imported>Koschi73: /* Leben */ + Wikilink

2026-03-28T12:25:46Z

Leben: + Wikilink

Neue Seite

'''Thomas Reschke''' (* [[4. Juni]] [[1932]] in [[Danzig]]; † [[3. März]] [[2026]] in [[Berlin]]<ref>{{Internetquelle |autor=Cornelia Geißler |url=https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/literatur/thomas-reschke-ist-tot-ein-grosser-vermittler-der-russischen-literatur-li.10022710 |titel=Thomas Reschke ist tot, ein großer Vermittler der russischen Literatur |werk=berliner-zeitung.de |datum=2026-03-05 |sprache=de |abruf=2026-03-06}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=Irmtraud Gutschke |url=https://www.nd-aktuell.de/artikel/1198096.nachruf-thomas-reschke-ein-arbeiter-am-wort.html |titel=Ein Arbeiter am Wort |werk=nd-aktuell.de |datum=2026-03-06 |sprache=de |abruf=2026-03-06}}</ref>) war ein [[deutsche]]r literarischer [[Übersetzer]].

== Leben ==

Thomas Reschke gelangte im September 1945 auf der Flucht mit seiner Familie ins [[mecklenburg]]ische [[Ludwigslust]]. Er besuchte dort die Oberschule, an der er 1951 die [[Abitur|Reifeprüfung]] ablegte. Anschließend absolvierte er an der Berliner [[Humboldt-Universität zu Berlin|Humboldt-Universität]] ein [[Studium]] der [[Slawistik]], das er 1955 mit dem [[Akademischer Grad|Grad]] eines Diplom-Slawisten abschloss. Von 1955 bis 1990 war Reschke als [[Redakteur]] und [[Verlagslektor|Lektor]] in den DDR-Verlagen „[[Verlag Kultur und Fortschritt|Kultur und Fortschritt]]“ und „[[Verlag Volk und Welt|Volk und Welt]]“ tätig. 1956 begann er mit dem [[Übersetzung (Linguistik)|Übersetzen]] literarischer Werke aus dem [[Russische Sprache|Russischen]]. Ab 1990 war er [[Freischaffender|freiberuflicher]] Übersetzer. Reschke lebte in [[Berlin]].

Thomas Reschke war einer der produktivsten deutschen Russisch-Übersetzer der zweiten Hälfte des [[20. Jahrhundert|zwanzigsten Jahrhunderts]]. Er übersetzte [[Roman]]e, [[Kinder- und Jugendliteratur|Kinder- und Jugendbücher]] sowie [[Drama|Theaterstücke]]; besonders trat er als Übersetzer eines Großteils der Werke [[Michail Afanassjewitsch Bulgakow|Michail Bulgakows]] hervor.

Thomas Reschke war von 1965 bis 1990 Mitglied des [[Deutscher Schriftstellerverband|Schriftstellerverbandes der DDR]]. Er gehörte außerdem dem [[Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke]] an. Reschke wurde in der [[DDR]] 1975 mit dem [[F.-C.-Weiskopf-Preis]] ausgezeichnet; 1987 erhielt er den [[Maxim-Gorki-Preis]] des [[Schriftstellerverband der UdSSR|Sowjetischen Schriftstellerverbandes]]. Nach der [[Wende und friedliche Revolution in der DDR|Wende]] erhielt er 1992 für seine Übersetzung des Werkes „[[Wir Kuckuckskinder]]“ von [[Anatoli Ignatjewitsch Pristawkin|Anatoli I. Pristawkin]] den Übersetzerpreis des [[Deutscher Jugendliteraturpreis|Deutschen Jugendliteraturpreises]], 2000 ein [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]] sowie im Jahre 2001 in Anerkennung seines Lebenswerks den [[Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW]].

== Auszeichnungen ==
2000 wurde Thomas Reschke mit dem [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz]] geehrt.

== Herausgeberschaft ==

* ''Die Meergeborene'', Berlin 1963
* ''Heimliche Märchen'', Berlin 1983
* ''Michail Bulgakow'', Frankfurt am Main 1991

== Übersetzungen ==

* [[Arkadi Grigorjewitsch Adamow|Arkadij G. Adamov]]: ''Gift aus dem Kischlak'', Berlin 1973
* Arkadij G. Adamov: ''Die Spur des Fuchses'', Berlin 1967
* [[Arkadi Grigorjewitsch Adamow|G. Adamov]]: ''Der verschwundene Hotelgast'', Berlin 1977
* [[Ales Adamowitsch|Ales' Adamovič]]: ''Henkersknechte'', Berlin [u. a.] 1982
* [[Tschingis Aitmatow|Čingiz Ajtmatov]]: ''Frühe Kraniche. Scheckiger Hund, der am Meer entlangläuft'', Berlin 1983 (übersetzt zusammen mit Charlotte Kossuth)
* [[Wassili Pawlowitsch Aksjonow|Vasilij P. Aksënov]]: ''Defizitposten Faßleergut'', München 1975
* Vasilij P. Aksënov: ''Ein Denkmal für meinen Urgroßvater'', Berlin 1978
* Vasilij P. Aksënov: ''Eine Million Trennungen'', Berlin [u. a.] 1978
* [[Boris Akunin]]: ''Die Entführung des Großfürsten'', Berlin 2004 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Boris Akunin: ''Das Geheimnis der Jadekette'', Berlin 2008 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Boris Akunin: ''Der Magier von Moskau'', Berlin 2005 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Boris Akunin: ''Mord auf der Leviathan'', Berlin 2002 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Boris Akunin: ''Pelagia und die weißen Hunde'', München 2003 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Boris Akunin: ''Russisches Poker'', Berlin 2003 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Boris Akunin: ''Die Schönheit der toten Mädchen'', Berlin 2003
* Boris Akunin: ''Türkisches Gambit'', Berlin 2001
* [[Juz Aleškovskij]]: ''Die Hand'', München [u. a.] 1992 (übersetzt zusammen mit Renate Landa)
* [[Anatolij Antochin]]: ''Schlauköpfe'', Berlin 1978
* [[Alexei Nikolajewitsch Arbusow|Aleksej N. Arbuzov]]: ''Erwartung'', Berlin 1977
* Aleksej N. Arbuzov: ''Märchen vom alten Arbat'', Berlin 1972
* Aleksej N. Arbuzov: ''Sonnig – aber Frosteinbrüche'', Berlin 1973
* Aleksej N. Arbuzov: ''Die Wahl'', Berlin 1971
* [[Wiktor Petrowitsch Astafjew|Viktor P. Astaf’ev]]: ''Der traurige Detektiv'', Berlin [u. a.] 1988
* [[Isaak Emmanuilowitsch Babel|Isaak Ė.Babel‘]]: ''Die Reiterarmee'', Berlin 1980
* [[Witali Walentinowitsch Bianki|Vitalij V. Bianki]]: ''Auf der Fährte'', Berlin 1965
* [[Michail Afanassjewitsch Bulgakow|Michail A. Bulgakow]]: ''Adam und Eva'', Berlin 1988
* Michail A. Bulgakow: ''Aufzeichnungen eines jungen Arztes'', Berlin 1972
* Michail A. Bulgakow: ''[[Aufzeichnungen eines Toten]]'', Neuwied [u. a.] 1969
* Michail A. Bulgakow: ''Gesammelte Werke.'' Berlin.
** 4. ''Der schwarze Magier.'' 1994 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke).
** 5. ''Die rote Krone.'' 1993.
** 6. ''Teufeliaden.'' 1994.
** 7,1. ''Ich habe getötet.'' 1995.
** 7,2. ''Der sprechende Hund.'' 1995.
** 8. ''Die Tage der Turbins.'' 1993.
** 12,1. ''Don Quijote.'' 1996.
** 12,2. ''Peter der Große.'' 1996.
** 13,1. ''Briefe 1914 bis 1940.'' 1996 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke).
** 13,2. ''Dokumente und Materialien.'' 1996 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke).
* Michail A. Bulgakow: ''Ich habe getötet'', Berlin 1979
* Michail A. Bulgakow: ''Iwan Wassiljewitsch'', Berlin 1972
* Michail A. Bulgakow: ''[[Die Kabale der Scheinheiligen]]'', Berlin 1973
* Michail A. Bulgakow: ''Das Leben des Herrn de Molière'', Berlin 1970
* Michail A. Bulgakow: ''[[Der Meister und Margarita]]'', Berlin 1968 (übersetzt zusammen mit [[Gisela Drohla]])
* Michail A. Bulgakow: ''[[Sojas Wohnung]]'', Berlin 1981
* Michail A. Bulgakow: ''Stücke'', Berlin 1970 (übersetzt zusammen mit Ingrid Göhring)
* Michail A. Bulgakow: ''[[Aufzeichnungen eines Toten|Theaterroman]]'', Berlin 1969
* Michail A. Bulgakow: ''Die Treppe ins Paradies'', Berlin 1991
* Michail A. Bulgakow: ''[[Die verhängnisvollen Eier]]'', Darmstadt [u. a.] 1984
* Michail A. Bulgakow: ''[[Der verrückte Jourdain]]'', Berlin 1972
* [[Ivan C. Bursaŭ]]: ''Matrjoschkas Märchen'', Berlin 1975
* [[Wassil Bykau|Vasil‘ Uladzimiravič Bykaŭ]]: ''Die Schlinge'', Berlin 1972
* Vasil‘ Uladzimiravič Bykaŭ: ''Zeichen des Unheils'', Berlin 1984
* [[Evgenij I. Čarušin]]: ''Mauzel, Elster und die Bären'', Berlin 1974
* Evgenij I. Čarušin: ''Tomka wird Jäger'', Berlin 1985
* Evgenij I. Čarušin: ''Wie Nikita dem Spatzen das Fliegen beibrachte und andere Geschichten von Kindern und Tieren'', Moskau 1974
* [[Aleksandr Červinskij]]: ''Hundeherz'', Berlin 1988
* [[Vladlen Dosorcev]]: ''Der letzte Besucher'', Berlin 1986
* [[Oleg Erberg]]: ''Der Elefantentreiber'', Berlin 1958
* [[Nikolai Robertowitsch Erdman|Nikolaj R. Ėrdman]]: ''Der Selbstmörder'', Berlin 1987
* [[Sergej A. Ermolinskij]]: ''Erinnerungen an Bulgakow'', Berlin 1985
* [[Wenedikt Wassiljewitsch Jerofejew|Venedikt V. Erofeev]]: ''Aufzeichnungen eines Psychopathen'', Köln 2004
* [[Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko|Evgenij A. Evtušenko]]: ''Ardabiola'', Berlin 1983
* Evgenij A. Evtušenko: ''Beerenreiche Gegenden'', Berlin 1984
* Evgenij A. Evtušenko: ''Der Hühnergott'', Berlin 1966
* Evgenij A. Evtušenko: ''Pearl Harbor'', Berlin [u. a.] 1984 (übersetzt zusammen mit Marianne Schilow)
* Evgenij A. Evtušenko: ''Der Wolfspaß'', Berlin 2000
* [[Arkadi Petrowitsch Gaidar|Arkadij P. Gajdar]]: ''Der heiße Stein'', Berlin 1977
* [[Natalija V. Gesse]]: ''Die Kranichfeder'', Berlin 1975
* [[Nikolai Wassiljewitsch Gogol|Nikolaj V. Gogol']]: ''Der Revisor'', Berlin 1992
* ''Die goldene Rebenhütte'', Berlin 1964
* [[Friedrich Naumowitsch Gorenstein|Fridrich N. Gorenštejn]]: ''Champagner mit Galle'', Berlin 1997 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Fridrich N. Gorenštejn: ''Der Platz'', Berlin 1995
* Fridrich N. Gorenštejn: ''Tschok-tschok'', Berlin 1993
* [[Maxim Gorki|Maksim Gor’kij]]: ''Vom dummen Iwanuschka'', Berlin 1971
* Maksim Gor’kij: ''Was Jewsejka erlebte'', Berlin 1982
* [[Daniil Alexandrowitsch Granin|Daniil A. Granin]]: ''[[Unser Bataillonskommandeur]]. [[Der Platz für das Denkmal]]'', Berlin 1970 (übersetzt zusammen mit Marlene Milack)
* [[Vladimir S. Gubarev]]: ''Der Sarkophag'', Berlin 1987
* [[Ilja Arnoldowitsch Ilf|Il’ja Il’f]]: ''Das goldene Kalb oder Die Jagd nach der Million'', Berlin 1979 und Berlin 2013.
* Il‘ja Il‘f: ''Zwölf Stühle'', Berlin 1978 (übersetzt zusammen mit Ernst von Eck)
* [[Aleksandr G. Ivančenko]]: ''Selbstbildnis mit Dogge'', Berlin [u. a.] 1993
* [[Juri Pawlowitsch Kasakow|Jurij P. Kazakov]]: ''Draußen steht ein Bär'', Berlin 1975
* Jurij P. Kazakov: ''Larifari und andere Erzählungen'', Berlin 1966
* [[Anatoli Andrejewitsch Kim|Anatolij A. Kim]]: ''Eichhörnchen'', Berlin 1987
* Anatolij A. Kim: ''Moskauer gotische Erzählungen'', Berlin 1992
* [[Ėduard S. Kočergin]]: ''Sechs Jahre sind die Ewigkeit.'' Berlin 2013 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke und [[Ganna-Maria Braungardt]]).
* [[Nikolaj I. Koroteev]]: ''Operation "Zobel"'', Berlin 1957
* [[Julij Z. Krelin]]: ''Der Chefarzt'', Berlin 1978
* ''Das Krokodil ... und seine Zeichner'', Berlin 1961
* ''Mensch – woher, wohin?'', Berlin 1959 (übersetzt zusammen mit Hanni Ortmann)
* [[Boris M. Nosik]]: ''Vladimir Nabokov'', Berlin 1997 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* [[Bulat Schalwowitsch Okudschawa|Bulat Š. Okudžava]]: ''Der arme Awrossimow oder Die Abenteuer eines Geheimschreibers'', Berlin 1971
* Bulat Š. Okudžava: ''Begegnung mit Bonaparte'', Berlin 1986
* Bulat Š. Okudžava: ''Merci oder Die Abenteuer Schipows'', Berlin 1981
* Bulat Š. Okudžava: ''Die Reise der Dilettanten'', Berlin [u. a.] 1981
* [[Nikolai Alexejewitsch Ostrowski|Nikolaj A. Ostrovskij]]: ''[[Wie der Stahl gehärtet wurde]]'', Berlin 1977
* [[Boris Leonidowitsch Pasternak|Boris L. Pasternak]]: ''Doktor Shiwago'', Frankfurt am Main 1992
* [[Stepan Grigorjewitsch Pissachow|Stepan G. Pisachov]]: ''Wie der Pope sich eine Magd nahm'', Berlin 1977
* [[Andrei Platonowitsch Platonow|Andrej P. Platonov]]: ''Die Schustersfrau als Zarin'', Berlin 1975
* [[Anatoli Ignatjewitsch Pristawkin|Anatolij I. Pristavkin]]: ''Ich flehe um Hinrichtung'', München 2003 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* Anatolij I. Pristavkin: ''[[Schlief ein goldnes Wölkchen]]'', Berlin 1989
* Anatolij I. Pristavkin: ''Stilles Baltikum'', Berlin 1992
* Anatolij I. Pristavkin: ''Ein Waggon geht auf Reisen'', Zürich 2012
* Anatolij I. Pristavkin: ''Wir Kuckuckskinder'', Berlin 1990
* [[Michail Michailowitsch Roschtschin|Michail M. Roščin]]: ''Anna Karenina'', Berlin 1981
* Michail M. Roščin: ''Transportzug'', Berlin 1975
* [[Mark Rozovskij]]: ''Geschichte eines Pferdes'', Berlin 1979
* [[Anatoli Naumowitsch Rybakow|Anatolij N. Rybakov]]: ''Roman der Erinnerung'', Berlin 2001 (übersetzt zusammen mit Renate Reschke)
* [[Juri Sergejewitsch Rytcheu|Jurij S. Rytchėu]]: ''Herr der Winde'', Berlin 1979
* Jurij S. Rytchėu: ''Joo sucht den Polarkreis'', Berlin 1981
* [[Marietta Sergejewna Schaginjan|Mariėtta S. Šaginjan]]: ''Die Familie Uljanow'', Berlin 1959 (übersetzt zusammen mit Hans Herrfurth)
* [[Warlam Tichonowitsch Schalamow|Varlam T. Šalamov]]: ''Anna Iwanowna'', Berlin 1990
* Varlam T. Šalamov: ''Schocktherapie'', Berlin 1990
* [[Juri Petrowitsch Schtschekotschichin|Jurij P. Ščekočichin]]: ''Jeans'', Berlin 1988
* [[Viktor Slavkin]]: ''Die erwachsene Tochter eines jungen Mannes'', Berlin 1981
* [[Sergei Alexandrowitsch Snegow|Sergej A. Snegov]]: ''Explosion'', Berlin 1960
* [[Vladimir A. Solouchin]]: ''Das Urteil'', Berlin 1979
* [[Leonid Wassiljewitsch Solowjow|Leonid V. Solov’ev]]: ''Die Schelmenstreiche des Nasreddin'', Berlin 1959 (übersetzt zusammen mit Ena von Baer)
* [[Arkadi und Boris Strugazki|Arkadij N. Strugackij]]: ''Die zweite Invasion der Marsmenschen'', Berlin 1976
* [[Wassili Makarowitsch Schukschin|Vasilij M. Šukšin]]: ''Bis zum drittenmal der Hahn kräht'', Berlin 1976 (übersetzt zusammen mit Eckhard Thiele)
* Vasilij M. Šukšin: ''Ich kam, euch die Freiheit zu bringen'', Berlin 1978
* [[Wladimir Fjodorowitsch Tendrjakow|Vladimir F. Tendrjakov]]: ''Menschen oder Unmenschen'', Berlin 1990
* Vladimir F. Tendrjakov: ''Die Nacht nach der Abschlußfeier'', Berlin 1976
* Vladimir F. Tendrjakov: ''Die reinen Wasser von Kitesh'', Berlin 1988
* Vladimir F. Tendrjakov: ''Sechzig Kerzen'', Berlin 1982
* [[Lew Nikolajewitsch Tolstoi|Lev N. Tolstoj]]: ''Tanja ist noch klein'', Berlin 1989
* [[Juri Nikolajewitsch Tynjanow|Jurij N. Tynjanov]]: ''[[Der Tod des Wesir-Muchtar]]'', Berlin 1974
* [[Lev E. Ustinov]]: ''Aljonuschkas Glück'', Berlin 1983
* [[Arkadi Alexandrowitsch Wainer|Arkadij A. Vajner]]: ''Im Zeichen von Schlinge und Stein'', Berlin 1991 (übersetzt zusammen mit Renate Landa)
* [[Alexander Walentinowitsch Wampilow|Alexander Wampilow]]: ''Der ältere Sohn'', Berlin 1975
* Alexander Wampilow: ''Das Haus mit den Fenstern zum Feld'', Berlin 1979
* Alexander Wampilow: ''Provinzanekdoten'', Berlin 1973
* [[Artem Veselyj]]: ''Rußland in Blut gewaschen'', Leipzig [u. a.] 1987
* [[Sergej P. Zalygin]]: ''Republik Salzschlucht'', Berlin 1970
* [[Jewgeni Iwanowitsch Samjatin|Evgenij I. Zamjatin]]: ''Wir'', 1994
* ''Das Ziesel und der Bär'', Berlin 1974
* [[Michail Michailowitsch Soschtschenko|Michajl M. Zoščenko]]: ''Das Himmelblaubuch'', Berlin 1973
* Michajl M. Zoščenko: ''Die Reize der Kultur'', Berlin [u. a.] 1980
* Michajl M. Zoščenko: ''Eine schreckliche Nacht'', Berlin 1981
* Michajl M. Zoščenko: ''Der Verwandlungskünstler oder Ein Vorfall in der Provinz'', Berlin 1984
* Michajl M. Zoščenko: ''Werthers Leiden oder Die Zukunftsvisionen eines Radfahrers'', Berlin 1968
* Michajl M. Zoščenko: ''Wie mit Gabeln aufs Wasser geschrieben'', Mannheim 2004

== Film ==
* ''Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen. Встречное движение.'' 2003. Zweisprachiger Film von [[Gabriele Leupold]], Eveline Passet, Olga Radetzkaja, Anna Shibarova, [[Andreas Tretner]]; russische Untertitel von Studierenden des Instituts für Slawistik der [[LMU München]] angefertigt, im Übersetzerseminar von Shibarova. Weitere Mitwirkende sind Sergej Romaško, [[Swetlana Geier]], Michail Rudnizkij, Marina Koreneva, [[Dorothea Trottenberg]], [[Ilma Rakusa]], Tat’jana Baskakova, [[Solomon Apt]], Thomas Reschke. [https://literaturuebersetzer.de/aktuelles/spurwechsel-ein-film-vom-uebersetzen/ Film], Dauer 1 h 34 m

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|134652681}}
* Cornelia Geißler: [https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/literatur/die-russen-haben-danzig-niedergebrannt-das-durfte-man-in-der-ddr-nicht-sagen-li.232222 ''„Die Russen haben Danzig niedergebrannt, das durfte man in der DDR nicht sagen“.''] Thomas Reschke im Interview zum 90. Geburtstag, Berliner Zeitung vom 3. Juni 2022.
* [https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/recherche/kataloge-datenbanken/biographische-datenbanken/thomas-reschke Thomas Reschke im Lexikon "Wer war wer in der DDR"]
* {{Webarchiv |url=https://literaturuebersetzer.de/uevz/eintraege/Reschke_Thomas.htm |wayback=20200805171108 |text=Reschke}} in der Übersetzer-Datenbank des Verbands deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, 2019
* [https://zsue.de/autor-innen/thomas-reschke/ Reschkes Beitrag] im Dossier [[Russische Literatur]] der Zeitschrift [[Übersetzen]], VdÜ. ''Schwalben, die vom Sommer künden. Zur einzigartigen Situation der Russisch-Übersetzer in der DDR. Dankesrede für den [[Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW]].'' Heft 1, 2002, S. 6
* [https://www.klangkontext.de/boltenhagen/buch03/reschke.html#Bio Biografie und Werkverzeichnis Thomas Reschkes]
* [https://drki.de/reschke-thomas-uebersetzer/ Reschke, Thomas (Übersetzer) – drki]
* [https://www.lesering.de/id/4906536/Thomas-Reschke-wird--90-Jahre/ Thomas Reschke wird 90 Jahre - Aktuelles - Lesering.de]

== Einzelnachweise ==
<references/>

{{Normdaten|TYP=p|GND=134652681|LCCN=n84067918|VIAF=122375805}}

{{SORTIERUNG:Reschke, Thomas}}
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Russischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]
[[Kategorie:DDR-Literatur]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Verlagslektor]]
[[Kategorie:Künstler (DDR)]]
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Schriftsteller (Berlin)]]
[[Kategorie:Verband-deutscher-Schriftsteller-Funktionär]]
[[Kategorie:Mitglied im PEN-Zentrum Deutschland]]
[[Kategorie:Träger des Bundesverdienstkreuzes]]
[[Kategorie:Wikipedia:Träger des Bundesverdienstkreuzes (Ausprägung ungeklärt)]]
[[Kategorie:Absolvent der Humboldt-Universität zu Berlin]]
[[Kategorie:Danziger]]
[[Kategorie:DDR-Bürger]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1932]]
[[Kategorie:Gestorben 2026]]
[[Kategorie:Mann]]
{{Personendaten
|NAME=Reschke, Thomas
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Slawist und literarischer Übersetzer
|GEBURTSDATUM=4. Juni 1932
|GEBURTSORT=[[Danzig]]-Langfuhr
|STERBEDATUM=3. März 2026
|STERBEORT=[[Berlin]]
}}

Thomas Reschke - Versionsgeschichte

imported>Koschi73: /* Leben */ + Wikilink