imported>Osenji: /* Serien */ 2026 ergänzt

2026-01-08T15:58:35Z

Serien: 2026 ergänzt

Neue Seite

'''Tilo Schmitz''' (* [[6. Juli]]<ref>{{Synchronkartei|talker|597|Abruf=2024-04-13}}</ref> [[1959]] in [[Radebeul]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Synchronsprecher]] und [[Hörspiel]]sprecher.

== Leben und Wirken ==
Von 1982 bis 1986 studierte Schmitz an der [[Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin]]. Danach war er bis 1989 am [[Staatstheater Cottbus]] beschäftigt. Seit 1989 lebt er als freiberuflicher [[Synchronsprecher]] in [[Berlin]]. Neben der Synchronisation von Filmen spricht er auch Hörspiele und [[Werbespot|Werbespots]] und ist darüber hinaus auch als [[Station-Voice]] für [[ProSieben]], [[Sat.1]] und [[N24]] tätig.

Aufgrund seiner sonoren [[Bass (Stimmlage)|Bassstimme]] wird er häufig für die Synchronisation der verschiedensten Rollen genommen. Schauspieler, denen er regelmäßig seine Stimme leiht oder lieh, sind unter anderem [[Ving Rhames]], [[Abraham Benrubi]], [[Ron Perlman]] und [[Dave Bautista]] sowie der verstorbene [[Michael Clarke Duncan]]. Als Synchronsprecher von [[Marc Alaimo]] und [[Christopher Judge]] ist er in den [[Science-Fiction]]-Serien ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]'' und ''[[Stargate – Kommando SG-1]]'' zu hören. Für die Synchronisation von ''Batou'' war er in den Animes ''[[Ghost in the Shell (Anime)|Ghost in the Shell]]'' und ''[[Ghost in the Shell 2: Innocence]]'' vertreten sowie für die darauffolgenden Animeserien ''[[Ghost in the Shell: Stand Alone Complex]]'' und ''[[Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG]]''. Des Weiteren synchronisiert er [[Dennis Haysbert]], welcher in der Serie ''[[The Unit – Eine Frage der Ehre]]'' den [[Sergeant Major]] Jonas „Snake Doctor“ Blane mimt. 2012 synchronisierte er Capitän Utan in ''[[Ice Age 4 – Voll verschoben]]''.

1995 sprach er die Rolle des „Ben“, des Hauptakteurs aus dem Lucas-Arts-Adventure ''Vollgas (Full Throttle)''.
Schmitz war auch die Stimme des Obelix in der Comicverfilmung ''[[Asterix und die Wikinger]]'' und hatte eine kurze Synchronrolle als Eisenherd in der Disney-Adaption von ''[[Die Schöne und das Biest (1991)|Die Schöne und das Biest]]''. Seit 1999 übernimmt er die Synchronisation von ''[[Bewohner Entenhausens#Kater Karlo|Kater Karlo]]'' und des Esels ''[[Liste der Winnie-Puuh-Figuren#I-Aah|I-Aah]]'' in verschiedenen Disney-Produktionen, die zuvor beide von [[Wolfgang Kühne (Schauspieler, 1953)|Wolfgang Kühne]] synchronisiert wurden. Außerdem sprach er in den neuen Synchronisationsversionen der [[Looney Tunes|Looney-Tunes]]-Cartoons und in ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' die Rolle des [[Yosemite Sam]].

Des Weiteren war er der deutsche Synchronsprecher von [[Gerard Butler]] in der Rolle von König Leonidas im Film ''[[300 (Film)|300]]'', außerdem spricht er in der Serie ''[[Die Schule der kleinen Vampire]]'' den Grafen Horrificus. In der Serie ''[[Pushing Daisies]]'' spricht Tilo Schmitz den Detektiv und ehemaligen Polizisten Emerson Cod. Im Videospiel ''[[Left 4 Dead 2]]'' leiht er dem Charakter Coach seine Stimme.
Im Spiel ''[[Dragon Age 2]]'' sowie in dessen Fortsetzung ''[[Dragon Age: Inquisition]]'' ist er die deutsche Stimme des Zwergs Varric. Im ebenfalls 2010 erschienenen ''[[Starcraft 2]]'' übernahm er die Synchronstimme von Tychus Findlay. In den von [[Crytek]] programmierten Spielen ''[[Crysis]] 1-3'' spricht er als Synchronsprecher den Charakter des Lawrence „Prophet“ Barnes. In der Verfilmung des Bestsellers ''[[Wasser für die Elefanten]]'' synchronisierte er 2011 [[Ken Foree]]. 2013 synchronisierte er im Spiel ''Moorhuhn – Tiger and Chicken'' den Terrakottakaiser. In der Hörspielreihe [[Geisterjäger John Sinclair (Hörspielserie von Lübbe-Audio)|Geisterjäger John Sinclair]] von [[Bastei Lübbe|Lübbe Audio]] sprach er von Folge 28 bis 76 den Mafiaboss Solo Morasso.

== Werk ==
=== Hörspiele (Auswahl) ===
* 2002: ''[[Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt]]: Das Original Hörspiel zum Film'', [[Walt Disney Records]]
* 2006 (Komplettveröffentlichung 2007, [[BookBeat]]: 2017): [[Star Wars]]: ''Labyrinth des Bösen'' (nach dem gleichnamigen Roman von [[James Luceno]]), ISBN 978-3-8291-2087-6
* 2012: [[Matthias Käther]]/[[André Hatting]]: ''Klassiker Reloaded'' (Hotzenplotz) – Regie: [[Sven Stricker]] (Hörspiel – RBB)
* 2012: [[Sebastian Fitzek]]/[[Johanna Steiner]]: ''Das Kind'' (''Das ungekürzte Hörspiel'', [[Audible]])
* 2015: ''[[Baymax – Riesiges Robowabohu]]: Das Original-Hörspiel zum Film.'' [[Walt Disney Records]], {{DNB|1067079335}}.
* 2019: [[Baymax – Robowabohu in Serie]]: ''Riesige Rückkehr 1 & 2. Das Original-Hörspiel zur TV-Serie'', Kiddinx
* 2022: Carola Lowitz & Susanna Mewe: ''Harper Green'' ([[Audible]]-Hörspielserie, Staffel 1)

=== Synchronrollen (Auswahl) ===
'''[[Kevin Grevioux]]'''
* 1997: als ''Sänger'' in [[Steel Man]]
* 2014: als ''Dekar'' in [[I, Frankenstein]]

'''[[Phil Morris]]'''
* 2001: als ''Dr. Joshua Sweet'' in [[Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt]]
* 2003: als ''Dr. Joshua Sweet'' in [[Atlantis – Die Rückkehr]]

'''[[Abraham Benrubi]]'''
* 2003: als ''Mose'' in [[Open Range – Weites Land]]
* 2005: als ''Lou Steele'' in [[Miss Undercover 2 – Fabelhaft und bewaffnet]]

'''[[Steve Austin]]'''
* 2010: als ''Paine'' in [[The Expendables]]
* 2013: als ''Tommy Wick'' in [[The Package – Killer Games]]

'''[[Big Show]]'''
* 2011: als ''Donald Green / The Garbage Collector'' in [[Royal Pains]] (Fernsehserie)
* 2020: als ''Big Show'' in [[The Big Show Show]] (Fernsehserie)

'''[[Eamonn Walker]]'''
* seit 2012: als ''Wallace Boden'' in [[Chicago Fire (Fernsehserie)|Chicago Fire]] (Fernsehserie)
* 2017: als ''Wallace Boden'' in [[Chicago Justice]] (Fernsehserie)

'''[[Peter Serafinowicz]]'''
* 2016: als ''Big Daddy (Berggorilla)'' in [[Sing (2016)|Sing]]
* 2021: als ''Big Daddy (Berggorilla)'' in [[Sing – Die Show deines Lebens]]

'''[[Tommy Lister Jr.]]'''
* 1992: als ''GR55'' in [[Universal Soldier]]
* 2000: als ''Moose'' in [[Circus (2000)|Circus]]
* 2008: als ''Gefangener'' in [[The Dark Knight]]

'''[[Wendell Pierce]]'''
* 1996: als ''Little Caesar'' in [[Sleepers (Film)|Sleepers]]
* 2007: als ''Sean'' in [[Ich glaub, ich lieb meine Frau]]
* 2013: als ''Carlson'' in [[Parker (2013)|Parker]]

'''[[Keith David]]'''
* 1997: als ''Lamar'' in [[Executive Target]]
* 2000: als ''Abu ‘Imam’ al-Walid'' in [[Pitch Black – Planet der Finsternis]]
* 2012: als ''Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis / Prescient'' in [[Cloud Atlas (Film)|Cloud Atlas]]

'''[[Christopher Judge]]'''
* 1997–2007: als ''Teal’c'' in [[Stargate – Kommando SG-1]] (Fernsehserie)
* 2002: als ''Dr. Brooks'' in [[Snowdogs – Acht Helden auf vier Pfoten]]
* 2012: als ''Söldner #4'' in [[The Dark Knight Rises]]

'''[[Dave Bautista]]'''
* 2020: als ''JJ'' in [[Der Spion von nebenan]]
* 2021: als ''Scott Ward'' in [[Army of the Dead]]
* 2021: als ''Glossu Rabban'' in [[Dune (2021)|Dune]]
* 2024: als ''Glossu Rabban'' in [[Dune: Part Two]]

'''[[Chi McBride]]'''
* 1992: als ''Homer'' in [[Ein ehrenwerter Gentleman]]
* 2002: als ''Capt. Mitchell Cheevers'' in [[Narc]]
* 2007: als ''Barry'' in [[Ab in den Knast (2006)|Ab in den Knast]]
* 2007–2008: als ''Emerson Cod'' in [[Pushing Daisies]] (Fernsehserie)
* 2013–2020: als ''Captain Lou Grover'' in [[Hawaii Five-0]] (Fernsehserie)

'''[[Ving Rhames]]'''
* 1994: als ''Marsellus Wallace'' in [[Pulp Fiction]]
* 1996–2018: als ''Luther Stickell'' in [[Mission: Impossible (Filmreihe)|Mission: Impossible]]
* 2010: als ''Weyland'' in [[Death Race 2]]
* 2017: als ''Charlie-27'' in [[Guardians of the Galaxy Vol. 2]]
* 2023: als ''Luther Stickell'' in [[Mission: Impossible – Dead Reckoning Teil Eins]]

'''[[Michael Clarke Duncan]]'''
* 1998: als ''Jayotis ‘Bear’ Kurleenbear'' in [[Armageddon – Das jüngste Gericht]]
* 2000: als ''Frankie Figs'' in [[Keine halben Sachen]]
* 2003: als ''Wilson Fisk/Kingpin'' in [[Daredevil (Film)|Daredevil]]
* 2008: als ''Kommadant Vachir'' in [[Kung Fu Panda]]
* 2011: als ''Kilowog'' in [[Green Lantern (Film)|Green Lantern]]

'''[[Dennis Haysbert]]'''
* 1998: als ''Pedro Cerrano'' in [[Zweite Liga – Die Indianer von Cleveland sind zurück]]
* 2003: als ''Kale'' in [[Sinbad – Der Herr der sieben Meere]]
* 2014: als ''Richter'' in [[Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman]]
* 2017: als ''Reginald Swope'' in [[Naked (2017)|Naked]]
* 2020: als ''Commander Richards'' in [[Chaos auf der Feuerwache]]

'''[[Djimon Hounsou]]'''
* 1998: als ''Vivo'' in [[Octalus – Der Tod aus der Tiefe]]
* 2002: als ''Mateo'' in [[In America]]
* 2006: als ''Ajihad'' in [[Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter]]
* 2019: als ''Der Zauberer Shazam'' in [[Shazam! (Film)|Shazam!]]
* 2021: als ''Inselbewohner'' in [[A Quiet Place 2]]
* 2023: als ''Der Zauberer Shazam'' in [[Shazam! Fury of the Gods]]

'''[[Jim Cummings]]'''
* 1992: als ''Farouk'' in [[Aladdin (1992)|Aladdin]]
* 2000: als ''Kater Karlo'' in [[Goofy nicht zu stoppen]]
* 1999–2000: als ''Kater Karlo'' in [[Neue Micky Maus Geschichten]]
* 2001–2003: als ''Kater Karlo'' in [[Mickys Clubhaus]]
* 2004: als ''Kater Karlo'' in [[Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere]]
* 2006–2016: als ''Kater Karlo'' in [[Micky Maus Wunderhaus]]
* 2012: als ''Budzo'' in [[Zambezia (Film)|Zambezia]]
* 2013–2019: als ''Kater Karlo'' in [[Micky Maus (Zeichentrickserie)]]
* seit 2022: als ''Kater Karlo'' in [[Micky Maus Spielhaus]]

'''[[Ron Perlman]]'''
* 1997: als ''Johner'' in [[Alien – Die Wiedergeburt]]
* 2000: als ''Sam Tucker'' in [[Titan A.E.]]
* 2004: als ''Hellboy'' in [[Hellboy (Film)|Hellboy]]
* 2008: als ''Hellboy'' in [[Hellboy – Die goldene Armee]]
* 2008–2014: als ''Clarence „Clay“ Morrow'' in [[Sons of Anarchy]] (Fernsehserie)
* 2010: als ''Nicola'' in [[Bunraku (2010)|Bunraku]]
* 2013: als ''Hannibal Chau'' in [[Pacific Rim]]
* 2014–2017: als ''Pernell Harris'' in [[Hand of God (Fernsehserie)|Hand of God]] (Fernsehserie)
* 2015: als ''Luther T. Braxton'' in [[The Blacklist]] (Fernsehserie)
* 2016: als ''Gnarlack'' in [[Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (Film)|Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind]]
* 2020: als ''Preston'' in [[The Big Ugly]]
* 2023: als ''Optimus Primal'' in [[Transformers: Aufstieg der Bestien]]

==== Filme ====
* 1993: [[Samuel L. Jackson]] als ''Tat Lawson'' in Menace 2 Society
* 2000: [[Maurice LaMarche]] als ''König Mogorb'' in [[Die Abenteuer von Santa Claus]]
* 2000: [[Tyler Mane]] als ''[[Sabretooth]]'' in [[X-Men (Film)|X-Men]]
* 2001: [[Frankie Faison]] als ''Barney Matthews'' in [[Hannibal (2001)|Hannibal]]
* 2002: [[Randy Savage]] als ''BoneSaw McGraw'' in [[Spider-Man (Film)|Spider-Man]]
* 2003: [[Jesús Puente]] als ''Mayor Corbett'' in [[Ein Schuss zuviel]]
* 2004: [[Alec Baldwin]] als ''Dennis'' in [[Der SpongeBob Schwammkopf Film]]
* 2005: [[Carel Struycken]] als ''König Terak'' in [[Kampf um Endor]]
* 2005: [[Tony Burton]] als ''Wells'' in [[Assault – Anschlag bei Nacht]]
* 2006: [[Gerard Butler]] als ''König Leonidas'' in [[300 (Film)|300]]
* 2009: [[Garry Chalk]] als ''Louie'' in [[Barbie präsentiert Elfinchen]]
* 2011: Reno Wilson als ''Brains'' in [[Transformers 3]]
* 2012: [[Peter Dinklage]] als ''Captain Utan'' in [[Ice Age 4 – Voll verschoben]]
* 2014: [[Reno Wilson]] als ''Brains'' in [[Transformers: Ära des Untergangs]]
* 2016: [[Clancy Brown]] als ''Schwarzfaust'' in [[Warcraft: The Beginning]]
* 2017: [[Eriq La Salle]] als ''Will Munson'' in [[Logan – The Wolverine]]
* 2021: [[Ray Porter]] als ''Darkseid'' in [[Zack Snyder’s Justice League]]
* 2022: [[Danny Trejo]] als ''Eisenfaust'' in [[Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss]]
* 2022: [[Jared Harris]] als ''Captain Crow'' in [[Das Seeungeheuer]]

==== Serien ====
* 1996: [[William Windom (Schauspieler)|William Windom]] als ''Onkel Chuck'' in [[Sonic the Hedgehog (Fernsehserie)|Sonic the Hedgehog]]
* 1996: [[Ernie Hudson]] als ''Zambini'' in [[Geschichten aus der Gruft]]
* 1996: [[Daws Butler]] als ''Rufus Rohling'' in [[Wacky Races – Autorennen Total]]
* 1999–2000: [[Garry Chalk]] als ''Optimus Primal'' und ''Optimus Prime'' in [[Transformers: Beast Machines]]
* 2007–2009: [[Bill Fagerbakke]] als ''Bullhead'' in [[Transformers: Animated]]
* 2010: Kwasi Songui als ''Coach Jon-Jon'' in [[Blue Mountain State]]
* 2011: [[Penn & Teller|Penn Jillette]] als ''Penn Jillette'' in [[The West Wing – Im Zentrum der Macht]]
* 2012: [[Theodus Crane]] als ''Big Tiny'' in [[The Walking Dead (Fernsehserie)|The Walking Dead]]
* 2013, 2015, 2018: Scott McNeil als ''das Ultraböse'' (1. Stimme) und als ''Karlof'' in [[Ninjago]]
* 2015–2019: Aleks Paunovic als ''Julien Dupont'' in [[iZombie]]
* 2017: [[John Marshall Jones]] als ''Sheriff Brown'' in [[Shooter (Fernsehserie)|Shooter]]
* seit 2018: [[Michael Beach]] als ''Commander Percy West'' in [[The Rookie (Fernsehserie)|The Rookie]]
* 2018–2019: [[Nick Offerman]] als ''Varvatos Vex'' in [[3 von oben]]
* 2018–2023: [[Bill Goldberg]] als ''Lance Hamilton'' in [[Navy CIS: L.A.]]
* 2020–2022: Patrick O’Kane als ''Ashad/The Lone Cyberman'' in [[Doctor Who]]
* 2021: Fred Tatasciore als ''Drax'' in [[What If…?]]
* 2023: [[Michael Dorn (Schauspieler, 1952)|Michael Dorn]] als ''Worf'' in [[Star Trek: Picard]]
* 2024: [[Rory McCann]] als ''The Buyer'' in [[Knuckles (Fernsehserie)|Knuckles]]
* 2024: Gabriel Woolf als ''Sutekh'' in [[Doctor Who]]
* 2026: [[Lucian Msamati]] als ''Cornelius'' in [[Suche mich nicht]]

==== Videospiele ====
* 1994: als ''Ben Throttle'' in [[Vollgas (Computerspiel)|Vollgas – Full Throttle]]
* 2002: als ''Dunkler Jedi Desann'' in [[Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast]]
* 2005: als ''Paxton Fettel'' und ''ATC'' in [[Fear (Computerspiel)|F.E.A.R.]]
* 2008: als ''Erzähler'' in [[Fallout 3]]
* 2008: als ''Sgt. Samuel Redford'' in [[Battlefield: Bad Company]]
* 2008: als ''Kater Karlo'' in Disney Th!nk – Das Schnelldenker-Quiz
* 2009: als ''Tauren-Schamane, Monster'' in [[The Book of Unwritten Tales]]
* 2009: als ''Coach'' in [[Left 4 Dead 2]]
* 2010: als ''Sgt. Samuel Redford'' in [[Battlefield: Bad Company 2]]
* 2010: als ''Erzähler'' in [[Fallout: New Vegas]]
* 2010: als ''Rodgor'' in [[Two Worlds 2]]
* 2011: als ''Prophet, Nanasuit'' in [[Crysis 2]]
* 2011: als ''Varric Tethras'' in [[Dragon Age 2]]
* 2011: als Meister ''Gnost-Dural'' in [[Star Wars: The Old Republic]]
* 2012: als ''Admiral Havelock'' in [[Dishonored: Die Maske des Zorns]]
* 2013: als ''Prophet'' in [[Crysis 3]]
* 2013: als ''Colonel Ike Sloan'' in [[Far Cry 3: Blood Dragon]]
* 2013: als ''Antó'' in [[Assassin’s Creed IV: Black Flag]]
* 2013: als ''Rex Fury'' in [[Lego City Undercover: The Chase Begins]]
* 2013: als ''Rex Fury'' in [[Lego City Undercover]]
* 2014: als ''Special Agent Camerino'' in [[Need for Speed: Rivals]]
* 2014: als ''Varric Tethras'' in [[Dragon Age: Inquisition]]
* 2014: als ''Lance Brenner'' in [[Watch Dogs]]
* 2015: als ''Goro'' in [[Mortal Kombat X]]
* 2015: als ''Nachrichtensprecher'' in [[Fallout 4]]
* 2015–2016: als ''Karlof'' und ''B.A. Baracus'' in [[Lego Dimensions]]
* 2017: als ''Darkseid'' in [[Injustice 2]]
* 2018: als ''Darkseid'' in [[Lego DC Super-Villains]]
* 2020: als ''Gunnar'' in [[Assassin’s Creed Valhalla]]
* 2020: als ''Dexter DeShawn'' in [[Cyberpunk 2077]]
* 2020: als ''Crypto'' in [[Destroy All Humans! (2020)|Destroy All Humans!]]
* 2023: als ''Ganondorf'' in [[The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom]]
* 2023: als ''Hugo Kupka'' in [[Final Fantasy XVI]]
* 2023: als ''[[Bud Spencer]]'' in Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans 2
* 2024: als ''Varric Tethras'' in [[Dragon Age: The Veilguard]]
* 2025: als ''Ganondorf'' in [[Hyrule Warriors: Chronik der Versiegelung]]

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|133087603}}
* {{Synchronkartei|talker|597}}
* {{IMDb|nm1534020}}
* [https://www.tilo-schmitz.de/ tilo-schmitz.de]
* [https://www.cineclub.de/synchronsprecher/sprecher.php?id=197&n=Tilo_Schmitz Tilo Schmitz] bei cineclub.de
* [https://www.stimmgerecht.de/sprecher/1485/Tilo-Schmitz.html Sprecherprofil mit Sprachproben von Tilo Schmitz]
* [https://www.mobygames.com/person/150128/tilo-schmitz/ Tilo Schmitz] bei [[MobyGames]]

{{Normdaten|TYP=p|GND=133087603|VIAF=45480803}}

{{SORTIERUNG:Schmitz, Tilo}}
[[Kategorie:Synchronsprecher]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Geboren 1959]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Schmitz, Tilo
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Synchronsprecher
|GEBURTSDATUM=6. Juli 1959
|GEBURTSORT=[[Radebeul]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Tilo Schmitz - Versionsgeschichte

imported>Osenji: /* Serien */ 2026 ergänzt