https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Tilman_RaabkeTilman Raabke - Versionsgeschichte2026-06-07T09:08:22ZVersionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale KopieMediaWiki 1.43.8https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Tilman_Raabke&diff=2262767&oldid=previmported>DerMaxdorfer: Rechtschreibung; formale Kleinigkeiten2026-04-07T21:36:17Z<p>Rechtschreibung; formale Kleinigkeiten</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Belege fehlen||Dieser Artikel}}<br />
{{Überarbeiten|grund=bei den Listen reicht eine Auswahl}}<br />
<br />
[[Datei:Tilman Raabke.jpg|mini|Tilman Raabke (2014)]]<br />
'''Tilman Raabke''' (* [[9. Dezember]] [[1957]] in [[Braunschweig]]) ist ein deutscher [[Dramaturg]].<br />
<br />
== Leben ==<br />
Tilman Raabke studierte Philosophie und Germanistik. Von 1993 bis 2000 war er Dramaturg am [[Deutsches Schauspielhaus|Deutschen Schauspielhaus]] in Hamburg und von 2000 bis 2004 Chefdramaturg an den [[Münchner Kammerspiele]]n. In den Jahren von 2004 bis 2008 arbeitete er als freier Dramaturg an den Münchner Kammerspielen und am [[Luzerner Theater]]. 2005 bis 2011 unterrichtete er an der Hochschule für Gestaltung im [[Zentrum für Kunst und Medien]]technologie Karlsruhe. 2008 bis 2017 war er Chefdramaturg am [[Theater Oberhausen]]. Seit dem Herbst 2017 arbeitete er als freier Dramaturg zunächst in Bolivien, seit 2018 wieder in Deutschland. 2019 erschien seine Übersetzung von ''[[Die Spanische Tragödie|The Spanish Tragedy]]'' von [[Thomas Kyd]] beim rowohlt-Theaterverlag. Seit Januar 2022 ist Tilman Raabke Chefdramaturg der [[Bad Hersfelder Festspiele]].<br />
<br />
== Dramaturgie ==<br />
* [[Elfriede Jelinek]], ''Wolken.Heim.'' – Regie: [[Jossi Wieler]] – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 23. Oktober 1993<br />
* [[Tankred Dorst]], ''[[Herr Paul]]'' – Regie: Jossi Wieler – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 16. Februar 1994<br />
* [[Gundi Ellert]], ''Josephs Töchter'' – Regie: Jossi Wieler – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 16. Oktober 1994<br />
* [[Rainald Goetz]], ''Katarakt'' – Regie: Christoph Nel – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 4. November 1994<br />
* [[Edward Bond]], ''Männergesellschaft'' – Regie: B. K. Tragelehn – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 19. Januar 1995<br />
* [[Woody Allen]], ''Gott'' – Regie: Anselm Weber – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 10. März 1995<br />
* [[Eugène Labiche]], ''Das Sparschwein'' – Regie: Jossi Wieler – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 8. Juni 1995<br />
* [[Franz Wittenbrink]], ''Sekretärinnen'' – Regie: Franz Wittenbrink – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 16. September 1995<br />
* [[William Shakespeare]], ''Das Wintermärchen'' – Regie: Jossi Wieler – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 22. Dezember 1995<br />
* [[Witold Gombrowicz]], ''Yvonne, die Burgunderprinzessin'' – Regie: Karin Beier – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 23. Mai 1996<br />
* Franz Wittenbrink, ''Komm, süßer Tod…'' – Regie: Franz Wittenbrink – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 27. September 1996<br />
* [[William Shakespeare]], ''Was ihr wollt'' – Regie: Karin Beier – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 9. Oktober 1996<br />
* [[Ernst Jandl]], ''die humanisten'' – Regie: André Becker – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 6. November 1996<br />
* Daniel Call, ''Gärten des Grauens'' – Regie: Corinna Bethge – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 12. Januar 1997<br />
* [[Rainer Werner Fassbinder]], ''Katzelmacher'' – Regie: Anselm Weber – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 11. Mai 1997<br />
* [[Josef Hader]] & Alfred Dorfer, ''Indien'' – Regie: Lars-Ole Walburg – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 14. September 1997<br />
* Géraud Didier, Tilman Raabke, Jossi Wieler, ''Camping 2000'' – Regie: Jossi Wieler – UA Deutsch-französische Koproduktion Deutsches Schauspielhaus Hamburg & Théâtre National de Strasbourg 6. November 1997<br />
* [[Rainald Goetz]], ''Krieg'' – Regie: Anselm Weber – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 16. Januar 1998<br />
* Simone Schneider, ''Malaria'' – Regie: Anselm Weber – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 19. März 1998<br />
* Elfriede Jelinek, ''er nicht als er (zu, mit Robert Walser)'' – Regie: Jossi Wieler – UA Koproduktion Deutsches Schauspielhaus Hamburg & Salzburger Festspiele 1. August 1998 / 1. Oktober 1998<br />
* Biljana Srbljanović, ''Familiengeschichten. Belgrad'' – Regie: Anselm Weber – DEA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 20. November 1998<br />
* [[Stefan Pucher]], ''Comeback'' – Regie: Stefan Pucher – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 18. Februar 1999<br />
* [[Marius von Mayenburg]], ''[[Feuergesicht]]'' – Regie: Thomas Ostermeier – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 15. April 1999<br />
* [[Hans Magnus Enzensberger]], ''Der Untergang der Titanic'' – Regie: Anselm Weber – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 11. November 1999<br />
* [[Thea Dorn]], ''Marleni'' – Regie: Jasper Brandis – UA Deutsches Schauspielhaus Hamburg 15. Januar 2000<br />
* Tankred Dorst, ''[[Merlin oder Das wüste Land]]'' – Regie: Jossi Wieler – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 31. März 2000<br />
* [[Herbert Achternbusch]], ''Daphne von Andechs'' – Regie: Herbert Achternbusch – UA Münchner Kammerspiele 24. Oktober 2001<br />
* [[Euripides]], ''Alkestis'' – Regie: Jossi Wieler – Münchner Kammerspiele 17. November 2001<br />
* William Shakespeare, ''Macbeth'' – Regie: Calixto Bieito – Koproduktion Salzburger Festspiele & Münchner Kammerspiele 28. Juli 2001 & 3. Februar 2002<br />
* Phelim McDermott / Julian Crouch, ''Shockheaded Peter'' – Regie: Corinna von Rad – Münchner Kammerspiele 2. Mai 2002<br />
* [[Heiner Müller]], ''Verkommenes Ufer'' – Regie: [[Thirza Bruncken]] – Münchner Kammerspiele 25. Oktober 2002<br />
* [[Hannes Heer]], ''Der Minsker Prozeß'' – Regie: Hannes Heer – Münchner Kammerspiele 17. November 2002<br />
* [[Leonora Carrington]], ''Das Fest des Lamms'' – Regie: Jossi Wieler – Münchner Kammerspiele 30. April 2003<br />
* [[Heiner Müller]], ''Anatomie Titus'' – Regie: Johan Simons – Münchner Kammerspiele 15. November 2003<br />
* [[Paul Claudel]], ''Mittagswende'' – Regie: Jossi Wieler – Münchner Kammerspiele 3. April 2004<br />
* Lothar Trolle, ''Hermes in der Stadt'' – Regie: Laurent Chétouane – Münchner Kammerspiele 13. Mai 2004<br />
* Euripides, ''Die Bakchen'' – Regie: Jossi Wieler – Münchner Kammerspiele 19. November 2005<br />
* Elfriede Jelinek, ''Babel'' – Regie: [[Peter Carp]] – Luzerner Theater 20. Mai 2006<br />
* Elfriede Jelinek, ''Ulrike Maria Stuart'' – Regie: Jossi Wieler – Münchner Kammerspiele 29. März 2007<br />
* [[Sophokles]], ''Ödipus auf Kolonos'' – Regie: Jossi Wieler – Münchner Kammerspiele 27. September 2007<br />
* [[Jacques Offenbach]], ''Hoffmanns Erzählungen'' – Regie: Peter Carp – Luzerner Theater 26. Januar 2008<br />
* [[Tom Waits]] und [[Kathleen Brennan]], ''Woyzeck'' – Regie: Joan Anton Rechi – Theater Oberhausen 19. September 2008<br />
* [[Bertolt Brecht]], ''Die Mutter'' – Regie: Andrea Moses – Theater Oberhausen 7. November 2008<br />
* [[Anton Pawlowitsch Tschechow|Anton Tschechow]]/[[Friedrich Hölderlin]], ''Auf der großen Straße: Der Tod des Empedokles'' – Regie: Jürgen Kruse – Theater Oberhausen 23. Januar 2009<br />
* Iwan Wyrypajew, ''Sauerstoff'' – Regie: Michael Maßberg – Theater Oberhausen 6. Februar 2009<br />
* [[Henry Miller]], ''Sexus'' – Regie: Andriy Zholdak – UA Theater Oberhausen 20. März 2009<br />
* Anton Tschechow, ''Die Möwe'' – Regie Peter Carp – Theater Oberhausen 15. Mai 2009<br />
* [[Joe Orton]], ''Beute'' – Regie: Herbert Fritsch – Theater Oberhausen 28. Mai 2009<br />
* [[Tennessee Williams]], ''Endstation Sehnsucht'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 2. Oktober 2009<br />
* [[Johann Sebastian Bach]], Lothar Trolle, ''Die Oberhausener Johannes-Passion'' – UA Regie: Joan Anton Rechi – Theater Oberhausen 20. November 2009<br />
* William Shakespeare, ''Romeo und Julia'' – Regie: Ana Tomović – Theater Oberhausen 15. Januar 2010<br />
* [[Enda Walsh]], ''Penelope'' – Regie: Tilman Knabe – UA Theater Oberhausen 27. Februar 2010<br />
* Anton Tschechow, ''Der Kirschgarten'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 23. April 2010<br />
* William Shakespeare, ''Ein Sommernachtstraum'' – Regie: Corinna Sommerhäuser – Theater Oberhausen 17. September 2010<br />
* [[Henrik Ibsen]], ''Nora'' – Regie: Herbert Fritsch – Theater Oberhausen 29. Oktober 2010<br />
* [[Dennis Kelly]], ''Waisen'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 14. Januar 2011<br />
* Anton Tschechow, ''Drei Schwestern'', Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 15. Januar 2011<br />
* Lothar Trolle, ''Der Engel von Sibiu'', Regie: Peter Carp – UA Theater Radu Stanca, Sibiu, Rumänien 6. März 2011<br />
* Edward Albee, ''Wer hat Angst vor Virginia Woolf?'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 11. November 2011<br />
* Elfriede Jelinek, ''Die Winterreise'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 28. November 2011<br />
* William Shakespeare, ''Der Sturm'' – Regie: Tilman Knabe – Theater Oberhausen 24. Februar 2012<br />
* Alan Ayckbourn, ''Doppeltüren'' – Regie: Ali Abdullah – Theater Oberhausen 27. April 2012<br />
* George F. Walker, ''Dumm gelaufen'' – Regie: Christoph Todt – Theater Oberhausen 28. September 2012<br />
* [[Gotthold Ephraim Lessing]], ''Emilia Galotti'' – Regie: Herbert Fritsch – Theater Oberhausen 7. Dezember 2012<br />
* Oliver Reese, ''Bartsch, Kindermörder'' – Regie: Martin Kindervater – Theater Oberhausen 16. Dezember 2012<br />
* Friedrich Schiller, ''Kabale und Liebe'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 18. Januar 2013<br />
* William Shakespeare, ''Heinrich'' – Regie: Tilman Knabe – Theater Oberhausen 24. Mai 2013<br />
* Dirk Kurbjuweit, ''Angst'' – Regie: Martin Kindervater – Theater Oberhausen 27. September 2013<br />
* André Heller, ''Bei lebendigem Leib'' – Regie: Martin Kindervater – Theater Oberhausen 15. November 2013<br />
* [[Simon Stone (Regisseur)|Simon Stone]] (nach Aischylos), ''Die Orestie'' – Regie: Simon Stone – Theater Oberhausen 1. Februar 2014<br />
* Jürgen Sarkiss, ''Jimi Hendrix. Are You Experienced?'' – Regie: Jürgen Sarkiss – Theater Oberhausen 23. Mai 2014<br />
* Franz Kafka, ''Die Verwandlung'' – Regie: Andrij Zholdak – Theater Oberhausen 24. Oktober 2014<br />
* Duncan Macmillan, ''Atmen'' – Regie: Bastian Kabuth – Theater Oberhausen 12. Dezember 2014<br />
* Elfriede Jelinek, ''Die Schutzbefohlenen'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 27. März 2015<br />
* Lars Norén, ''Überwintern'' – Regie: Bastian Kabuth – Theater Oberhausen 13. November 2015<br />
* Wihad Suleiman, ''Medea'' – Regie: Wihad Suleiman – Theater Oberhausen 17. Februar 2017<br />
* Neil LaBute, ''Das Maß der Dinge'' – Regie: Andrea Loibner – Theater Oberhausen 17. März 2017<br />
* Thomas Bernhard, ''Der Theatermacher'' – Regie: Peter Carp – Theater Oberhausen 19. Mai 2017<br />
* Peter Handke, ''Zdenĕk Adamec'' – Regie: Jossi Wieler – Deutsches Theater Berlin 21. Oktober 2020<br />
* Tom Schulman, ''Der Club der toten Dichter'' – Regie: Joern Hinkel – Bad Hersfelder Festspiele 1. Juli 2021<br />
* Anton Tschechow, ''Platonow'' – Regie: Peter Carp – Theater Freiburg 8. Oktober 2021<br />
<br />
== Inszenierungen ==<br />
* ''Like Two Kissing Cousins'' – Internationale Theaterakademie Ruhr, Schauspielhaus Bochum Juli 1999<br />
* [[Lothar Trolle]], ''Das Gezwitscher der Vögel und der Aufgang der Sonne'' – Deutsches Schauspielhaus Hamburg 2000<br />
* Heiner Müller, ''Pieza de corazón'' – Regie & Dramaturgie: Tilman Raabke & Percy Jiménez – Sótano del Centro Sinfónico Nacional, La Paz August 2011<br />
* Ernest Hemingway, ''Fiesta'' – Theater Oberhausen 6. April 2013<br />
* Gotthold Ephraim Lessing, ''Emilia'' – Regie & Dramaturgie: Tilman Raabke & Percy Jiménez – Teatro Municipal, La Paz 16. August 2013<br />
* Yasushi Inoue, ''La escopeta de caza'' – Regie & Dramaturgie: Tilman Raabke & Percy Jiménez – Centro Simon I. Patino, Santa Cruz 28. Februar 2018<br />
* Ernest Hemingway, ''Die Killer'' – Theater Oberhausen 12. Dezember 2019<br />
<br />
== Veröffentlichungen ==<br />
* ''Von Abgrund bis Zigarre. Ein Lexikon des 19. Jahrhunderts''. In: Programmheft: Georges Labiche, Das Sparschwein. Deutsches Schauspielhaus Hamburg 1995<br />
* ''Völlig geil auf krasse Sachen? 2264 Jahre verschenktes Vergnügen an tragischen Gegenständen''. In: Wilfried Schulz u.&nbsp;a. (Hrsg.), 7 Jahre Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, Hamburg 2000, S. 196f.<br />
* ''Der Dramaturg als Mond''. Rede zur Verleihung des Kortner-Nachwuchs-Preises. In: Theater heute, Heft 2/2001<br />
* ''In Mülheim in den Alpen. Jelineks Werk''. Rede zur Verleihung des Mülheimer Dramatikerpreises an Elfriede Jelinek. In: Theater heute, Mai 2003<br />
* ''Das maßlose Werk''. Zur Verleihung des Mülheimer Dramatikerpreises 2004 an Elfriede Jelinek. In: Theater heute Heft 8–9/2004, S. 1–4<br />
* ''Zwei Paul Claudel''. In: Paul Claudel, Mittagswende, Programmheft, Münchner Kammerspiele 2004<br />
* ''Kosmonauten am Straßenrand. Zu Lothar Trolles „Südwärts“''. In: Theater heute, Februar 2004<br />
* ''Visita guiada a la mujer bajo la máscara. Elfriede Jelinek''. In: La Brecha, 15. Oktober 2004<br />
* ''Die Sprache zeigt sich als Monster''. In: Neue Luzerner Zeitung, 19. Mai 2006<br />
* ''Babel in Luzern. Ein Gespräch mit Bärbel Lücke und Peter Carp''. In: Elfriede Jelinek, Babel, Programmheft, Luzerner Theater 2006<br />
* Bärbel Lücke / Tilman Raabke: ''e-mails im Babelturm''. In: Brigitte Landes (Hrsg.), stets das Ihre. Elfriede Jelinek, Arbeitsbuch 2006, Berlin: Theater der Zeit, S. 16–20<br />
* Tilman Raabke / Jossi Wieler: ''Unsichtbare Familien. Gespenster''. In Brigitte Landes (Hrsg.), stets das Ihre. Elfriede Jelinek, Arbeitsbuch 2006, Berlin: Theater der Zeit, S. 10–14<br />
* ''Nicht nichts. Zu den Foto-Arbeiten von Stefan Hunstein''. Vortrag am Kunsthistorischen Institut der Universität Bonn, 5. Juli 2006<br />
* ''El teatro es inconcebible sin la labor del dramaturgista''. In: La Jornada (Mexiko-Stadt), 3. September 2006<br />
* ''Nach der Sintflut. Lothar Trolle''. Vortrag im Brechthaus Berlin, 19. Oktober 2006<br />
* ''3 ½ Erfahrungen mit Elfriede Jelinek''. Vortrag für das Elfriede Jelinek-Symposion in Wien, 22. Oktober 2006<br />
* ''Die Sprache der verschwiegenen Schweiz. Der Regisseur Jossi Wieler und seine Hellhörigkeit für Ungesagtes und Zwischentöne''. In: Theater der Zeit, Arbeitsbuch 16, Eigenart Schweiz, S. 60<br />
* ''Unsichtbare Familien. Gespenster''. In: Brigitte Landes (Hrsg.), ''stets das Ihre – Elfriede Jelinek''. Theater der Zeit, Arbeitsbuch, 2006, S. 10–14<br />
* ''4 Erfahrungen mit Elfriede Jelinek''. In: [[Pia Janke]] (Hrsg.), Elfriede Jelinek: Ich will kein Theater, Wien: Praesens-Verlag 2007, S. 143–145<br />
* ''Wer spricht aus diesen Texten?'' In: Pia Janke (Hrsg.), Elfriede Jelinek: Ich will kein Theater, Wien: Praesens-Verlag 2007, S. 146–151<br />
* Nachwort zu: Lothar Trolle, Nach der Sintflut. Gesammelte Werke, hrsg. von Tilman Raabke, Berlin: Alexander Verlag 2007<br />
* ''Verschiedene Königinnen. Zu Elfriede Jelineks „Ulrike Maria Stuart“''. In: Theater heute, Jahrbuch 2007, S. 80–82<br />
* ''El teatro del siglo XXI''. In: El comercio, Lima, 26. März 2008<br />
* ''Wer hat Angst vor Harrison Ford? Das Festival Iberoamericano del Teatro de Bogotá''. In: Theater der Zeit Heft 6/2008, S. 40–43<br />
* ''Die Götter der Kleinen Welt. Das peruanische Theater zwischen Geschichte und Chaos''. In: Theater der Zeit Heft 10/2008, S. 30–42<br />
* Von hier bis dort. Julia von Troschke – In: Julia von Troschke: B2B Berlin nach Braunschweig, Ausstellungskatalog Emerson Gallery Berlin Dezember 2008, S. 2–7<br />
* ''Wehrlis Welt''. In: ''Penelope Wehrli. raum partituren''. Bern/Sulgen/Zürich: Benteli Verlag 2010, S. 192–195<br />
* ''Hitziges Eis. „Ich ersehne die Alpen; So entstehen die Seen“ von Händl Klaus''. In: Andreas Erb (Hrsg.), ''HändlKlaus: Auf Umwegen''. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr 2011, S. 105–114<br />
* ''Die sanften Unmenschen''. In: [[Hajo Kurzenberger]] (Hrsg.), ''Jossi Wieler – Theater''. Berlin & Köln: Alexander Verlag 2011, S. 170–192<br />
* ''Der Don Juan des südlichen Gouvernements''. In: Programmheft: Anton Tschechow, Platonow. Theater Freiburg 8. Oktober 2021<br />
<br />
== Seminare, Workshops ==<br />
* How to make party – mit Viviane de Muynck – Internationale Theaterakademie Ruhr, Bochum Juli 1999<br />
* Workshop mit Johan Simons – Münchner Kammerspiele 2001<br />
* Workshop mit Simon McBurney – Münchner Kammerspiele 2002<br />
* Tschechow, Drei Schwestern – Comédia Nacional, Montevideo, Uruguay, Dezember 2004<br />
* Heiner Müller, Herzstück – Goethe-Institut, Montevideo, Uruguay, Dezember 2004<br />
* Georg Büchner, Lenz – Hochschule für Gestaltung im ZKM Karlsruhe, SS 2005<br />
* Die Geschichte der Unsichtbarkeit (1) – Hochschule für Gestaltung im ZKM Karlsruhe, WS 2005/06<br />
* Die Geschichte der Unsichtbarkeit (2) – Hochschule für Gestaltung im ZKM Karlsruhe, SS 2006<br />
* Was ist das – Dramaturgie? – Theaterzentrum Aurora Cano, Mexiko-Stadt, August 2006<br />
* Was ist das – Dramaturgie? – Universidad de las Américas, Puebla, September 2006<br />
* William Shakespeare, Antonius und Cleopatra – Hochschule für Gestaltung im ZKM Karlsruhe, WS 2006/07<br />
* Was ist das – Dramaturgie? – Goethe-Institut, Bogotá, April 2007<br />
* Was ist das – Dramaturgie? – Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, März 2008<br />
* Was ist das – Dramaturgie? – Goethe-Institut, Lima, April 2008<br />
* Heiner Müller, Bildbeschreibung – mit Hans Peter Litscher – Hochschule für Gestaltung im ZKM Karlsruhe, WS 2010/11<br />
* Rainer Maria Rilke, Urgeräusch – mit Hans Peter Litscher – Hochschule für Gestaltung im ZKM Karlsruhe, SS 2011<br />
* Ernest Hemingway, The Killers – Centro Simon I. Patino, Santa Cruz, Oktober 2017<br />
* Qué hacen Romeo y Julieta sín balcon? – XIX Festival Nacional de Teatro Bertolt Brecht, Cochabamba, November 2017<br />
<br />
{{Normdaten|TYP=p|GND=1133393578|LCCN=no/2007/60163|VIAF=265066880}}<br />
<br />
{{SORTIERUNG:Raabke, Tilman}}<br />
[[Kategorie:Dramaturg]]<br />
[[Kategorie:Deutscher]]<br />
[[Kategorie:Geboren 1957]]<br />
[[Kategorie:Mann]]<br />
<br />
{{Personendaten<br />
|NAME=Raabke, Tilman<br />
|ALTERNATIVNAMEN=<br />
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Dramaturg<br />
|GEBURTSDATUM=9. Dezember 1957<br />
|GEBURTSORT=[[Braunschweig]]<br />
|STERBEDATUM=<br />
|STERBEORT=<br />
}}</div>imported>DerMaxdorfer