;&#039; hat dasselbe Bedeutungsspektrum wie das [[Sanskrit]]-Wort [[Shri]] (&#039;&#039;śrī&#039;&#039;), von dem es möglicherweise auch abgeleitet ist. Wie &#039;&#039;Shri&#039;&#039; ist &#039;&#039;Tiru&#039;&#039; ein [[Beiname]] der [[Hinduismus|Hindu]]-Göttin [[Lakshmi]]. Weitere Bedeutungen von &#039;&#039;tiru&#039;&#039; sind u.&amp;nbsp;a. „Wohlstand“, „Vornehmheit“, „Schönheit“, „Segen“ und „Heiligkeit“.&lt;ref&gt;University of Madras. &#039;&#039;Tamil lexicon.&#039;&#039; [Madras], University of Madras, 1924–1936. Eintrag {{Toter Link |datum=2024-05 |url=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.6:1:2768.tamillex |text=&quot;திரு tiru&quot; |archivebot=2024-05-30 01:56:27 InternetArchiveBot}}.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Beispiele ==<br /> Das Respekt bezeugende Präfix &#039;&#039;Tiru&#039;&#039; kann den Namen von Personen, den Titeln von Texten (z.&amp;nbsp;B. &#039;&#039;[[Tirukkural]]&#039;&#039;) oder anderen Wörtern vorangestellt werden. In einigen Fällen, wie beim Dichterheiligen [[Tiruvalluvar]], ist die Vorsilbe zu einem festen Teil des Namens geworden. Auch in Ortsnamen findet sich oft das Präfix &#039;&#039;Tiru&#039;&#039;, das in diesem Fall oft auf eine Tempelstadt hinweist. Auch hier ist das &#039;&#039;Tiru&#039;&#039; in der Regel fester Bestandteil des Namens. Mit &#039;&#039;Tiru&#039;&#039; oder &#039;&#039;Thiru&#039;&#039; beginnende Ortsnamen gibt es vor allem in [[Tamil Nadu]] <br /> (z.&amp;nbsp;B. [[Tiruchirappalli]], [[Tiruvannamalai]], [[Tirunelveli]] u.&amp;nbsp;v.&amp;nbsp;a.) in [[Kerala]] (z.&amp;nbsp;B. [[Thiruvananthapuram]]), in [[Andhra Pradesh]] (z.&amp;nbsp;B. [[Tirupati]]) und in den tamilisch besiedelten Gebieten [[Sri Lanka]]s (z.&amp;nbsp;B. [[Trincomalee]], eigentlich Tirukonamalai).<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [http://www.visualtamil.com/2014/06/mr-thiru-mrs-thirumathi.html &#039;&#039;Thiru/Thirumathi – Beispiele&#039;&#039;]<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Indischer Titel]]<br /> [[Kategorie:Tamil]]</div> imported>TaxonBot