<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thyde_Monnier</id>
	<title>Thyde Monnier - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Thyde_Monnier"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thyde_Monnier&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-08T00:59:42Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Wikipedia (Deutsch) – Lokale Kopie</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thyde_Monnier&amp;diff=2160630&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Graph Pixel: /* Leben */ Tippfehler korrigiert.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-de.moshellshocker.dns64.de/index.php?title=Thyde_Monnier&amp;diff=2160630&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-16T16:30:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Leben: &lt;/span&gt; Tippfehler korrigiert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thyde Monnier&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, eigentlich &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mathilde Monnier&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* [[23. Juni]] [[1887]] in [[Marseille]]; † [[18. Januar]] [[1967]] bei [[Nizza]]) war eine französische Schriftstellerin und Namensgeberin des seit 1975 von der &amp;#039;&amp;#039;Société des gens de lettres&amp;#039;&amp;#039; für ein Einzelwerk verliehenen &amp;#039;&amp;#039;Grand Prix Thyde Monnier de la SGDL&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyde Monnier wurde als Tochter eines Bankiers geboren und besuchte in Marseille das &amp;#039;&amp;#039;Lycée Montgrand&amp;#039;&amp;#039;. Sie begann früh, Gedichte zu schreiben. Im Alter von neunzehn Jahren fiel sie bei einer Denkmalsenthüllung mit dem Vortrag ihres Gedichts &amp;#039;&amp;#039;Sonett an [[Frédéric Mistral|Mistral]]&amp;#039;&amp;#039; auf.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lux&amp;quot;&amp;gt;Antonius Lux (Hrsg.): &amp;#039;&amp;#039;Große Frauen der Weltgeschichte. Tausend Biographien in Wort und Bild&amp;#039;&amp;#039;. Sebastian Lux Verlag, München 1963, S. 342.&amp;lt;/ref&amp;gt; Weiterhin sind die Gedichte &amp;#039;&amp;#039;Cette Vielle romance&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Amour de la vie&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Or, Moi, Bateau perdu&amp;#039;&amp;#039; bekannt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chiappe&amp;quot;&amp;gt;Jean-François Chiappe (Hrsg. und Autor): &amp;#039;&amp;#039;Die berühmten Frauen der Welt&amp;#039;&amp;#039;, S. 193. Aus dem Französischen &amp;#039;&amp;#039;(Le monde au féminin – Encyclopédie des femmes célèbres)&amp;#039;&amp;#039; unter Ludwig Knoll, ca. 1977.&amp;lt;/ref&amp;gt; In ihren neonaturalistischen Romanen beschreibt sie das Leben einfacher Leute der [[Provence]], etwa von Fischern, Bauern, Hirten und Handwerkern. Ihr gekonnter lebendiger Stil mit starkem Naturempfinden wurde mit [[Marie Mauron]] verglichen.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Chiappe&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thyde Monnier war zweimal verheiratet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
=== Autobiographie ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Moi&amp;#039;&amp;#039;. Editions du Rocher, Monaco&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Faux départ&amp;#039;&amp;#039;. 1949&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;La saison des amours&amp;#039;&amp;#039;. 1950&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Sur la corde raide&amp;#039;&amp;#039;. 1951&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Jetée aux bêtes&amp;#039;&amp;#039;. 1955&lt;br /&gt;
* Gekürzte deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Moi. Ein Leben aus vollem Herzen.&amp;#039;&amp;#039; Mit einem Nachwort von [[Ernst Sander (Schriftsteller)|Ernst Sander]]. Marion von Schröder, Hamburg 1967.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Zyklus Les Desmichels (Romane) ===&lt;br /&gt;
* Band 1: &amp;#039;&amp;#039;Grand-Cap.&amp;#039;&amp;#039; Éditions Bernard Grasset, Paris 1937.&lt;br /&gt;
* Band 2: &amp;#039;&amp;#039;Le Pain des pauvres.&amp;#039;&amp;#039; Éditions Bernard Grasset, Paris 1938&lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Liebe – Brot der Armen.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Französischen übersetzt von Ernst Sander. Marion von Schröder, Hamburg 1939.&lt;br /&gt;
** Mitgliederausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Liebe Brot der Armen.&amp;#039;&amp;#039; Büchergilde Gutenberg, Frankfurt am Main / Bielefeld / Mainz 1949.&lt;br /&gt;
* Band 3: &amp;#039;&amp;#039;Nans le berger.&amp;#039;&amp;#039; Guilde du Livre, Lausanne 1942.&lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Nans, der Hirt.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Französischen übersetzt von Ernst Sander. Marion von Schröder, Hamburg 1948.&lt;br /&gt;
* Band 4: &amp;#039;&amp;#039;La demoiselle.&amp;#039;&amp;#039; Éditions Julliard, Paris 1944.&lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Unser Fräulein Lehrerin.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Französischen übersetzt von Ernst Sander. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964.&lt;br /&gt;
* Band 5: &amp;#039;&amp;#039;Travaux.&amp;#039;&amp;#039; Éditions Julliard, Paris 1945. &lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Die Familie Revest.&amp;#039;&amp;#039; Aus dem Französischen übersetzt von Ernst Sander. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1968.&lt;br /&gt;
* Band 6: &amp;#039;&amp;#039;Le figuier stérile.&amp;#039;&amp;#039; Éditions Julliard, Paris 1947.&lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Der unfruchtbare Feigenbaum.&amp;#039;&amp;#039; Marion von Schröder, Hamburg 1947.&lt;br /&gt;
* Band 7: &amp;#039;&amp;#039;Les forces vives.&amp;#039;&amp;#039; Éditions Julliard, Paris 1948.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Prosa ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La rue courte.&amp;#039;&amp;#039; 1937&lt;br /&gt;
** Deutsche Ausgabe: &amp;#039;&amp;#039;Die kurze Straße.&amp;#039;&amp;#039; Roman. Aus dem Französischen übersetzt von Ernst Sander. Marion von Schröder, Hamburg 1947.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Der jungfräuliche Ölbaum. Trilogie.&amp;#039;&amp;#039; („L’huile vierge“) List, München 1978, ISBN 3-471-78111-0 (Inhalt: &amp;#039;&amp;#039;Das Jungfernöl,&amp;#039;&amp;#039; &amp;#039;&amp;#039;Ariane in Nizza&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;Heimkehr zu den Inseln&amp;#039;&amp;#039;)&amp;lt;ref&amp;gt;Originaltitel: &amp;#039;&amp;#039;L’huile vierge.&amp;#039;&amp;#039; (1952) &amp;#039;&amp;#039;Le déjeuner sur l’herbe&amp;#039;&amp;#039; (1953) und &amp;#039;&amp;#039;Le retour aux îles&amp;#039;&amp;#039; (1954). Die eigenartigen dt. Titel mit &amp;quot;Öl&amp;quot; sind zeitbedingte Fehlübersetzungen. Gemeint ist, was heute im Lebensmittelrecht weitverbreitet [[Pflanzenöle#Native Öle|Natives Olivenöl]] bedeutet, also ein Produkt aus der 1. kalten Pressung von Oliven.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Schloß Désirade. Roman.&amp;#039;&amp;#039; („La désirade“, 1956) von Schröder, Hamburg 1958&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Madame Roman. Roman.&amp;#039;&amp;#039; („Madame Roman“, 1957) Rowohlt, Reinbek 1970&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Spiel im Herbst. Roman.&amp;#039;&amp;#039; („J’ai joué le jeu“, 1963) Ullstein, Frankfurt 1982, ISBN 3-548-20225-X&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Winfried Engler]]: &amp;#039;&amp;#039;Lexikon der französischen Literatur.&amp;#039;&amp;#039; Alfred Kröner, Stuttgart 1974, ISBN 3-520-38801-4, Lemma &amp;#039;&amp;#039;Monnier, Thyde&amp;#039;&amp;#039;, S. 637.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|118583522}}&lt;br /&gt;
* {{SUDOC|027034976}}&lt;br /&gt;
* {{Munzinger|00000001996}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Normdaten|TYP=p|GND=118583522|VIAF=58384335}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Monnier, Thyde}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Französisch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Franzose]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1887]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1967]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Personendaten&lt;br /&gt;
|NAME=Monnier, Thyde&lt;br /&gt;
|ALTERNATIVNAMEN=Monnier, Mathilde&lt;br /&gt;
|KURZBESCHREIBUNG=französische Schriftstellerin&lt;br /&gt;
|GEBURTSDATUM=23. Juni 1887&lt;br /&gt;
|GEBURTSORT=[[Marseille]]&lt;br /&gt;
|STERBEDATUM=18. Januar 1967&lt;br /&gt;
|STERBEORT=[[Nizza]]&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Graph Pixel</name></author>
	</entry>
</feed>