imported>Pönij: /* Leben */

2025-01-07T15:45:39Z

Leben

Neue Seite

'''Tina Eilers''', eigentlich ''Auguste Fotescu'', auch ''Augustina von Cleve'', (* [[5. Juni]] [[1910]] in [[Brünn]], [[Österreich-Ungarn]]; † [[18. November]] [[1983]]) war eine deutsche [[Schauspielerin]] und [[Synchronsprecher]]in.

== Leben ==
Tina Eilers gab ihr Debüt als Filmschauspielerin 1933 unter der Regie von [[Victor Janson]] in der [[UFA]]-Produktion ''Die Stimme der Liebe''. Im darauf folgenden Jahr spielte sie unter der Regie von [[Robert Wiene]] die weibliche Hauptrolle in der Komödie ''Eine Nacht in Venedig''. Dennoch blieben ihre Filmauftritte rar. Sie spielte u. a. in den Musicals ''Eine Nacht in Venedig'' (mit [[Wolfgang Liebeneiner]]) und ''Boccaccio'' (mit [[Willy Fritsch]]), neben [[Gustav Fröhlich]] im Krimi ''Was wird hier gespielt?'' und neben [[Theo Lingen]] in der Komödie ''Die Katz’ im Sack''. Sie stand 1944 in der [[Gottbegnadeten-Liste]]. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] zog sie sich fast vollständig vom Filmgeschäft zurück. Ihre letzte Produktion war die [[Theodor Fontane|Theodor-Fontane]]-Verfilmung [[Mein Herz gehört Dir]] nach dem Roman ''Mathilde Möhring''.

Stattdessen arbeitete Tina Eilers umfangreich als [[Synchronsprecher]]in. In einer der ersten Nachkriegssynchronisationen der ''Internationalen Filmunion'' (später ''Filmunion Remagen'') lieh sie [[Arletty]] in der deutschen Erstsynchronisation von ''[[Kinder des Olymp]]'' ihre Stimme. Außerdem synchronisierte sie [[Peggy Ashcroft]] (''[[Die Frau aus dem Nichts]]''), [[Maria Casarès]] (''[[Die Kartause von Parma (Film)|Die Kartause von Parma]]''), [[Doris Day]] (''Mein Traum bist du'', ''[[Zaubernächte in Rio]]''), [[Blandine Ebinger]] (''[[Der Teufel kam aus Akasava]]''), [[Ava Gardner]] (''[[Venus macht Seitensprünge]]''), [[Greer Garson]] (''[[Die unvollkommene Dame]]''), [[Helen Hayes]] (''[[Unternehmen Entebbe]]''), [[Lilja Kedrowa]] (''[[Der zerrissene Vorhang]]''), [[Angela Lansbury]] (''[[Samson und Delilah (1949)|Samson und Delilah]]'', ''[[Henrys Liebesleben]]'') sowie deren Mutter [[Moyna MacGill]] (''[[My Fair Lady (Film)|My Fair Lady]]''), [[Virginia Mayo]] (''[[Vogelfrei (1949)|Vogelfrei]]''), [[Mae West]] (''[[Myra Breckinridge – Mann oder Frau?]]''), [[Shelley Winters]] (''[[Ein Fall für Harper]]'') und [[Angela Baddeley]] in der Vorabendserie ''[[Das Haus am Eaton Place]]''.

== Filmografie (Auswahl) ==
* 1933: Die Stimme der Liebe
* 1933: Man nehme
* 1933: Ein Kind ist vom Himmel gefallen
* 1934: Die Katz’ im Sack
* 1934: Eine Nacht in Venedig
* 1936: Donaumelodien
* 1936: [[Boccaccio (1936)|Boccaccio]]
* 1939: Weißer Flieder
* 1939: Ich verweigere die Aussage
* 1939: Alarm auf Station III
* 1940: Was wird hier gespielt?
* 1944/50: [[Mein Herz gehört Dir]]

== Literatur ==
* [[Thomas Bräutigam]]: ''Tina Eilers.'' In ders.: ''Stars und ihre deutschen Stimmen. Lexikon der Synchronsprecher.'' Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0, S. 85–86.

== Weblinks ==
* {{IMDb|nm0251758}}
* {{Filmportal|8ff1601ed66a4512a86cd9b6586407ab}}
* {{Synchronkartei|talker|840}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=1061946053|VIAF=311672013}}

{{SORTIERUNG:Eilers, Tina}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Darstellende Kunst (Nationalsozialismus)]]
[[Kategorie:Person (Cisleithanien)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1910]]
[[Kategorie:Gestorben 1983]]
[[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten
|NAME=Eilers, Tina
|ALTERNATIVNAMEN=Fotescu, Auguste (wirklicher Name); Cleve, Augustina von
|KURZBESCHREIBUNG=deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
|GEBURTSDATUM=5. Juni 1910
|GEBURTSORT=[[Brünn]]
|STERBEDATUM=18. November 1983
|STERBEORT=
}}

Tina Eilers - Versionsgeschichte

imported>Pönij: /* Leben */