imported>Sokrates 399: Namen der Kinder hier irrelevant; Kleinigkeiten.

2026-04-11T06:01:16Z

Namen der Kinder hier irrelevant; Kleinigkeiten.

Neue Seite

'''Tilmann Waldraff''' (* [[30. Dezember]] [[1937]] in [[Geislingen an der Steige]]) ist ein [[Deutschland|deutscher]] [[Kulturmanager]] und [[Anglistik|Anglist]]. Er leitete im Laufe seines Lebens mehrere [[Goethe-Institut]]e.

== Leben ==
Waldraff ist Sohn des Malers und Kunsterziehers [[Eduard Waldraff]], einem Großneffen des Schöpfers der Briefmarke „[[Germania (Briefmarke)|Germania]] mit dem Blechbusen“ [[Paul Waldraff]].

1957 legte er das [[Abitur]] in Geislingen ab, anschließend leistete er Militärdienst in [[Wetzlar]], [[Munster]] und [[Husum]]. 1958/59 war er Volontär in der Werbeabteilung der [[Württembergische Metallwarenfabrik|Württembergischen Metallwarenfabrik]]. 1959–1966 studierte er Anglistik, [[Germanistik]] und [[Philosophie]] an der [[Ludwig-Maximilians-Universität München]], der [[Eberhard Karls Universität Tübingen]] und der [[Westfälische Wilhelms-Universität|Westfälischen Wilhelms-Universität]]. Er schloss 1966 bei [[Ulrich Suerbaum]] als erster [[Master|M.A.]] der [[Universität Bochum]] ab.

Seit 1967 war er Dozent des [[Goethe-Institut]]s in [[Prien am Chiemsee]] und [[Rohrdorf (am Inn)#Gemeindegliederung|Achenmühle]], von 1968 bis 1977 in [[Rio de Janeiro]],<ref>{{Literatur |Autor=Haug v. Kuenheim |Titel=Auch noch tiefsinnig reflektieren. Wie die Mitarbeiter des Goethe-Instituts Kultur vermitteln – Zum Beispiel in Brasilien |Sammelwerk=[[Die Zeit]] |Nummer=49 |Datum=1976 |Online=https://www.zeit.de/1976/49/auch-noch-tiefsinnig-reflektieren/komplettansicht}} (Sein Name wird in dem Artikel fälschlicherweise „Tillmann“ geschrieben.)</ref> zuletzt als Leiter der dortigen Sprachabteilung. Von 1977 bis 1981 leitete er das Referat für Aus- und Fortbildung der Zentralverwaltung des Goethe-Instituts in München. In dieser Zeit übersetzte er die [[Maria Callas|Maria-Callas]]-Diskographie „The Callas Legacy“ von [[John Ardoin]] ins Deutsche. 1981 bis 1986 war er Leiter des ''Max Mueller Bhavan'' (Goethe-Institut) in [[Pune]], Indien.<ref name="tsp">Bernhard Schulz: [https://www.tagesspiegel.de/kultur/goethe-institut-in-indien-wo-max-mueller-neben-shiva-wohnt/172184.html „Goethe-Institut in Indien: Wo Max Müller neben Shiva wohnt“], ''Tagesspiegel'', 15. Oktober 2000.</ref> Man dankte Waldraff für die großzügige Unterstützung und Organisation des Internationalen Symposiums ''100 Jahre nach [[Friedrich Max Müller]]''.<ref>{{Literatur |Autor=Friedrich Max Müller |Titel=India: What Can It Teach Us? |Verlag=Penguin Books India |Datum=2000 |ISBN=0-14-100437-1 |Sprache=en |Online={{Google Buch |BuchID=IVRuAAAAMAAJ |Hervorhebung="Tilmann Waldraff"}} |Umfang=283}}</ref> 1987 bis 1992 war er Leiter des Instituts [[Mexiko-Stadt]] und Regionalbeauftragter für die Region Spanisch-Lateinamerika-Nord des Goethe-Instituts.<ref>{{Literatur |Autor=Karl Strute, Theodor Doelken |Hrsg=Otto J. Groeg |Titel=Who’s Who in Germany |Sammelwerk=Who is who the international red series. National editions |Band=Bände 1+2 |Auflage=7. |Verlag=Who’s Who |Ort=Wörthsee bei München |Datum=1976 |ISBN=3-921220-28-9 |Sprache=en}}</ref> 1992 bis 1995 leitete er das Goethe-Institut München, Sonnenstraße. 1995 bis 2002 war er Leiter des Max-Mueller-Bhavans (Goethe-Institut) [[Neu-Delhi]]<ref name="tsp" /> und Regionalbeauftragter für die Region [[Südasien]].

Zusammen mit dem Punenser Schauspieler und Organisator [[Mohan Agashe]] und dem Leiter des Berliner [[GRIPS-Theater]]s, [[Volker Ludwig]], erneuerte er das indische Kindertheater mit nachhaltigen Erfolgen in mehreren Ländern Südasiens.<ref>[https://www.goethe.de/uun/pro/gim/gi_02-11_web.pdf „60 Jahre Goethe-Institut“]</ref> Das „Wer ist Wer“ vermerkt darüber hinaus Erfolge in der Vielseitigkeitsreiterei sowie die Auszeichnung mit dem „Price for Excellence“ in Delhi.

In erster Ehe war er verheiratet mit Ute Waldraff-Schnurbus, in zweiter mit Janaki Narkar-Waldraff. Nach seinem Eintritt in den Ruhestand lebte er zunächst 11 Jahre in Laroque-Timbaut in Südwestfrankreich, seit 2014 zusammen mit Edith Frank in Gräfelfing bei München.

== Übersetzung ==
* {{Literatur
|Autor=John Ardoin
|Titel=Maria Callas und ihr Vermächtnis
|Verlag=Noack-Hübner
|Ort=München
|Datum=1979
|ISBN=3-88453-002-X}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=1172501157|VIAF=9808154387472030970006}}

{{SORTIERUNG:Waldraff, Tilmann}}
[[Kategorie:Kulturmanager]]
[[Kategorie:Anglist]]
[[Kategorie:Person (Goethe-Institut)]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1937]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Waldraff, Tilmann
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Kulturmanager und Anglist
|GEBURTSDATUM=30. Dezember 1937
|GEBURTSORT=[[Geislingen an der Steige]]
|STERBEDATUM=
|STERBEORT=
}}

Tilmann Waldraff - Versionsgeschichte

imported>Sokrates 399: Namen der Kinder hier irrelevant; Kleinigkeiten.