imported>Headbugle: /* Synchronisation */ lf

2024-08-20T16:10:32Z

Synchronisation: lf

Neue Seite

{{Dieser Artikel|behandelt den US-amerikanischen Film „Tierisch wild“. Für die Eigenmarke „Tierisch wild“ der Nationalpark-Region Bayerischer Wald/Šumava siehe [[Nationalpark Bayerischer Wald]].}}

{{Infobox Film
| Bild = Thewild-logo.svg
| Deutscher Titel = Tierisch wild
| Originaltitel = The Wild
| Produktionsland = [[Vereinigte Staaten|USA]]<br/>[[Kanada]]
| Originalsprache = [[Englische Sprache|Englisch]]
| Erscheinungsjahr = 2006
| Länge = 82
| FSK = o. A.
| JMK = 0{{JMK|16437}}
| Regie = [[Steve Williams (Spezialeffektkünstler)|Steve „Spaz“ Williams]]
| Drehbuch = [[Ed Decter]]<br />[[John J. Strauss]]
| Produzent = [[Beau Flynn]]<br />[[Clint Goldman]]
| Musik = [[Alan Silvestri]]
| Kamera =
| Schnitt = [[Scott Balcerek]]<br />[[Steven L. Wagner]]
| Besetzung =
| Synchronisation = ja
}}

'''Tierisch wild''' (Originaltitel '''The Wild''') ist ein [[Computer Generated Imagery|CGI]]-[[Animationsfilm]] der [[Walt Disney Company]], bei dem [[Steve Williams (Spezialeffektkünstler)|Steve „Spaz“ Williams]] Regie führte.

== Handlung ==
Jung[[löwe]] Ryan ist deprimiert, dass sein Gebrüll noch immer nicht so imposant klingt wie die Stimme seines Vaters. Mittlerweile ist er das Gespött des ganzen [[New York City|New Yorker]] [[Zoo]]s. Obwohl sein Vater Samson versucht, ihn mit seinen Abenteuern aus der Wildnis zu animieren, schafft Ryan nichts als ein leises Krächzen hervorzubringen. Da Ryan glaubt, sein Vater habe das Brüllen in der Wildnis gelernt, beschließt er nach einem Streit mit seinem Vater wegzulaufen und sich in einem grünen Frachtcontainer zu verstecken. Noch bevor Ryan es sich anders überlegt hat, wird der [[Containerschiff|Container]] verschlossen und abtransportiert.

Als Samson Ryans Hilferufe bemerkt, ist es zu spät. Sogleich bricht er zusammen mit dem [[Grauhörnchen]] Benny, dem [[Koala]] Nigel, der [[Netzgiraffe]] Bridget sowie der [[Große Anakonda|Anakonda]] Larry aus dem Zoo aus, um Ryan zu retten. Sie begeben sich zum New Yorker Hafen und müssen zusehen, dass Ryan unfreiwillig auf ein riesiges Containerschiff verladen wird. Kurzerhand übernehmen Samson und seine Freunde die Kontrolle über ein im Hafen liegendes kleineres Schiff und verfolgen mit Hilfe von Fluggänsen Ryans Spur.

Sie stranden am Ufer des afrikanischen Kontinents und machen bei der Suche nach Ryan die Entdeckung, das die Container einer großen Rettungsaktion dienen, um die Tiere der Wildnis vor einem kurz bevorstehenden Vulkanausbruch zu beschützen. Samson folgt seinem verängstigten Sohn in das Dickicht des Dschungels, verliert jedoch seine Spur. Als er gegenüber seinen Freunden zugibt, dass er nicht in der Wildnis aufwuchs, sondern bei einem Zirkus, trennen sich die Wege der Freunde. Wenig später wird der Rest der Gruppe von wilden [[Gnus]] unter der Führung des bösen Kazar gefangen genommen. Die Gnus halten Nigel für ihren Gott, da vor langer Zeit ein Stoffkoala – aus einem Flugzeug – vom Himmel fiel und Kazar aus einer gefährlichen Situation bei der Konfrontation mit mehreren Junglöwen rettete. Seitdem predigt Kazar den Glauben, dass durch das Verspeisen eines Löwen die Nahrungskette umgekehrt werden kann, wobei das Gnu zum Jäger aufsteigen sowie der Löwe zur Beute degradiert wird.

Samson hat mittlerweile Ryan gefunden, gesteht ihm seine wahre Herkunft und muss hilflos miterleben, wie auch sein Sohn von den Gnus gefangen genommen und zum Vulkan gebracht wird, wo er von den Gnus gefressen werden soll. Mit der Hilfe einiger [[Chamäleons]], die die Gabe haben, ihn bis zur Unsichtbarkeit zu tarnen, gelingt es Samson, sich in die Höhle der Gnus zu schleichen und seine Freunde zu befreien. Doch Samson selbst gerät in einen Kampf mit Kazar, den er zu verlieren scheint. Das beherzte Eingreifen Ryans bringt seinen Sohn in Lebensgefahr und setzt bei Samson letzte Kräfte frei, mit denen er Kazar zunächst zurückschlagen kann. Doch die Herde der Gnus scheint übermächtig. Zur Überraschung aller schlägt sie sich auf die Seite Samsons, denn die Rettung seines Sohnes hat sie tief beeindruckt. Auch sind sie die Diktatur Kazars überdrüssig und wollen nicht mehr länger so tun, als wären sie nicht das, was sie der Natur nach nunmal sind – Beutetiere. Kazar will in einem finalen Kampf die Löwen töten und wird durch das die Höhle zum Bersten bringende Gebrüll Samsons endgültig besiegt. Kurz bevor der Vulkan ausbricht können die New Yorker Zoobewohner mit der Gnu-Herde gemeinsam auf dem kleinen Schiff von der Insel fliehen.

== Kritik ==
Laut Urteil des [[Lexikon des Internationalen Films]] handelt es sich bei ''Tierisch wild'' um ein „mittels Computertechnik ausgeklügelt gestaltetes Trickfilmabenteuer, dessen Effekte aber nicht über die Ideenarmut der Geschichte hinwegtäuschen können. Bestenfalls einige hübsche Randepisoden werten die rührselige Handlung auf.“<ref>{{LdiF|526625|Abruf=2017-12-17}}</ref>

== Synchronisation ==
Die [[FFS Film- & Fernseh-Synchron|FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH]] war für die Synchronisation verantwortlich. [[Axel Malzacher]] schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.<ref>{{Synchronkartei|film|9348|Abruf=2018-02-23}}</ref>
{| class="wikitable"
|- class="hintergrundfarbe5"
! Rolle
! Originalsprecher
! deutscher Sprecher
|-
| Samson
| [[Kiefer Sutherland]]
| [[Martin Umbach]]
|-
| Benny
| [[James Belushi]]
| [[Thomas Danneberg]]
|-
| Nigel
| [[Eddie Izzard]]
| [[Lutz Schnell]]
|-
| Bridget
| [[Janeane Garofalo]]
| [[Mirja Boes]]
|-
| Larry
| [[Richard Kind]]
| [[Guido Cantz]]
|-
| Ryan
| [[Greg Cipes]]
| [[Raban Bieling]]
|-
| Kazar
| [[William Shatner]]
| [[Jochen Striebeck]]
|-
|Blag
|[[Patrick Warburton]]
|[[Tilo Schmitz]]
|-
| Kommentator
| [[Don Cherry (Eishockeyspieler)|Don Cherry]]
| [[Hartmut Neugebauer]]
|-
| Stan
| [[David Cowgill]]
| [[Dietmar Wunder]]
|-
| Carmine
| [[Lenny Venito]]
| [[Charles Rettinghaus]]
|}

== Hintergrund ==

Der Film feierte seine Premiere am 6. April 2006 in [[Israel]].<ref name="IMDb_releaseinfo">[http://www.imdb.de/title/tt0405469/releaseinfo Starttermine] laut [[Internet Movie Database]]</ref> Am 14. April 2006 hatte der Film in den [[Vereinigte Staaten|Vereinigten Staaten]] [[Premiere]] und spielte in der ersten Woche 22,2 Millionen [[US-Dollar]] ein, davon bereits am Eröffnungswochenende gut 9,6 Millionen US-Dollar.<ref name="IMDb_releaseinfo" /><ref name="IMDb_business">[http://www.imdb.de/title/tt0405469/business Budget und Einspielergebnisse] laut [[Internet Movie Database]]</ref> In [[Deutschland]] und [[Österreich]] lief der Film am 1. Juni 2006 an, ihn sahen knapp eine halbe Million Zuschauer in den deutschen Kinos.<ref name="IMDb_releaseinfo" /><ref name="IMDb_business" />

Bei dem Film handelt es sich um die umfangreichste Animationsproduktion [[Toronto]], bei der mehr als 400 [[Animator (Film)|Animatoren]] beteiligt waren.<ref name="IMDb_trivia">[http://www.imdb.com/title/tt0405469/trivia Hintergrundinformationen] laut [[Internet Movie Database]]</ref> Die Ideen zu dem Film entstanden im Zeitraum von 1991 bis zur Umsetzung 2006.<ref name="IMDb_trivia" />
* Das im Film zu sehende Schiff trägt den Namen „Hannah W“, was eine Anspielung auf die Tochter Hannah des Regisseurs Williams darstellt.<ref name="IMDb_trivia" />
* Zwei weitere Schiffe „The Lily Maia“ und „Nicolai“ tragen die Namen der Tochter Lily des [[Production Designer]]s Chris Farmer sowie des Sohns Nick des [[Filmproduzent|Produzenten]].<ref name="IMDb_trivia" />
* Der [[Schliefer]], der von Samson auf der Insel beinahe gefressen wird, erhielt seine Stimme von einem Mitglied des Produktionsteams, das bekannt dafür war, gelegentlich in einen britischen Akzent zu verfallen.<ref name="IMDb_trivia" />

== Veröffentlichung ==
* Disney Classics 46: ''Tierisch wild''. Walt Disney Studios Home Entertainment. 2018. (DVD, BD)

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weblinks ==
* {{IMDb|tt0405469}}
* [http://www.disney.de/DisneyKinofilme/movies/the_wild/index.html Offizielle Webseite]
* [http://www.disney.com/thewild Offizielle Webseite] (englisch)
* {{Rotten Tomatoes}}
* {{Metacritic|the-wild}}

[[Kategorie:Filmtitel 2006]]
[[Kategorie:Filmkomödie]]
[[Kategorie:Computeranimationsfilm]]
[[Kategorie:US-amerikanischer Film]]
[[Kategorie:Kanadischer Film]]

Tierisch wild - Versionsgeschichte

imported>Headbugle: /* Synchronisation */ lf